phone TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

407
5 5-5. Upotreba vanjskog uređaja
Audiosustav
Okrenite kotačić „TUNE•SELECT” ili
pritisnite tipku „SEEK >” ili „< TRACK”
za odabir željene pjesme.
1Pritisnite (List).
Pojavit će se prikaz popisa pjesama.
2Odaberite pjesmu zakretanjem
kotačića „TUNE•SELECT”.
3Pritisnite kotačić da biste reprodu-
cirali pjesmu.
Za povratak na prethodni prikaz, priti-
snite tipku (Back).
Pritisnite i držite tipku „SEEK >” ili
„< TRACK” sve dok ne čujete zvučni
signal.
Pritiskom na (RPT) mijenjate
način rada sljedećim redoslijedom:
Ponavljanje pjesmePonavljanje
albuma
*Isključeno
*: Način ponavljanja reprodukcije albuma
možda neće biti dostupan, ovisno
o vašem iPod uređaju.
Pritiskom tipke (RDM) mijenjate
način rada sljedećim redoslijedom:
Pjesma slučajnim redoslije-domAlbum slučajnim redoslije-
domIsključeno
Pritisnite (Text) za prikazivanje ili
skrivanje naslova albuma.
Ako nastavljate s prikazom teksta, prika-
zat će se .
Pritisnite i držite (TEXT) sve dok ne
čujete zvučni signal da biste prikazali
ostatak teksta.
■iPod
●Značka „Made for Apple” znači da je
dodatna oprema osmišljena za povezi-
vanje s proizvodima tvrtke Apple koji su
navedeni na znački i da je razvojni inže-
njer potvrdio da ispunjava standarde
izvedbe koje propisuje tvrtka Apple.
Apple nije odgovoran za rad ovog ure-
đaja ni njegovu usklađenost sa sigurno-
snim i zakonskim propisima. Vodite
računa o tome da upotreba ove dodatne
opreme s uređajima tvrtke Apple može
utjecati na rad bežične mreže.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle i iPod touch zaštićeni su
žigovi proizvođača Apple Inc., registri-
rani u SAD-u i drugim zemljama.
■Funkcije iPoda
●Kada je iPod spojen, a audioizvor
postavljen na iPod, iPod će nastaviti
reprodukciju na istom mjestu na kojem
je stao prilikom zadnje upotrebe.
●Ovisno o uređaju iPod koji je spojen na
sustav, neke funkcije možda neće biti
dostupne. Odvajanjem i ponovnim spa-
janjem uređaja možda možete otkloniti
određene poteškoće u radu.
Odabir pjesme
Odabir pjesme s popisa
pjesama
Brzo pomicanje naprijed/
natrag kroz pjesme
Ponovljena reprodukcija
Reprodukcija slučajnim
redoslijedom
Promjena prikaza

4085-5. Upotreba vanjskog uređaja
●Dok je spojen na sustav, iPodom se ne
može upravljati putem njegovih uprav-
ljačkih tipki. Za upravljanje uređajem
upotrebljavajte tipke audiosustava
vozila.
■Poteškoće s iPodom
Većinu poteškoća s kojima se možete
susresti pri upotrebi iPoda moguće je rije-
šiti odspajanjem iPoda od vozila i njegovim
resetiranjem.
Upute za resetiranje iPoda potražite u pri-
ručniku koji ste dobili uz svoj iPod.
■Prikaz
str. 401
■Poruke pogreške
Ako se pojavi prikaz poruke pogreške,
potražite rješenje u tablici u nastavku. Ako
problem nije otklonjen, obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili drugom pouzdanom serviseru.
■Kompatibilni modeli
S ovim sustavom možete upotrebljavati
sljedeće uređaje.
●Izrađeno za
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generacija)
• iPod touch (5. generacija)
• iPod nano (7. generacija)
Sustav podržava samo reprodukciju
zvuka.
Ovisno o razlikama između modela ili ver-
zija softvera i drugome, neki modeli možda
neće biti kompatibilni s ovim sustavom.
Stavke vezane uz standarde i ograničenja
su sljedeće:
●Najveći broj popisa u uređaju: 8000
●Najveći broj pjesama u uređaju: 65 535
●Najveći broj pjesama po popisu: 8000
PorukaUzrok/postupak rje-
šavanja
„iPod error”
Označava da nije
moguće očitati
podatke na iPodu.
„Error 3”
Ovo označava da je
iPod možda
u kvaru.
„Error 4”Pojavila se
pogreška nadstruje.
„Error 5”
Pojavila se
pogreška u komuni-
kaciji s iPodom.
„Error 6”Pojavila se
pogreška u potvrdi.
„No songs”
Označava da na
uređaju iPod nema
glazbenih zapisa.
„No playlists”
Označava da neke
raspoložive pjesme
nisu pronađene na
odabranom popisu.
„Update your iPod”
Označava da ver-
zija iPoda nije kom-
patibilna. Osvježite
softver svog iPoda
zadnjom verzijom.
PorukaUzrok/postupak rje-
šavanja

417
5 5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Audiosustav
Izbornik „Bluetooth”
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikPojedinosti postupka
„Bluetooth”
„Pairing”-
Registriranje Blueto-
oth® uređaja
(
str. 420)
„List phone”-
Popis združenih
mobilnih telefona
(
str. 422)
„List audio”-
Popis združenih pri-
jenosnih uređaja za
reprodukciju
(
str. 422)
„Passkey”-Promjena lozinke
(
str. 423)
„BT power On”
„BT power Off”-
Uključivanje ili isklju-
čivanje automatskog
povezivanja uređaja
(
str. 423)
„Bluetooth info”„Device name”
„Device address”Prikaz statusa ure-
đaja (
str. 423)
„Display setting On”
„Display setting Off”-
Uključivanje ili isklju-
čivanje prikaza
potvrde automat-
skog povezivanja
(
str. 423)
„Reset”-Inicijalizacija
postavki (
str. 423)

4185-6. Upotreba Bluetooth® uređaja
Izbornik „TEL”
*: Na Bluetooth® telefonima kompatibilnim s PBAP-om ova je funkcija dostupna kada je
isključena postavka „Auto transfer On”.
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikPojedinosti postupka
„TEL”
„Phonebook”
„Auto transfer On”
„Auto transfer Off”
Uključivanje ili isklju-
čivanje automatskog
prijenosa konta-
kata/povijesti
(
str. 424)
„Add contacts”Dodavanje novog
broja (
str. 424)
„Delete contacts”*
Brisanje kontakta
pohranjenog u tele-
fonskom imeniku
(
str. 425)
„Sort contacts”
Razvrstavanje konta-
kata po imenu ili pre-
zimenu (
str. 425)
„Transfer history”Prijenos povijesti
poziva (
str. 425)
„Delete call history”*Brisanje broja pohra-
njenog u povijesti
poziva (
str. 425)
„Favourites”
„Add favourites”
Dodavanje novog
kontakta na popis
omiljenih kontakata
(
str. 426)
„Delete favourites”
Brisanje kontakta
s popisa omiljenih
kontakata
(
str. 426)
„HF sound setting”
„Call volume”
Namještanje gla-
snoće poziva
(
str. 427)
„Ringtone volume”
Namještanje gla-
snoće zvona
(
str. 427)
„Ringtone”Postavljanje melodije
zvona (
str. 427)

4225-7. Izbornik „SETUP”
5-7.Izbornik „SETUP”
Odaberite „Pairing” s pomoću kota-
čića „TUNE•SELECT” i provedite
postupak združivanja uređaja.
(str. 420)
Odaberite „List phone” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”. Pojavit će
se prikaz združenih mobilnih tele-
fona.
Spajanje združenih mobilnih tele-
fona na audiosustav
1Odaberite naziv mobilnog tele-
fona koji želite spojiti s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Select” s pomoću
kotačića.
Brisanje združenog mobilnog tele-
fona
1Odaberite naziv mobilnog tele-
fona koji želite izbrisati s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Delete” s pomoću
kotačića.
3Pritisnite (Yes).
Odspajanje združenog mobilnog
telefona s audiosustava
1Odaberite naziv mobilnog tele-
fona koji želite odspojiti s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Disconnect” s pomoću
kotačića.
3Pritisnite (Yes).
Odaberite „List audio” s pomoću kota-
čića „TUNE•SELECT”. Pojavit će se
prikaz združenih prijenosnih uređaja
za reprodukciju.
Spajanje združenog prijenosnog
uređaja za reprodukciju na audio-
sustav
1Odaberite naziv prijenosnog ure-
đaja za reprodukciju koji želite
spojiti s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Select” s pomoću
kotačića.
Brisanje združenog prijenosnog
uređaja za reprodukciju
1Odaberite naziv prijenosnog ure-
đaja za reprodukciju koji želite
izbrisati s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
Upotreba izbor nika
„SETUP” (izbornik
„Bluetooth”)
Registriranje Bluetooth® ure-
đaja sa sustavom omogućuje
rad sustava. Združeni uređaji
mogu obavljati sljedeće radnje.
Kako biste otvorili izbornik
s postavkama, pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT” i odaberite
„Bluetooth” okretanjem kota-
čića.
Registriranje Bluetooth®
uređaja
Popis združenih mobilnih
telefona
Popis združenih prijenosnih
uređaja za reprodukciju

4245-7. Izbornik „SETUP”
Inicijalizacija postavke zvuka „HF
sound setting”
Odaberite „Sound settings” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT” i pritisnite
(Yes).
Pojedinosti o postavci „HF sound
setting”: str. 427
Inicijalizacija podataka o uređaju
Odaberite „Car device info” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT” i pritisnite
(Yes).
Inicijalizirat će se automatsko povezi-
vanje prijenosnog audiouređaja, pri-
kaz statusa automatskog povezivanja
i lozinka.
Inicijalizacija svih postavki
Odaberite „Reset All” s pomoću kota-
čića „TUNE•SELECT” i pritisnite
(Yes).Funkcija automatskog prijenosa dos-
tupna je samo za Bluetooth
® telefone
kompatibilne s profilom PBAP.
1Odaberite „Phonebook” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Kotačićem odaberite „Auto tran-
sfer On” ili „Auto transfer Off”.
Kada je automatski prijenos uključen,
s telefona se automatski prenose
podaci kontakata i povijest.
1Odaberite „Phonebook” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Add contacts”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
Prijenos svih kontakata s mobilnog
telefona
3Odaberite „Overwrite all”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT” i pritisnite
(Yes).
Upotreba izbornika
„SETUP” (izbor nik „TEL”)
Kako biste otvorili izbornik
s postavkama, pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT” i odaberite
„TEL” okretanjem kotačića.
Postavljanje automatskog pri-
jenosa kontakata/povijesti
Dodavanje novog telefonskog
broja

425
5 5-7. Izbornik „SETUP”
Audiosustav
Prijenos jednog kontakta s mobil-
nog telefona
3Odaberite „Add one contact”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT” i pritisnite
(Yes).
1Odaberite „Phonebook” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Delete contacts”
s pomoću kotačića.
3Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(Yes).
Za brisanje svih pohranjenih telefon-
s k i h b r o j e v a p r i t i s n i t e ( A l l ) , a z a t i m
pritisnite (Yes).
Pritisnite (A-Z) da biste pozvali
prikaz pohranjenih imena abecednim
redom.
1Odaberite „Phonebook” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Sort contacts”
s pomoću kotačića.
3Kotačićem odaberite „Sort by first”
ili „Sort by last”.
Ova je funkcija dostupna je samo za
Bluetooth
® telefone kompatibilne
s profilom PBAP.1Odaberite „Phonebook” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Transfer history”
s pomoću kotačića i pritisnite
(Yes).
1Odaberite „Phonebook” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Delete call history”
s pomoću kotačića.
Brisanje povijesti odlaznih poziva
3Odaberite „Outgoing calls”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
4Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(Yes).
Za brisanje cjelokupne povijesti odla-
znih poziva pritisnite (All), a zatim
pritisnite (Yes).
Brisanje povijesti dolaznih poziva
3Odaberite „Incoming calls”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
4Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(Yes).
Za brisanje cjelokupne povijesti dola-
znih poziva pritisnite (All), a zatim
pritisnite (Yes).
Brisanje povijesti propuštenih
poziva
3Odaberite „Missed calls” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
4Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(Yes).
Brisanje pohranjenog
telefonskog broja
Promjena redoslijeda
kontakata
Prijenos povijesti poziva
Brisanje povijesti poziva

4265-7. Izbornik „SETUP”
Za brisanje cjelokupne povijesti pro-
puštenih poziva pritisnite (All),
a zatim pritisnite (Yes).
Brisanje nekog broja iz svih povije-
snih podataka (odlazni, dolazni
i propušteni pozivi)
3Odaberite „All calls” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
4Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(Yes).
Za brisanje svih podataka o povijesti
poziva pritisnite (All), a zatim priti-
snite (Yes).
Na popisu omiljenih kontakata
moguće je registrirati najviše 15 kon-
takata.
■Registriranje kontakata iz
načina „SETUP”
1Pritisnite kotačić „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „TEL” s pomoću kota-
čića.
3Odaberite „Favourites” s pomoću
kotačića.
4Odaberite „Add favourites”
s pomoću kotačića.
Pritisnite (A-Z) da biste pozvali
prikaz pohranjenih imena abecednim
redom.
5Odaberite željeni kontakt
s pomoću kotačića.
■Registriranje kontakata iz
načina „TEL”
1Pritisnite tipku za dizanje slušalice.2Odaberite „Phonebook”, „All
calls”, „Missed calls”, „Incoming
calls” ili „Outgoing calls” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
3Odaberite željeni broj s pomoću
kotačića.
4Pritisnite (Add favourites).
Ako je 15 kontakata već registri-
rano na popisu omiljenih stavki,
mora se zamijeniti neki registrirani
kontakt.
1Odaberite kontakt koji želite zami-
jeniti s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite (Yes) kada se pojavi
zaslon za potvrdu.
■Brisanje kontakata iz načina
„SETUP”
1Pritisnite kotačić „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „TEL” s pomoću kota-
čića.
3Odaberite „Favourites” s pomoću
kotačića.
4Odaberite „Delete favourites”
s pomoću kotačića.
5Odaberite željeni kontakt
s pomoću kotačića.
Možete odabrati sve kontakte tako da
odaberete (All).
6Odaberite (Yes) kada se pojavi
zaslon za potvrdu.
■Brisanje kontakata iz načina
„TEL”
1Pritisnite tipku za dizanje slušalice.
Registriranje omiljenih
kontakata
Brisanje omiljenog kontakta

427
5 5-7. Izbornik „SETUP”
Audiosustav
2Odaberite „Favourites” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
3Odaberite željeni broj s pomoću
kotačića.
4Pritisnite (Delete favourites).
5Odaberite željeni kontakt
s pomoću kotačića.
Pritisnite (All) za brisanje svih
omiljenih kontakata.
6Odaberite (Yes) kada se pojavi
zaslon za potvrdu.
1Odaberite „HF sound setting”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Call volume” s pomoću
kotačića.
3Promijenite glasnoću poziva.
Za smanjivanje glasnoće: Okrenite
kotačić u smjeru suprotnom smjeru
kazaljke na satu.
Za povećavanje glasnoće: Okrenite
kotačić u smjeru kazaljke na satu.
Za postavljanje glasnoće pritisnite
(Back).
1Odaberite „HF sound setting”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Ringtone volume”
s pomoću kotačića.
3Promijenite glasnoću poziva.Za smanjivanje glasnoće: Okrenite
kotačić u smjeru suprotnom smjeru
kazaljke na satu.
Za povećavanje glasnoće: Okrenite
kotačić u smjeru kazaljke na satu.
Za postavljanje glasnoće pritisnite
(Back).
1Odaberite „HF sound setting”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Ringtone” s pomoću
kotačića.
3Odaberite melodiju zvona (1 – 3 ili
funkcija „From phone” (Melodija
s telefona)) s pomoću kotačića.
Za postavljanje odabranog zvuka
pritisnite (Back).
■Telefonski broj
Možete pohraniti do 5000 imena (najviše
1000 imena po uređaju).
■Popis poziva
Moguće je pohraniti najviše 10 brojeva
u svakom popisu: odlazni, dolazni i propu-
šteni pozivi.
■Ograničenja broja znamenki
Nije moguće pohraniti telefonski broj koji
ima više od 24 znamenke.
■Funkcije Bluetooth® telefona
Neke funkcije možda neće biti dostupne
tijekom vožnje.
Namještanje glasnoće poziva
Namještanje glasnoće zvona
Namještanje zvuka zvona

4305-9. Bluetooth® telefon
5-9.Bluetooth® telefon
1Odaberite „Phonebook” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite željeno ime s pomoću
kotačića i pritisnite tipku za
dizanje slušalice.
Pritisnite (A-Z) da biste pozvali
prikaz pohranjenih imena abecednim
redom.
1Odaberite „Favourites” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite željeno ime s pomoću
kotačića i pritisnite tipku za
dizanje slušalice.
1Odaberite „Dial by number”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Unesite telefonski broj i pritisnite
tipku za dizanje slušalice.1Odaberite „All calls”, „Missed
calls”, „Incoming calls” ili „Outgo-
ing calls” s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite željeni broj s pomoću
kotačića i pritisnite tipku za
dizanje slušalice.
Moguće je provesti sljedeće
postupke:
Registriranje broja kao omiljenog
broja
str. 426
Brisanje odabranog broja
Pritisnite (Delete) i zatim (Yes).
Telefoniranje
Za ulazak u način za telefonira-
nje „TEL” pritisnite tipku za
dizanje slušalice.
Pozivanje iz telefonskog ime-
nika
Pozivanje omiljenih kontakata
Biranje unosom broja
Biranje iz povijesti poziva