AUX TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
COROLLA_TMUK_EESISÄLLYSLUETTELO
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Virtakatkaisin
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ................ 169
Multidrive ............................. 173
Käsivalintainen vaihteisto .... 177
Suuntavalovipu .................... 180
Seisontajarru ....................... 180
Jarrunpitojärjestelmä ........... 183
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ............. 186
Automaattiset kaukovalot .... 190
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS) .............. 192
Sumuvalon katkaisin ........... 196
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ................................. 197
Takalasinpyyhin ja -pesin ................................. 200
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ......................... 202
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ........... 204
PCS (Pre-Collision- järjestelmä) ........................ 208
Kaistallapitotoiminto (LTA) .................................. 215
Kaistavahti (LDA) ................ 225
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ........... 233
Mukautuva vakionopeussäädin ........... 244
Vakionopeussäädin ............. 254
Nopeudenrajoitin ................. 257Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA) ................................. 259
Stop & Start -järjestelmä ...... 263
Kuolleen kulm an varoitin
(BSM) ................................. 271
Pysäköintitutka ..................... 276
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) ............................... 284
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) .......... 289
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia kohteita
varten) .............................. 295
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot) ........... 301
Pysäköintiavustin (S-IPA) ... 305
Ajotilavalitsin ........................ 331
Pakokaasujen suodatusjärjestelmä........... 332
Ajamista avustavat järjestelmät ........................ 333
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita ..................... 339
5-1. Perustoiminnot Audiojärjestelmätyypit ......... 344
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö ................................ 345
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ..... 346
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä........... 347
5Audiojärjestelmä
OM12L25FI.book Page 3 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

4
COROLLA_TMUK_EESISÄLLYSLUETTELO
5-3. Radion käyttö
Radion käyttö ...................... 349
5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA- levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ............ 351
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPod-soittimen kuunteleminen .................. 357
USB-muistilaitteen kuuntelu ............................ 362
AUX-liitännän käyttö ........... 366
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/-puhelin ... 367
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ................................ 371
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ....................... 371
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) ......... 373
SETUP-valikon käyttö ("TEL"-valikko) .................. 375
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth
®-
soittimen käyttö................. 379
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ........... 381
Kun vastaanotat puhelun .... 382
Puhelimeen puhuminen ...... 382
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 3846-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ......... 388
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........ 393
Ohjauspyörän lämmitys/ istuinlämmittimet ............... 400
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............. 402
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ........ 405
Tavaratilan varustus ............ 408
6-4. Muut sisätilojen varusteet Muut sisätilojen varusteet ... 417
7-1. Huolto ja hoito Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus........................... 426
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus........................... 429
7-2. Huolto Auton huoltovaatimukset ..... 432
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet ................ 434
Konepelti .............................. 436
Nostopisteet hallinosturille ... 437
Moottoritila ........................... 438
Renkaat................................ 445
6Matkustamon laitteet
7Huolto ja hoito
OM12L25FI.book Page 4 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

5
343
COROLLA_TMUK_EE
5
Audiojärjestelmä
Audiojärjestelmä
.5-1. PerustoiminnotAudiojärjestelmätyypit....... 344
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö .............................. 345
AUX-liitäntä/USB-liitäntä... 346
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä......... 347
5-3. Radion käyttö Radion käyttö.................... 349
5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö .......... 351
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
iPod-soittimen kuunteleminen ................ 357
USB-muistilaitteen kuuntelu .......................... 362
AUX-liitännän käyttö ......... 366
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ........................... 367
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö .............................. 371
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ..................... 3715-7. SETUP-valikko
SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) .......373
SETUP-valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................ 375
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth
®-
soittimen käyttö............... 379
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ......... 381
Kun vastaanotat puhelun ........................... 382
Puhelimeen puhuminen .... 382
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 384
OM12L25FI.book Page 343 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

345
5
COROLLA_TMUK_EE 5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
Äänenvoimakkuus
• Paina: Lisää/vähentää äänenvoimak-
kuutta
• Pitäminen painettuna: Lisää jatku- vasti / vähentää jatkuvasti äänenvoi-
makkuutta
MODE-painike
• Paina: Kytke virta päälle, valitse audiolähde
• Pidä painike painettuna, kunnes kuu- let äänimerkin: Radio- tai AUX-tila: Mykistys
CD-, MP3-/WMA-/AAC-levy, iPod-,
USB- tai Bluetooth
®-audiotila: Kes-
keytä nykyinen toiminto.
Peruttaaksesi toiminnon mykistyksen
tai pysäytyksen, paina ja pidä painet-
tuna painiketta uudelleen.
Radio:
• Paina: Valitse radioasema esivali- tuista kanavista.
• Pidä painike painettuna, kunnes kuu- let äänimerkin: Haku ylöspäin/alas-
päin
CD-, MP3-/WMA-/AAC-levy, iPod-,
USB- tai Bluetooth
®-audiotila:
• Paina: Valitse raita/tiedosto
• Pidä painike painettuna, kunnes kuu- let äänimerkin: Valitsee kansion tai
albumin (MP3-/WMA-/ACC-levyt tai
Bluetooth
®-audio)
nAudiolähteen vaihtaminen
Paina MODE-painiketta, kun audiojär-
jestelmä on kytketty päälle. Audiolähde
vaihtuu seuraavasti joka kerta, kun pai-
niketta painetaan. Jos toimintoa ei voida
käyttää, sen yli hypätään.
AM ï‚® FM ï‚® MP3/WMA/AAC ï‚® iPod
tai USB-muisti ï‚® Bluetooth
®-audio 
AUX
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkei-
den käyttö
Osaa audiojärjestelmän toimin-
noista voidaan ohjata ohjaus-
pyörässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riip-
puen audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän tyy-
pistä. Katso yksityiskohtaisem-
pia tietoja audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän käyttö-
ohjekirjasta.
Audiojärjestelmän käyttö
ohjauspyöräpainikkeiden
avulla
VAROITUS
nOnnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä va rovaisuutta käyt-
täessäsi ohjauspyörässä olevia audi-
ojärjestelmän katkaisimia.
OM12L25FI.book Page 345 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

346
COROLLA_TMUK_EE5-1. Perustoiminnot
niPod
Liitä iPod iPod-kaapelilla.
Kytke virta iPodiin, jos se ei ole päällä.
nUSB-muisti
Liitä USB-muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaitteeseen, jos
se ei ole vielä päällä.
nKannettava audiosoitin
Liitä kannettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan audiosoitti-
meen, jos se ei ole vielä päällä.
nAUX-liitäntä
AUX-liitäntä tukee vain audioliitän-
tää.
AUX-liitäntä/USB-liitäntä
Kytke iPod, USB-muistilaite tai
kannettava audiosoitin AUX-lii-
täntään/USB-liitäntään alla
kuvatulla tavalla. Valitse
MODE-painikkeella toimin-
noksi iPod, USB tai AUX.
Liittäminen käyttäen
AUX-liitäntää/USB-liitäntää
VAROITUS
nAjettaessa
Älä liitä laitetta tai käytä laitteen sääti-
miä.
OM12L25FI.book Page 346 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

366
COROLLA_TMUK_EE5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
ï‚®
S. 346
nAudiojärjestelmään kytkettyjen
kannettavien audiolaitteiden käyttö
Äänenvoimakkuutta voi säätää auton
audiojärjestelmän säätimistä. Kaikki
muut säädöt on tehtävä kannettavasta
audiojärjestelmästä.
nKun käytät kannettavaa audiolai-
tetta, joka on kytketty auton sähkön
ulosottoon
Soitettaessa saattaa kuulua häiriöää-
niä. Käytä kannettavan audiolaitteen vir-
talähdettä.
HUOMAA
nUSB-muistin vaurioitumisen
ehkäisemiseksi
lÄlä jätä USB-muistia autoon. Läm-
pötila autossa saattaa nousta kor-
keaksi ja aiheuttaa vaurioita
USB-muistille.
lÄlä paina USB-muistia alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voi-
maa, kun se on liitetty, sillä se voi
vahingoittaa USB-muistia tai sen lii-
tintä.
lÄlä aseta vieraita esineitä liitän-
tään, sillä se voi vahingoittaa
USB-muistia tai sen liitintä.
AUX-liitännän käyttö
Tätä liitäntää voidaan käyttää
kannettavan audiolaitteen kyt-
kemiseksi ja kuuntelemiseksi
auton kaiuttimista. Paina
"MODE"-painiketta useita ker-
toja, kunnes "AUX" ilmestyy
näyttöön.
Kannettavan soittimen
yhdistäminen
OM12L25FI.book Page 366 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

553
COROLLA_TMUK_EEAakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/C
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .................393
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .................388
Sisäilmansuodatin .......................455
ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä) ...........................333
Varoitusvalo .................................479
ACA (Aktiivinen kaarreavustin) ....333
Ajaminen
Ajamiseen liittyviä toimintoja........153
Ajotilavalitsin ................................331
Oikea ajoasento ............................. 25
Talviajo-ohjeita .............................339
Totutusajovihjeitä .........................155
Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ............... 97
Ajettu matka ...................................... 97
Ajonestolaite ..................................... 73
Ajoneuvon tietojen tallennus ............ 7
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ....333
Ajonvakautusjärjestelmä+ (VSC+) ...........................................333
Ajotiedot ............................................ 97
Ajotietojen näyttö ............................. 94
Ajovalojen korkeudensäädin ........188
Ajovalot
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä .................................190
Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS) ..................... 192
Polttimoiden vaihto..................... 462
Saattovalojärjestelmä ..................187
Valokatkaisin ................................186 Akku
Akun tarkastus............................. 442
Jos akun varaus on purkautunut ............................... 515
Tarkastukset ennen talvea .......... 339
Varoitusvalo ................................. 478
Aktiivinen kaarreavustin (ACA) .... 333
Alustaminen
Alustettavat kohteet ..................... 548
Rengaspainevaroitin ................... 449
Sähkötoimiset ikkunat ................. 144
Öljynvaihdosta muistuttava järjestelmä ................................. 440
Antennit
(älyavainjärjestelmä) ........... 128, 129
Audiojärjestelmä Audiojärjestelmän painikkeet
ohjauspyörässä ......................... 345
Audioliitäntä ................................. 366
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ............. 346
Bluetooth
®-audio ......................... 367
CD-soitin ...................................... 351
iPod ............................................. 357
Kannettava audiolaite.................. 366
MP3/WMA-levy ........................... 351
Radio ........................................... 349
Tehokas käyttö ............................ 347
USB-muisti .................................. 362
Audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö .............................................. 97
Audioliitäntä ................................... 366
Aurinkoverho
Panoraamakattoluukku ............... 147
Automaattinen ajovalojen korkeuden säätö .......................... 187
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .................. 393
Automaattiset kaukovalot ............. 190
Auton tietonäyttö ............................. 97
Auton valmistenumero (VIN-numero) ................................ 525
AUX-liitäntä ..................................... 346
OM12L25FI.book Page 553 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM