airbag off TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Brugsanvisning (in Danish)

38
Corolla HV OM12P55DK1-1. Sikker brug
Beskytter primært hovedet på passagererne på ydersæderne
nSRS-airbagsystemets komponenter
Selestrammere og kraftbegrænsere
Sensorer for påkørsel fra siden (foran)
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag
Forsædeairbag
Sideairbags
Gardinairbags
Sensorer for påkørsel fra siden (bag)
SRS-advarselslampe
Sensorer for påkørsel fra siden (fordør)
Førerairbag
Knæairbag i førersiden
Indikatorlysene "AIR BAG ON" og "AIR BAG OFF"
Sensorer for frontal påkørsel
Airbaggens styreenhed
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsys temet vises ovenfor. SRS-airbagsy-
stemet styres af airbag gens styreenhed. Når en airbag udløses, fylder en
kemisk reaktion i airbaggaspatronern e hurtigt airbaggen med ugiftig gas,
hvilket bidrager til, at førerens og passagerernes bevægelse begrænses.
OM12P55DK.book Page 38 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

46
Corolla HV OM12P55DK1-2. Børn og sikkerhed
1-2.Børn og sikkerhed
Indikatoren "PASSENGER AIR
BAG"
Indikatorlyset "PASSENGER AIR BAG"
og "ON" tændes, når airbagsystemet er
aktiveret, og slukkes igen efter 60
sekunder. (Kun når tændingskontakten
står på ON)
Kontakt til manuel til-/frakobling
af airbag
Sæt den mekaniske nøgle i låsen,
og drej den til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på ON).
nIndikatoropl
ysninger for "PASSEN-
GER AIR BAG"
Hvis et af nedenstående problemer
opstår, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
lIndikatoren "OFF" lyser ikke, når kon-
takten til manuel til-/frakobling af air-
bag stilles på "OFF".
lIndikatoren skifter ikke, når kontakten
til manuel til-/frakobling af airbag flyt-
tes til "ON" eller "OFF".
System til manuel
til-/frakobling af airbags
Dette system frakobler forsæ-
deairbaggen.
Deaktivér kun airbaggen, når
der benyttes et børnesikrings-
system på forsædet.
Systemets dele
Frakobling af
forsædeairbaggen
OM12P55DK.book Page 46 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

47
1
Corolla HV OM12P55DK 1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed
ADVARSEL
nVed montering af et børnesik-
ringssystem
Af hensyn til sikkerheden bør børne-
sikringssystemet altid installeres på
bagsædet. Hvis det slet ikke er muligt
at benytte bagsædet, kan forsædet
benyttes, så længe systemet til
manuel til-/frakobling af airbag er sat
på "OFF".
Hvis systemet står på "ON", kan den
store kraft ved udløsning (oppustning)
af airbaggene forårsage alvorlige
kvæstelser og endog døden.
nNår der ikke er monteret et bør-
nesikringssystem på forsædet
Kontrollér, at det manuelle system til
til-/frakobling af airbag er sat på "ON".
Hvis det forbliver frakoblet, udløses
airbaggene muligvis ikke i tilfælde af
en ulykke, hvilket kan medføre alvor-
lige kvæstelser eller døden.
Kørsel med børn
Følg nedenstående sikker-
hedsforanstaltninger, når der
er børn i bilen.
Brug et børnesikringssystem,
som passer til barnet, indtil
barnet bliver stort nok til at
bruge bilens sikkerhedssele
korrekt.
 Det anbefales, at børn sidder
på bagsædet, så de ikke kom-
mer til at røre ved gearvælge-
ren, vinduesviskerkontakten
osv.
 Brug børnesikringen på de
bageste sidedøre eller kontak-
ten til låsning af sideruder for
at forhindre, at et barn åbner
en dør under kørslen eller
kommer til at betjene elruden.
( S. 144, 224)
 Lad ikke små børn betjene
udstyr, som kan få fat i eller
klemme legemsdele, fx elru-
der, motorhjelm, bagklap,
sæder osv.
OM12P55DK.book Page 47 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

55
1
Corolla HV OM12P55DK 1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed*3: Hvis en nakkestøtte
er i vejen for
børnesikringssystemet, og nakke- støtten kan tages
af, skal nakkestøt-
ten fjernes.
Hvis ikke, skal nakkestøtten stå i
øverste position.
*4: Der må kun bruges et fremadvendt børnesikringssystem, når kontakten
til manuel til-/frakobling af airbags er
slået til.
*5: Ikke velegnet til børnesikringssy-stem med støtteben.
nDetaljerede oplysninger om montering af børnesikringssystemer
ISOFIX-børnesikringssystemer er opdelt i forskellige "fastgørelser". Børne-
sikringssystemet kan bruges på siddepl adser med den "fastgørelse", der er
angivet i tabellen ovenfor. Se tabellen nedenfor for en beskrivelse af de for-
skellige "fastgørelser".
Siddeplads
SædepositionsnummerKontakt til manuel
til-/frakobling af airbag
ONOFF
Siddeplads egnet til univer-salfastgørelse med sikker- hedssele (Ja/Nej)Ja
Kun
fremad- vendt
JaJaJaJa
i-Size-siddeplads (Ja/Nej)NejNejJaNejJa
Siddeplads egnet til side- vendt fastgørelse (L1/L2/Nej)
NejNejNejNejNej
Beslag egnet til bagudvendt fastgørelse
(R1/R2X/R2/R3/Nej)
NejNejR1, R2X, R2NejR1, R2X, R2
Egnet til fremadvendt fastgø- relse (F2X/F2/F3/Nej)NejNejF2X, F2, F3NejF2X, F2, F3
Egnet fastgørelse af junior- sæde (B2/B3/Nej)NejNejB2, B3NejB2, B3
OM12P55DK.book Page 55 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

56
Corolla HV OM12P55DK1-2. Børn og sikkerhed
Hvis der ikke er angivet en "fastgørelse" for børnesikringssystemet (eller
hvis du ikke kan finde oplysningerne
i tabellen nedenfor), henvises til bør-
nesikringssystemets "billiste" for at find e oplysninger om egnethed eller til
forhandleren, hvor du har købt barnesædet.
nAnbefalede børnesikringssystemer og egnethedstabel
FastgørelseBeskrivelse
F3Fremadvendte børnesikringssystemer i fuld højde
F2Fremadvendte børnesikringssys temer med reduceret højde
F2XFremadvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R3Bagudvendte børnesikringssystemer i fuld højde
R2Bagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R2XBagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R1Bagudvendt spædbarnssæde
L1Sidevendt spædbarnssæde, venstre (babylift)
L2Sidevendt spædbarnssæde, højre (babylift)
B2Juniorsæde
B3Juniorsæde
VægtklasserAnbefalet børnesik-
ringssystem
Siddeplads
Kontakt til manuel
til-/frakob-
ling af airbag
ONOFF
0, 0+
Op til 13 kg
G0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nej)NejJaJaJaJa
G0+ BABY SAFE
PLUS med SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM (Ja/Nej)
NejJaJaNejJa
TOYOTA MINI (Ja/Nej)NejJaJaJaJa
TOYOTA MIDI (Ja/Nej)NejNejJaNejJa
TOYOTA MINI med
ISO-BASE (Ja/Nej)NejNejJaNejJa
OM12P55DK.book Page 56 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

57
1
Corolla HV OM12P55DK 1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed
Børnesikringssystemerne i skemaet ka
n muligvis ikke fås uden for EU.
I
9 - 18 kgTOYOTA DUO PLUS
(Ja/Nej)
Ja
Kun
fast-
gøring med seleJa
Kun
fast-
gøring med sele
Ja
Ja
Kun fastgø-
ring med sele
Ja
TOYOTA MIDI (Ja/Nej)NejNejJaNejJa
II
15 - 25 kg
KIDFIX XP SICT
(Ja/Nej)
Ja
Kun
fast-
gøring med seleJa
Kun
fast-
gøring med sele
Ja
Ja
Kun fastgø- ring med sele
Ja
MAXI PLUS (Ja/Nej)
Ja
Kun
fast-
gøring med seleJa
Kun
fast-
gøring med sele
Ja
Ja
Kun fastgø- ring med sele
Ja
III
22 - 36 kg
KIDFIX XP SICT
(Ja/Nej)
Ja
Kun
fast-
gøring med seleJa
Kun
fast-
gøring med sele
NejNejNej
MAXI PLUS (Ja/Nej)
Ja
Kun
fast-
gøring med seleJa
Kun
fast-
gøring med sele
Ja
Ja
Kun fastgø- ring med sele
Ja
VægtklasserAnbefalet børnesik- ringssystem
Siddeplads
Kontakt til manuel
til-/frakob-
ling af airbag
ONOFF
OM12P55DK.book Page 57 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

61
1
Corolla HV OM12P55DK 1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed
nDetaljerede oplysninger om montering af børnesikringssystemer
ISOFIX-børnesikringssystemer er opdelt i forskellige "fastgørelser". Børne-
sikringssystemet kan bruges på siddepl adser med den "fastgørelse", der er
angivet i tabellen ovenfor. Se tabellen nedenfor for en beskrivelse af de for-
skellige "fastgørelser".
Hvis der ikke er angivet en "fastgørelse" for børnesikringssystemet (eller
hvis du ikke kan finde oplysningerne i tabellen nedenfor), henvises til bør-
nesikringssystemets "bil-liste" for at fi nde oplysninger om egnethed eller til
forhandleren, hvor du har købt barnesædet.
Siddeplads
SædepositionsnummerKontakt til manuel til-/frakobling af airbag
ONOFF
Siddeplads egnet til univer-salfastgørelse med sikker- hedssele (Ja/Nej)Ja
Kun frem- advendt
JaJaJaJa
i-Size-siddeplads (Ja/Nej)NejNejJaNejJa
Siddeplads egnet til side- vendt fastgørelse (L1/L2/Nej)
NejNejNejNejNej
Beslag egnet til bagudvendt fastgørelse
(R1/R2X/R2/R3/Nej)
NejNejR1, R2X, R2NejR1, R2X, R2
Egnet til fremadvendt fastgø- relse (F2X/F2/F3/Nej)NejNejF2X, F2, F3NejF2X, F2, F3
Egnet fastgørelse af junior- sæde (B2/B3/Nej)NejNejB2, B3NejB2, B3
FastgørelseBeskrivelse
F3Fremadvendte børnesikringssystemer i fuld højde
F2Fremadvendte børnesikringssys temer med reduceret højde
F2XFremadvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R3Bagudvendte børnesikringssystemer i fuld højde
OM12P55DK.book Page 61 Monday, September 28, 2020 12:19 PM

62
Corolla HV OM12P55DK1-2. Børn og sikkerhed
nAnbefalede børnesikringssystemer og egnethedstabel
Børnesikringssystemerne i skemaet ka n muligvis ikke fås uden for det
LATINAMERIKANSKE område.
Ved fastgøring af nogle typer bør-
nesikringssystemer på bagsædet
kan sikkerhedsselerne i positio-
nerne ved siden af børnesikringssy-
stemet muligvis ikke bruges uden at forstyrre eller påvirke sikkerheds-
selernes funktion.
Kontrollér, at sik-
kerhedsselerne sidder til over
skulderen og ligger lavt over hof-
terne. Hvis det ikke er tilfældet, eller
R2Bagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R2XBagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R1Bagudvendt spædbarnssæde
L1Sidevendt spædbarnssæde, venstre (babylift)
L2Sidevendt spædbarnssæde, højre (babylift)
B2Juniorsæde
B3Juniorsæde
VægtklasserAnbefalet børnesik-
ringssystem
Siddeplads
Kontakt til manuel
til-/frakob-
ling af airbag
ONOFF
0, 0+
Op til 13 kgG0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nej)NejJaJaJaJa
MIDI 2 (Ja/Nej)NejNejJaNejJa
I
9 - 18 kgTOYOTA DUO PLUS
(Ja/Nej)
Ja
Kun
fast-
gøring med seleJa
Kun
fast-
gøring med sele
Ja
Ja
Kun fast- gøring
med sele
Ja
MIDI 2 (Ja/Nej)NejNejJaNejJa
FastgørelseBeskrivelse
OM12P55DK.book Page 62 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

402
Corolla HV OM12P55DK4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nNødopbremsningssignal
Ved pludselig opbremsning begyn-
der havarilyset automatisk at blinke
som advarsel til de bagvedkørende.
nSekundær kollisionsbremse
(hvis monteret)
Når SRS-airbagsensoren registre-
rer en kollision, og systemet aktive-
res, styres bremserne og
bremselygterne automatisk, så
bilens hastighed sænkes, og yderli-
gere skader som følge af en sekun-
dær kollision reduceres.
nNår TRC/VSC/ABS-systemerne
aktiveres
Indikatoren for udskridningssystemet
blinker som tegn på, at
TRC/VSC/ABS-systemerne er aktive.
nDeaktivering af TRC-systemet
Hvis bilen sidder fast i mudder eller sne,
reducerer TRC-systemet kraften fra
hybridsystemet til hjul ene. Ved at trykke
på for at slå systemet fra bliver det
lettere at rokke med bilen for at få den
fri.
TRC-systemet deaktiveres ved at trykke
kortvarigt på knappen og slippe
den igen.
"Traction Control Tur ned OFF" vises på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på igen for at slå systemet til
igen.
nFrakobling af både TRC- og
VSC-systemet
Hold inde i mere end 3 sekunder
med standset bil for at frakoble TRC- og
VSC-systemerne.
VSC OFF-indikatorlampen tændes, og
"Antihjulspin afbrudt" vises på
multi-informationsdisplayet.
*
Tryk på igen for at slå systemet til
igen.
*: På biler med PCS (pre-colli- sion-system) aktiveres PCS også (kun
pre-collision-advarslen er tilgængelig).
PCS-advarselslampen lyser, og der
vises en meddelelse på multi-informa-
tionsdisplayet. ( S. 299)
nNår der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet om, at
TRC er blevet deaktiveret, selvom
der ikke er trykket på
TRC deaktiveres midlertidigt. Hvis med-
delelsen fortsat vise s, skal du kontakte
en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
nFunktionsbetingelser for hjælp til
start på bakke (HAC)
Når nedennævnte fire betingelser er
opfyldt, aktiveres hjælp til start på bakke
(HAC):
lGearvælgeren er i en anden stilling
end P eller N (ved forlæns/baglæns
start på en stigning).
lBilen er standset helt
lDer trædes ikke på speederen
OM12P55DK.book Page 402 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

655
Corolla HV OM12P55DKAlfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/C
Automatisk aircondition .............. 466
Friskluftfilter........ ........................ 541
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ........................... 401
Advarselslampe ......................... 568
AC-køler/kondensator .................. 517
ACA (aktiv drejeassistance) ........ 401
Adaptiv variabel affjedring (Adaptive Variable Suspension
System) ....................................... 401
Adaptivt fjernlys ........................... 270
Advarsel om for kort afstand....... 315
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (RCTA) ........................ 353
Advarselslamper .......................... 566
ABS ............................................ 568
Bremseprioritering ssystem ........ 568
Bremsesystem ........... ................ 566
Dæktryk...................................... 570
Elektrisk servostyring ................. 569
Fejlindikator........... ..................... 567
Høj kølervæsketemperatur ........ 566
Indikator for aktiv auto- hold-funktion ............................ 572
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 571
Indikator for deaktivering
af Toyota
parkeringshjælpsensor ............ 570
Indikator for
parkeringsbremse .................... 572
Indikator for sikke rhedssele ....... 569
Indikator for
udskridningssystem . ................ 572
Kør-start-kontrol ......................... 568
Ladesystem................................ 567
Lav brændstofstand ................... 569
Lavt motorolietryk....................... 567
LTA-indikator .............................. 570
Overophedning af hybridsystemet ........ ................ 567
PKSB OFF-indikator .. ................ 571Pre-collision-system ................... 572
SRS ............................................568
Advarselsmeddelelser.................. 575
Advarselsmærkat............................ 84
Advarselssummere ABS ............................................568
Advarsel om for kort afstand ...... 315
Airbags ....................................... 568
Auto-hold .................................... 572
Bremseprioriteringssystem......... 568
Bremsesystem ......... .................. 566
Elektrisk servostyring ................. 569
Gearskift nedad .......................... 258
Hybridsystem ........... .................. 567
Høj kølervæsketemperatur......... 566
Kør-start-kontrol ......................... 568
Ladesystem .............. .................. 567
Lavt motorolietryk ....................... 567
LTA (vejbaneregistrering) ... 300, 570
Motor .......................................... 567
Overophedning af hybridsystemet ....... .................. 567
PKSB
(parkeringsbremseassistent).... 571
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 571
Sikkerhedssele ........................... 569
Toyota parkeringshjælpsensor..... 352, 570
Åben dør ............ ................ 142, 144
Advarselssystem for lavt dæktryk
Advarselslampe.......................... 570
Funktion ..................................... 525
Initialisering ................................ 535
Montering af dæktrykssensorer ............. ....... 534
Registrering af id-koder .............. 536
Afdugningssystem Bagrude...................................... 468
Forrude....................................... 468
Sidespejle................................... 468
Afdækning ..................................... 482
Afiser til forrudevisker ................. 471
OM12P55DK.book Page 655 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM