bluetooth TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4SADRŽAJ
5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Bluetooth
® audiosustav/
telefon .................................415
Upotreba prekidača na
upravljaču ............................420
Registriranje Bluetooth
®
uređaja ................................420
5-7. Izbornik „SETUP”
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „Bluetooth”) ...........422
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „TEL”) ...................424
5-8. Bluetooth
® audiosustav
Upravljanje prijenosnim
audiouređajem koji podržava
Bluetooth
®...........................428
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefoniranje ..........................430
Primanje poziva .....................431
Telefonski razgovor ...............431
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.............................433
6-1. Upotreba klimatizacijskog
sustava i odmagljivača
Automatski klimatizacijski sustav
............................................444
Grijanje upravljača / grijači sjedala
............................................451
6-2. Upotreba unutarnjih svjetala
Popis unutarnjih svjetala........453
6-3. Upotreba pretinaca
Popis pretinaca......................456
Funkcije prtljažnika
............................................4596-4. Ostale funkcije u unutrašnjosti
Ostale funkcije u unutrašnjosti
............................................468
7-1. Održavanje i briga o vozilu
Čišćenje i zaštita vozila izvana
............................................478
Čišćenje i zaštita unutrašnjosti
vozila ...................................481
7-2. Održavanje
Zahtjevi za održavanje
............................................484
7-3. Samostalno održavanje
Mjere opreza za samostalno
održavanje ...........................486
Poklopac motora....................488
Postavljanje podne dizalice ...489
Prostor motora .......................490
Akumulator od 12 V ...............498
Gume .....................................500
Tlak u gumama ......................514
Kotači.....................................515
Filtar klima-uređaja ................517
Čišćenje otvora i filtra za dovod
zraka hibridne (pogonske)
baterije.................................519
Baterija elektroničkog
ključa ...................................522
Provjera i zamjena
osigurača .............................524
Žarulje....................................528
6Funkcije u unutrašnjosti
7Održavanje i briga o vozilu

5
391
5
Audiosustav
Audiosustav
.5-1. Osnovne radnje
Tipovi audiosustava.............392
Upotreba prekidača audiosu-
stava na upravljaču ...........393
Ulaz AUX / USB ulaz...........394
5-2. Upotreba audiosustava
Optimalna upotreba audiosu-
stava .................................395
5-3. Upotreba radija
Upravljanje radijem .............397
5-4. Reprodukcija audio CD-a
i MP3/WMA diskova
Rukovanje CD uređajem .....399
5-5. Upotreba vanjskog uređaja
Upotreba iPoda ...................405
Upotreba USB memorije .....410
Upotreba ulaza AUX ...........414
5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Bluetooth
® audiosustav/telefon
..........................................415
Upotreba prekidača na
upravljaču .........................420
Registriranje Bluetooth
® uređaja
..........................................420
5-7. Izbornik „SETUP”
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „Bluetooth”) ........422
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „TEL”) .................424
5-8. Bluetooth
® audiosustav
Upravljanje prijenosnim
audiouređajem koji podržava
Bluetooth
®.........................4285-9. Bluetooth
® telefon
Telefoniranje .......................430
Primanje poziva ..................431
Telefonski razgovor.............431
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................433

393
5 5-1. Osnovne radnje
Audiosustav
Glasnoća
• Pritisak: povećavanje/smanjivanje gla-
snoće
• Duži pritisak: stalno povećavanje/sma-
njivanje glasnoće
Prekidač „MODE”
• Pritisak: uključivanje uređaja, odabir
audioizvora
• Pritisnite i držite dok ne začujete zvuk:
Radio ili AUX način rada: Isključivanje
zvuka
CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod, USB ili
Bluetooth
® audiosustav: Zaustavljanje
trenutačnog postupka.Da biste ponovno uključili zvuk ili nastavili
postupak, ponovno pritisnite i držite preki-
dač.
Način za radio:
• Pritisak: Odaberite radiopostaju
s popisa memoriranih postaja.
• Pritisnite i držite dok ne začujete zvuk:
traženje postaje prema gore ili dolje
CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod, USB ili
Bluetooth
® audiosustav:
• Pritisak: Odabir pjesme/datoteke
• Pritisnite i držite dok ne začujete zvuk:
Odaberite mapu ili album
(MP3/WMA/AAC disk, USB ili Blueto-
oth
® audiosustav)
■Promjena audioizvora
Pritisnite prekidač „MODE” kada je audio-
sustav uključen. Audioizvor se mijenja
svakim pritiskom na tipku. Preskočit će se
način rada koji nije moguće upotrebljavati.
AMFMCD ili MP3/WMA/AACiPod ili
USB memorijaBluetooth
® audiosu-
stavAUX
Upotreba prekidača
audiosustava na
upravljaču
Nekim značajkama audiosustava
moguće je upravljati putem tipki
na upravljaču.
Rukovanje se može razlikovati
s obzirom na tip audiosustava ili
navigacijskog sustava. Pojedi-
nosti potražite u priručniku koji
ste dobili uz audiosustav ili navi-
gacijski sustav.
Upravljanje audiosustavom
upotrebom prekidača na
upravljaču
UPOZORENJE
■Da biste smanjili opasnost od
nesreće
Budite pažljivi kada upravljate prekida-
čima audiosustava na upravljaču.

395
5 5-2. Upotreba audiosustava
Audiosustav
5-2.Upotreba audiosustava
Kotačić „TUNE•SELECT”
Pritisak: Prikazuje izbornik „SETUP” /
odabir načina rada
Zakretanje: Mijenja sljedeće postavke
• „Sound setting” (Audiopostavke)
str. 395
•„Radio”
str. 397
• „Bluetooth”
str. 422
•„TEL”
str. 424
Prekidač za dnevni način rada
Zaslon se zatamni kada upalite
glavna svjetla.
Međutim, zaslon možete prebaciti
u dnevni način odabirom dnevnog
načina rada.
Zaslon će ostati u dnevnom načinu
nakon paljenja glavnih svjetla sve
dok ponovno ne odaberete dnevni
način rada.
■Mijenjanje načina za kvalitetu
zvuka
1Pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT”.
2Okrenite kotačić za odabir funk-
cije „Sound setting”.
3Pritisnite kotačić.
4Okretanjem kotačića odaberite
željeni način rada.
Možete odabrati „Bass”, „Treble”,
„Fader”, „Balance” ili „ASL”.
5Pritisnite kotačić.
■Podešavanje kvalitete zvuka
Namjestite razinu zakretanjem kotačića „TUNE•SELECT”.Optimalna upotreba
audiosustava
Kvaliteta zvuka, balans glasnoće
i ASL postavke mogu se podesiti
i može se odabrati dnevni način.
Radnja
Dnevni način
Upotreba funkcija za kontrolu
zvuka
Postavke kvali-
tete zvukaPrikazan način
radaRazinaOkrenite nali-
jevoOkrenite nade-
sno
Bas*„Bass”Od -5 do 5NiskoVisoko
Visoki tonovi*„Treble”Od -5 do 5

415
5 5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Audiosustav
5-6.Upotreba Bluetooth® uređaja
Bluetooth® audiosustav omogućuje
vam da uživate u glazbi s prijenosnog
digitalnog audiouređaja (prijenosni
uređaj za reprodukciju glazbe) putem
zvučnika u vozilu s pomoću bežične
komunikacije.
Ovaj audiosustav podržava Blueto-
oth
®, bežični sustav prijenosa poda-
taka koji može reproducirati glazbu
bez kabela. Ako vaš prijenosni uređaj
za reprodukciju ne podržava Blueto-
oth
® audiosustav, Bluetooth® audio-
sustav neće raditi.
Ovaj sustav podržava Bluetooth
®,
koji vam omogućuje pozivanje ili pri-
manje poziva bez upotrebe kabela za
spajanje mobilnog telefona na sustav
i bez rukovanja mobilnim telefonom.
1Registrirajte Bluetooth
® uređaj
koji ćete upotrebljavati s audiosu-
stavom (str. 420)2Odaberite Bluetooth
® uređaj koji
ćete upotrebljavati (str. 422,
422)
3Postavite automatsko povezivanje
uređaja (str. 423)
4Provjerite stanje veze Bluetooth
®
(str. 415)
Za audiosustav: str. 428
Za telefoniranje bez ruku:
str. 430
Tipka za dizanje slušalice
Uključivanje sustava za telefoniranje bez
upotrebe ruku / početak poziva
Tipka za spuštanje slušalice
Isključivanje sustava bez upotrebe ruku /
završetak poziva / odbijanje poziva
Kotačić „POWER VOLUME”
Pritisak: Uključivanje ili isključivanje
audiosustava
Zakretanje: podešavanje glasnoće
Funkcijska tipka
Kotačić „TUNE•SELECT”
Prikazuje izbornik za postavljanje ili oda-
bire stavke kao što su izbornik i broj
Zakretanje: odabire stavku
Pritisak: Unosi odabranu stavku
Bluetooth® audiosustav/
telefon
Upotrebom Bluetooth® bežične
komunikacije možete sljedeće:
Bluetooth® audiosustav
Bluetooth® telefon (sustav za
telefoniranje bez ruku)
Prikaz postupka registrira-
nja/povezivanja uređaja
Audiouređaj

4165-6. Upotreba Bluetooth® uređaja
Stanje veze Bluetooth®
Ako nije prikazana oznaka „BT”, nije
moguće upotrebljavati Bluetooth® audio-
sustav/telefon.
Prikaz
Prikazani su poruka, ime, broj i drugo.
■Mikrofon
Pritisnite kotačić „TUNE•SELECT” i odaberite željeni izbornik okretanjem kota-
čića.
Popis izbornika za Bluetooth® audiosustav/telefon

417
5 5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Audiosustav
Izbornik „Bluetooth”
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikPojedinosti postupka
„Bluetooth”
„Pairing”-
Registriranje Blueto-
oth® uređaja
(
str. 420)
„List phone”-
Popis združenih
mobilnih telefona
(
str. 422)
„List audio”-
Popis združenih pri-
jenosnih uređaja za
reprodukciju
(
str. 422)
„Passkey”-Promjena lozinke
(
str. 423)
„BT power On”
„BT power Off”-
Uključivanje ili isklju-
čivanje automatskog
povezivanja uređaja
(
str. 423)
„Bluetooth info”„Device name”
„Device address”Prikaz statusa ure-
đaja (
str. 423)
„Display setting On”
„Display setting Off”-
Uključivanje ili isklju-
čivanje prikaza
potvrde automat-
skog povezivanja
(
str. 423)
„Reset”-Inicijalizacija
postavki (
str. 423)

4185-6. Upotreba Bluetooth® uređaja
Izbornik „TEL”
*: Na Bluetooth® telefonima kompatibilnim s PBAP-om ova je funkcija dostupna kada je
isključena postavka „Auto transfer On”.
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikPojedinosti postupka
„TEL”
„Phonebook”
„Auto transfer On”
„Auto transfer Off”
Uključivanje ili isklju-
čivanje automatskog
prijenosa konta-
kata/povijesti
(
str. 424)
„Add contacts”Dodavanje novog
broja (
str. 424)
„Delete contacts”*
Brisanje kontakta
pohranjenog u tele-
fonskom imeniku
(
str. 425)
„Sort contacts”
Razvrstavanje konta-
kata po imenu ili pre-
zimenu (
str. 425)
„Transfer history”Prijenos povijesti
poziva (
str. 425)
„Delete call history”*Brisanje broja pohra-
njenog u povijesti
poziva (
str. 425)
„Favourites”
„Add favourites”
Dodavanje novog
kontakta na popis
omiljenih kontakata
(
str. 426)
„Delete favourites”
Brisanje kontakta
s popisa omiljenih
kontakata
(
str. 426)
„HF sound setting”
„Call volume”
Namještanje gla-
snoće poziva
(
str. 427)
„Ringtone volume”
Namještanje gla-
snoće zvona
(
str. 427)
„Ringtone”Postavljanje melodije
zvona (
str. 427)

419
5 5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Audiosustav
■Funkcije Bluetooth® audiosustava i telefona
Ovisno o Bluetooth
® uređaju, neke funkcije možda neće biti dostupne.

4205-6. Upotreba Bluetooth® uređaja
Prekidač telefona
• Ako pritisnete prekidač tijekom poziva,
prekinut ćete poziv.
• Ako pritisnete prekidač tijekom dola-
znog poziva, odgovorit ćete na poziv.
• Ako pritisnete prekidač kada primite
poziv na čekanju, odgovorit ćete na
poziv na čekanju.
Prekidač za upravljanje jačinom
zvuka
• Pritisnite stranu „+” da biste povećali
jačinu zvuka.
• Pritisnite stranu „–” da biste smanjili
jačinu zvuka.
Prekidač za govor
Na zaslonu će se pojaviti poruka.
1Pritisnite kotačić „TUNE•SELECT”
i odaberite „Bluetooth*” s pomoću
kotačića.
2Pritisnite kotačić i odaberite „Pai-
ring” s pomoću kotačića.
Na zaslonu će se pojaviti lozinka.
3Za Bluetooth
® uređaje koji nisu
kompatibilni sa SSP-om (Secure
Simple Pairing): Unesite lozinku
u uređaj.
3Za Bluetooth
® uređaje koji su
kompatibilni sa SSP-om (Secure
Simple Pairing): Odaberite „Yes”
da biste združili uređaj. Ovisno
o vrsti, uređaj bi se mogao auto-
matski združiti.
Ako Bluetooth
® uređaj ima i funkciju
audiouređaja i funkciju mobilnog tele-
fona, obje funkcije bit će združene
istovremeno. Kada budete brisali ovaj
uređaj, obje funkcije bit će izbrisane
istovremeno.
Upotreba prekidača na
upravljaču
Spojenim mobilnim telefonom ili
prijenosnim digitalnim audioure-
đajem (prijenosnim uređajem za
reprodukciju) moguće je uprav-
ljati putem prekidača na uprav-
ljaču.
Upravljanje Bluetooth® telefo-
nom s pomoću prekidača na
upravljaču
Registriranje Bluetooth®
uređaja
Prije upotrebe Bluetooth® audio-
sustava ili telefona nužno je
združiti takav Bluetooth
® uređaj
sa sustavom. Moguće je združiti
najviše 5 Bluetooth
® uređaja.
Kako združiti Bluetooth®
uređaj