zamykání TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................11
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Opatření týkající se výfukových
plynů ...................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................46
Jízda s dětmi.........................47
Dětské zádržné systémy.......48
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................69
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...86
Systém dvojitého zamykání..103
Alarm ..................................104
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................108
Přístroje a ukazatelé (4,2palcový
displej) ..............................113
Přístroje a ukazatelé (7palcový
displej) ..............................117
Multiinformační displej ........123
Projekční displej..................130
Informace o spotřebě paliva .134
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................138
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................177
Zadní dveře.........................182
Systém Smart Entry & Start .193
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................229
Zadní sedadla .....................230
Opěrky hlavy .......................232
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Vo l a n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Vnitřní zpětné zrcátko .........234
Vnější zpětná zrcátka .........236
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....238
Panoramatické střešní okno.240
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................248
Náklad a zavazadla ............255
Ta ž e n í p ř í v ě s u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................263
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................265
Multidrive ............................269
Manuální převodovka .........273
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou
4Jízda

11
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér (hatchback)
Boční dveře ................................................................................... S.177
Zamykání/odemykání...................................................................... S.177
Otevírání/zavírání bočních oken ..................................................... S.238
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče*1.................... S.637
Výstražná hlášení ........................................................................... S.181
Zadní dveře .................................................................................... S.182
Zamykání/odemykání...................................................................... S.183
Výstražná hlášení ........................................................................... S.185
Vnější zpětná zrcátka.................................................................... S.236
Seřízení úhlu zrcátka ...................................................................... S.236
Sklopení zrcátek ............................................................................. S.237
Odmlžování zrcátek ................................................................ S.504, 510
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.292
Pokyny pro zimní sezónu ................................................................ S.442
Pokyny pro myčku vozidel .............................................................. S.541
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)*2............ S.512

13
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
■Exteriér (kombi)
Boční dveře ................................................................................... S.177
Zamykání/odemykání...................................................................... S.177
Otevírání/zavírání bočních oken ..................................................... S.238
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče*1.................... S.637
Výstražná hlášení ........................................................................... S.181
Zadní dveře .................................................................................... S.182
Zamykání/odemykání...................................................................... S.183
Výstražná hlášení ........................................................................... S.185
Vnější zpětná zrcátka.................................................................... S.236
Seřízení úhlu zrcátka ...................................................................... S.236
Sklopení zrcátek ............................................................................. S.237
Odmlžování zrcátek ................................................................ S.504, 510
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.292
Pokyny pro zimní sezónu ................................................................ S.442
Pokyny pro myčku vozidel .............................................................. S.541
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)*2............ S.512

17
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Ovladač sklonu světlometů*........................................................ S.284
Spínač automatických dálkových světel*................................... S.285
Spínač adaptivního systému dálkových světel*......................... S.288
Spínač S-IPA*................................................................................. S.409
Spínač vyhřívání volantu*............................................................. S.514
Spínač odmrazovače stěračů čelního skla*................................ S.512
Spínač vypnutí VSC ...................................................................... S.437
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*............................. S.184
Spínače vnějších zpětných zrcátek ............................................. S.236
Spínače centrálního zamykání dveří ........................................... S.180
Spínače elektricky ovládaných oken .......................................... S.238
Spínač blokování oken ................................................................. S.240
*: Je-li ve výbavě

24
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*............................. S.184
Spínač vypnutí VSC ...................................................................... S.437
Spínač odmrazovače stěračů čelního skla*................................ S.512
Spínač vyhřívání volantu*............................................................. S.514
Spínač S-IPA*................................................................................. S.409
Spínač automatických dálkových světel*................................... S.285
Spínač adaptivního systému dálkových světel*......................... S.288
Ovladač sklonu světlometů*........................................................ S.284
Spínače vnějších zpětných zrcátek ............................................. S.236
Spínače centrálního zamykání dveří ........................................... S.180
Spínače elektricky ovládaných oken .......................................... S.238
Spínač blokování oken ................................................................. S.240
*: Je-li ve výbavě

1
29
COROLLA_TMUK_EE_CZ
1
Bezpečnost a zabezpečení
Bezpečnost
a zabezpečení
.1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou .........................30
Pro bezpečnou jízdu ...........31
Bezpečnostní pásy .............33
SRS airbagy .......................37
Opatření týkající se výfukových
plynů .................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .................46
Jízda s dětmi ......................47
Dětské zádržné systémy ....48
1-3. Asistence v případě nouze
eCall ...................................69
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru...86
Systém dvojitého
zamykání ........................103
Alarm ................................104

103
1
COROLLA_TMUK_EE_CZ
1-4. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
*: Je-li ve výbavě■Nastavení
Vypněte spínač motoru, nechte vy-
stoupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby byly všechny dveře
zavřeny.
Použití funkce nastupování (vozidla
se systémem Smart Entry & Start):
Během 5 sekund se dotkněte dva-
krát oblasti senzoru na vnější klice
dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Během 5 sekund stiskněte
dvakrát .
■Zrušení
Použití funkce nastupování (vozidla
se systémem Smart Entry & Start):
Uchopte vnější kliku dveří, stiskně-
te spínač otvírače zadních dveří
nebo pohněte nohou pod střední
částí zadního nárazníku (vozidla
s hands-free elektricky ovládanými
zadními dveřmi).
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Stiskněte .
Systém dvojitého zamy-
kání*
Neoprávněnému přístupu do
vozidla je zabráněno vyřaze-
ním funkce odemykání dveří
jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Vo z i d l a v y b a v e n á t í m t o s y s t é -
mem mají na skle oken obou
předních dveří štítky.
Nastavení/zrušení systému
dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého
zamykání, pokud jsou ve vozidle oso-by, protože žádné dveře nelze otevřít
zevnitř vozidla.

3
137
COROLLA_TMUK_EE_CZ
3
Před jízdou
Před jízdou
.3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................138
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ......................177
Zadní dveře ......................182
Systém Smart Entry
& Start ............................193
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................229
Zadní sedadla ...................230
Opěrky hlavy.....................232
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Vo l a n t . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .233
Vnitřní zpětné zrcátko .......234
Vnější zpětná zrcátka .......236
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ..238
Panoramatické střešní
okno ................................240

177
3
COROLLA_TMUK_EE_CZ
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Systém Smart Entry & Start
(je-li ve výbavě)
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.*
Ujistěte se, že se dotýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
*:Nastavení odemykání dveří je možné
změnit. (oS.178, 659)
2Pro zamknutí všech dveří se do-
tkněte zamykacího senzoru (vy-
brání na boční části kliky
předních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
■Bezdrátové dálkové ovládání
XVo z i d la b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
1Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*1
a panoramatického střešního okna.*1, 2
2Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken*1
a panoramatického střešního okna.*1, 2
XVozidla se systémem Smart Entry
& Start
1Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*1
a panoramatického střešního okna.*1, 2
2Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken*1
a panoramatického střešního okna.*1, 2
Boční dveře
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

178
COROLLA_TMUK_EE_CZ
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*2: Je-li ve výbavě
■Klíč
Otočením klíče se ovládají dveře
následujícím způsobem:
XVo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
1 Odemknutí všech dveří
Otočte a držte pro otevření oken*1 a pa-
noramatického střešního okna.*1, 2
2 Zamknutí všech dveří
Otočte a držte pro zavření oken*1 a pa-
noramatického střešního okna.*1, 2
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*2: Je-li ve výbavě
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start
Dveře mohou být také zamknuty
a odemknuty pomocí mechanického
klíče. (oS.637)
■Přepnutí funkce odemykání dveří (vozidla se systémem Smart Entry
& Start)
Je možno nastavit, které dveře funkce nastupování odemkne použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.
1Vypněte spínač motoru.
2Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stiskněte a držte nebo
(je-li ve výbavě) přibližně
5 sekund při současném stisknutí
a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činnost, viz níže. (Když
se nastavení stále mění, uvolněte tlačít-ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 2.)
Pro vozidla s alarmem: Abyste zabránili nechtěnému spuštění alarmu, odemkně-
te dveře použitím bezdrátového dálko-
vého ovládání a otevřete a zavřete
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo-stranným řízením)
(Vozidla s pravo- stranným řízením)
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce vpředu se odemk-
nou všechny
dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením které-
koliv kliky před-
ních dveří se odemknou všech-
ny dveře.