lane assist TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Instructieboekje (in Dutch)

3
COROLLA_TMUK_EEINHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Richtingaanwijzer-
schakelaar ............................ 331
Parkeerrem ............................. 332
Brake Hold-systee m ...............335
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar....................... 337
Automatic High Beam- systeem ................................ 341
AHS (Adaptive High Beam- systeem) ............................... 343
Schakelaar mistlampen .......... 347
Ruitenwissers en -sproeiers ... 348
Achterruitenwisser en -sproeier ............................... 351
4-4. Tanken Openen van de tankdop ......... 353
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense............... 355
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ............................... 366
LTA (Lane Tracing Assist) ....... 373
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ................ 383
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 391
Dynamic Radar Cruise Control ...................... 402
Cruise control ......................... 411
Snelheidsbegrenzer................ 414
RSA (Road Sign Assist) .......... 417
Stop & Start-systeem.............. 421
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 429
Toyota Parking Assist-sensor . 445
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)..................................... 453
PKSB (Parking Support Brake)................................... 458
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ... 464
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden)................ 470S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist-systeem) ....... 474
Rijmodusselectie- schakelaar ............................ 500
Uitlaatgasfiltersysteem............ 501
Ondersteunende systemen..... 501
4-6. Rijtips Rijden in de wint er ..................507
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen .......... 512
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel .................... 513
USB-aansluiting ...................... 514
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ................. 515
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ....................... 517
5-4 . Afsp

elen van een audio-CD
en discs met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler............... 519
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .......................... 525
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ......... 530
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon....... 535
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel .................... 540
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat ............. 540
5Audiosysteem
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 3 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

18
COROLLA_TMUK_EEOverzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 124
Afstandsschakelaar
*1...................................................................... Blz. 396, 406
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1................. Blz. 391
Dynamic Radar Cruise Control
*1............................................................... Blz. 402
Cruise control
*1.......................................................................................... Blz. 411
Afstandsbediening audiosysteem
*2...................................................... Blz. 513
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer
*1................................................ Blz. 414
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*1.......................................................... Blz. 373
Toets LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)*1........................ Blz. 383
Telefoontoets
*2........................................................................................ Blz. 540
Spraaktoets
*2........................................................................................... Blz. 540
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navi- gatie- en multimediasysteem.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 18 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

25
COROLLA_TMUK_EEOverzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 124
Afstandsschakelaar ........................................................................ Blz. 396, 406
Cruise control-schakelaars
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
*1................. Blz. 391
Dynamic Radar Cruise Control
*1............................................................... Blz. 402
Afstandsbediening audiosysteem
*2...................................................... Blz. 513
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer................................................... Blz. 414
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*1.......................................................... Blz. 373
Toets LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)*1........................ Blz. 383
Telefoontoets
*2........................................................................................ Blz. 540
Spraaktoets
*2........................................................................................... Blz. 540
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navi- gatie- en multimediasysteem.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 25 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

123
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Weergave
4,2 inch display
Displayzone status ondersteunend
systeem
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt gese-
lecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig)
• LDA (Lane Departure Alert met stuurrege- ling) (indien aanwezig)
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
(→ Blz. 417)
Displayzone inhoud
Door menu-iconen te selecteren op het
multi-informatiedisplay kunnen verschil-
lende soorten rijgerelateerde informatie wor-
den weergegeven. Het
multi-informatiedisplay kan ook worden
gebruikt voor het wijzigen van de dis-
play-instellingen en andere voertuiginstellin-
gen. Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of tips
weergegeven.

7 inch display
Displayzone status ondersteunend
systeem
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt gese-
lecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig)
• LDA (Lane Departure Alert met stuurrege-
ling) (indien aanwezig)
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien
aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig) (→ Blz. 417)
Displayzone inhoud
Door menu-iconen te selecteren op het
multi-informatiedisplay kunnen verschil-
lende soorten rijgerelateerde informatie wor-
den weergegeven. Het
multi-informatiedisplay kan ook worden
gebruikt voor het wi jzigen van de dis-
play-instellingen en andere voertuiginstellin-
gen.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of tips
weergegeven.
Multi-infor matiedisplay
Display en menu-iconen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 123 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

127
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

Actieradius
Geeft de actieradius weer met de resterende
hoeveelheid brandstof. Gebruik de weerge-
geven waarden slechts ter referentie.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik. Hierdoor
kan de werkelijke afstand die nog kan wor-
den gereden, afwijken van de weergegeven
afstand.
Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact UIT. Als brand-
stof wordt getankt terwijl het contact niet UIT
staat, wordt het display mogelijk niet bijge-
werkt.
■ECO-indicator
In de volgende gevallen werkt de ECO-indi-
cator niet:
●De selectiehendel staat in een andere
stand dan D.
●De sportmodus is ingesteld.
●De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of
hoger.
■Informatie ondersteunend sys-
teem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( →Blz. 373)
 LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) (indien aanwezig)
(→Blz. 383)
 Cruise control (indien aanwezig)
(→Blz. 411)
 Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig) ( →Blz. 402) 
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik (indien aan-
wezig) ( →Blz. 391)
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven:
 Routebegeleiding naar bestemming
 Kompasdisplay (weergave rijrichting
boven)
■Weergave routebegeleiding naar
bestemming
Wanneer de weergave van de routebegelei-
ding naar de bestemming is ingeschakeld op
het head-up display, wordt deze niet op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
( → Blz. 131)
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het instrumentenpa-
neel met behulp van de
bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel.
Het wel of niet weergeven van dit
menu-icoon kan worden ingesteld in .
■Rij-informatie
Geeft verschillende soorten rij-informatie
weer, zoals:
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
Weergave voertuiginformatie
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 127 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

132
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
■Inschakelen/uitschakelen van het
head-up display
Als het head-up display is uitgeschakeld, blijft
het uitgeschakeld als het contact UIT en ver-
volgens weer AAN wordt gezet.
■Helderheid display
De helderheid van het head-up display kan
worden ingesteld via op het multi-infor-
matiedisplay. Bovendien wordt de helderheid
automatisch aangepast aan de lichtsterkte
van de omgeving.
■Weergave status ondersteunend
systeem
Hiermee wordt de status van de vol-
gende systemen weergegeven:
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik (indien aan-
wezig) ( →Blz. 391) 
Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig) ( →Blz. 402)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( →Blz. 373)
 LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) (indien aanwezig)
(→Blz. 383)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display. Zie de beschrijving van de
desbetreffende systemen voor meer infor-
matie.
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde displayzone (indien aanwe-
zig)
De volgende gegevens van het naviga-
tiesysteem worden weergegeven:
 Straatnaam
 Routebegeleiding naar bestemming
 Kompas (weergave rijrichting boven)
Pop-updisplays voor de onderstaande
systemen worden i ndien nodig weerge-
geven:
■Ondersteunende systemen
Geeft een waarschuwing/melding/tip of
de bedrijfsst atus van een relevant sys-
teem weer.
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig) ( →Blz. 366)
 Toyota Parking Assist-sensor (indien
aanwezig) ( →Blz. 445)
 PKSB (Parking Support Brake)
(indien aanwezig) ( →Blz. 458)
 Brake Override-systeem
(→Blz. 304)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot het
instellen van het head-up display
Als de motor draait tijdens het wijzigen van
de display-instellingen, dient de auto te
worden geparkeerd op een plaats met vol-
doende ventilatie. In een afgesloten
ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaat-
gassen die het schadel ijke koolmonoxide
(CO) bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn
voor de gezondheid.
OPMERKING
■Bij het wijzigen van de instellingen
van het head-up display
Zorg ervoor dat de motor tijdens het instel-
len van het head-up display draait, om te
voorkomen dat de accu ontladen raakt.
Status ondersteunend
systeem/aan navigatiesysteem
gekoppelde displayzone
(indien aanwezig)
Pop-updisplay
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 132 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

4
301
COROLLA_TMUK_EE
4
Rijden
Rijden
.4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ........... 303
Lading en bagage ............. 310
Rijden met een aanhangwagen ............... 312
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) .................. 319
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) .................. 320
Multidrive CVT .................. 324
Handgeschakelde transmissie ..................... 328
Richtingaanwijzer- schakelaar ...................... 331
Parkeerrem ....................... 332
Brake Hold-systeem ......... 335
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 337
Automatic High Beam- systeem .......................... 341
AHS (Adaptive High Beam- systeem) ......................... 343
Schakelaar mistlampen .... 347
Ruitenwissers en -sproeiers................... 348
Achterruitenwisser en -sproeier .................... 351
4-4. Tanken Openen van de tankdop ... 3534-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 355
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ......................... 366
LTA (Lane Tracing Assist) ............................. 373
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)........... 383
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik............... 391
Dynamic Radar Cruise Control ............................ 402
Cruise control.................... 411
Snelheidsbegrenzer .......... 414
RSA (Road Sign Assist) ....417
Stop & Start-systeem ........ 421
BSM (Blind Spot Monitor) . 429
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 445
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) .................... 453
PKSB (Parking Support Brake) ............................. 458
Parking Support Brake- functie (voor stilstaande
objecten) ......................... 464
Parking Support Brake- functie (voor voertuigen
die achterlangs rijden) .... 470
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) . 474
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 301 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

355
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
4-5.Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
■PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)
→Blz. 366
■LTA (Lane Tracing Assist)*
→Blz. 373
*: Indien aanwezig
■LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
*
→Blz. 383
*: Indien aanwezig
■AHS (Adaptive High Beam-sys-
teem)
*
→Blz. 343
*: Indien aanwezig
■Automatic High Beam-systeem*
→Blz. 341
*: Indien aanwezig
■RSA (Road Sign Assist)*
→Blz. 417
*: Indien aanwezig
■Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
*
→Blz. 391
*: Indien aanwezig
■Dynamic Radar Cruise Control*
→Blz. 402
*: Indien aanwezig
Twee soorten sensoren, die zich achter
de grille en de voorruit bevinden, signa-
leren informatie die nodig is voor de
werking van de ondersteunende syste-
men.
Radarsensor
Camera voor
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense bestaat uit de
volgende ondersteunende syste-
men en draagt bij aan een veilige
en comfortabele rijervaring:
Ondersteunend systeem
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te
werken met als uitgangspunt dat de
bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen
de gevolgen van een aanrijding voor de
inzittenden en de auto te beperken of de
bestuurder te assisteren onder normale
rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem,
aangezien er een grens is aan de mate
van nauwkeurigheid bij de herkenning en
de ondersteunende mogelijkheden die dit
systeem kan bieden. Het is altijd de ver-
antwoordelijkheid van de bestuurder om
de omgeving van de auto in de gaten te
houden en veilig te rijden.
Sensoren
WAARSCHUWING
■Voorkomen van storingen in de
radarsensor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Als u dat niet doet, werkt de radarsensor
mogelijk niet goed, hetgeen kan leiden tot
een ongeval waarbij ernstig letsel kan ont-
staan.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 355 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

373
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
LTA (Lane Tracing Assist)*
Als wordt gereden op autowegen
en snelwegen met witte (gele) rij-
strookmarkeringen, waarschuwt
deze functie de bestuurder als de
auto de rijstrook of rijbaan
* dreigt
te verlaten en helpt hij om de auto
op de rijstrook of rijbaan
* te hou-
den door het stuurwiel te bedie-
nen. Daarnaast biedt het systeem
stuurassistentie om de auto in de
rijstrook te houden als de Dyna-
mic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik is
ingeschakeld.
Het LTA-systeem herkent witte
(gele) rijstrookmarkeringen of de
rijbaan
* met behulp van de camera
voor. Het detecteert ook voorlig-
gers met behulp van de camera
voor en de radar.
*: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een stoep-
rand
WAARSCHUWING
■Voordat u het LTA-systeem gebruikt
●Vertrouw niet uitsluitend op het LTA-sys-
teem. Het LTA-systeem is geen systeem
dat de auto automatisch bestuurt of de
hoeveelheid aandacht die moet worden
besteed aan het gebied vóór de auto
beperkt. De bestuurder dient altijd volle-
dige verantwoordelijkheid te nemen
voor een veilig rijgedrag door de omge-
ving steeds goed in de gaten te houden
en het stuurwiel te bedienen om de rij-
richting van de auto te corrigeren. De
bestuurder moet ook zorgen voor vol-
doende pauzes als hij moe is, bijvoor-
beeld als hij langere tijd heeft gereden.
●Als u niet op de juiste manier rijdt en niet
goed oplet, kunt u een ongeval veroor-
zaken, waardoor ernstig letsel kan ont-
staan.
●Als u het LTA-systeem niet gebruikt, zet
het systeem dan uit met de toets LTA.
■Situaties die niet geschikt zijn voor
gebruik van het LTA-systeem
Gebruik in de volgende gevallen de toets
LTA om het systeem uit te schakelen. Als u
dat wel doet, kan dat leiden tot een onge-
val, met ernstig letsel tot gevolg.
●Er wordt gereden op een wegdek dat
glad is door regenachtig weer, sneeuw-
val, vorst, enz.
●Er wordt gereden op een met sneeuw
bedekte weg.
●Witte (gele) lijnen zijn moeilijk te zien
door regen, sneeuw, mist, stof, enz.
●Er wordt gereden in een tijdelijke rij-
strook of een smalle rijstrook door weg-
werkzaamheden.
●Er wordt gereden in een gebied met
wegwerkzaamheden.
●Er is/zijn een reservewiel, sneeuwkettin-
gen, enz. gemonteerd.
●Als de banden erg versleten zijn of als
de bandenspanning te laag is.
●Als er een andere maat banden dan
voorgeschreven is gemonteerd
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 373 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

377
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Stuurassistentiefunctie
Wanneer het systeem vaststelt dat de
auto de rijstrook of de rijbaan
* dreigt te
verlaten, helpt het systeem voor zover
nodig om de auto in de rijstrook te hou-
den door kortstondig het stuurwiel licht
te bedienen.
Als het systeem signaleert dat het stuurwiel
een bepaalde periode niet bediend is of dat
het stuurwiel niet stevig wordt vastgehou-
den, wordt een waarschuwing weergegeven
op het multi-informatiedisplay en wordt de
functie tijdelijk uitgeschakeld.
Auto met BSM: Wanneer het systeem vast-
stelt dat de auto de rijstrook dreigt te verla-
ten en dat de kans op een aanrijding met
een inhalende auto in de naastgelegen rij-
strook groot is, treedt de stuurassistentie in
werking, zelfs wanneer de richtingaanwijzers
zijn ingeschakeld.
*: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een stoeprand
■Waarschuwingsfunctie slingeren
auto
Wanneer de auto in een rijstrook slin-
gert, klinkt er een zoemer en wordt er
een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay om de bestuur-
der te waarschuwen.
■Lane Centering-functie
Deze functie is gekoppeld aan het
Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik en
levert de benodigde assistentie door
het stuurwiel te bedienen om de auto
op zijn huidige rijstrook te houden.
Als het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik niet
werkt, werkt de Lane Centering-functie niet.
In gevallen waarin de witte (gele) rijstrook-
markeringen niet (goed) zichtbaar zijn, bij-
voorbeeld wanneer u in een file staat, treedt
deze functie in werking om te helpen een
voorligger te volgen door de positie van die
voorligger in de gaten te houden.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 377 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM