USB TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Gniazdo USB do ∏adowania przy-
stosowane jest do zasilania urzà-
dzeƒ zewn´trznych o pràdzie do
2,1 A i napi´ciu 5 V.
Gniazdo USB do ∏adowania przezna-
czone jest jedynie do ∏adowania
urzàdzeƒ. Nie jest przystosowane do
przesy∏ania danych lub innych celów.
W zale˝noÊci od urzàdzenia przeno-
Ênego mo˝e ono nie byç prawid∏owo
∏adowane. Przed pod∏àczeniem urzà-
dzenia do gniazda nale˝y zapoznaç
si´ z do∏àczonà do niego instrukcjà
obs∏ugi.
U˝ywanie gniazda USB do ∏ado-
wania
Otworzyç pokryw´ schowka w Êrod-
kowej konsoli.
Gniazdo USB do ∏adowania dzia∏a,
gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest
w stan ACC lub ON.
Sytuacje, w których gniazdo USB
do ∏adowania mo˝e nie dzia∏aç
prawid∏owo
Gdy pod∏àczone jest urzàdzenie
o poborze pràdu przekraczajàcym
2,1 A przy napi´ciu 5 V.
Gdy pod∏àczone jest urzàdzenie
przeznaczone do komunikacji z kom-puterem, takie jak pami´ç USB.
Gdy pod∏àczone urzàdzenie zewn´trz-
ne jest wy∏àczone (w zale˝noÊci od
urzàdzenia).
Gdy temperatura wewnàtrz samocho-
du jest wysoka, tak jak po zaparko-
waniu samochodu w miejscu silnie
nas∏onecznionym.
Pod∏àczone urzàdzenia zewn´trzne
W zale˝noÊci od pod∏àczonego urzàdze-
nia zewn´trznego ∏adowanie mo˝e cza-
sowo zostaç zawieszone i uruchomione
ponownie. Nie jest to oznakà usterki.
Gniazda elektryczne s∏u˝à do zasi-
lania urzàdzeƒ przystosowanych do
4926-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Gniazdo USB do ∏adowania
(w niektórych wersjach)
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia gniazda USB do ∏adowania
Nie nale˝y wk∏adaç do gniazda
USB do ∏adowania ˝adnych innych
przedmiotów.
Gniazda USB do ∏adowania nie wol-
no zalewaç wodà lub innymi p∏ynami.
Nie nale˝y wywieraç zbyt du˝ego
nacisku lub uderzaç w gniazdo USB
do ∏adowania.
Nie rozmontowywaç gniazda USB
do ∏adowania ani nie dokonywaç
jego modyfikacji.
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia urzàdzeƒ zewn´trznych
Nie nale˝y pozostawiaç urzàdzeƒ
zewn´trznych w samochodzie. Mo-
gà one zostaç uszkodzone, np.
przez wysokà temperatur´ we-
wnàtrz samochodu.
Gdy urzàdzenie zewn´trzne jest pod-
∏àczone, nie nale˝y na nie naciskaç
ani wywieraç zbyt du˝ego nacisku.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest
wy∏àczony, nie nale˝y korzystaç
z gniazda USB do ∏adowania d∏u˝ej,
ni˝ to jest konieczne.
Gniazda elektryczne
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:08 PM Page 492

Elektronicznie sterowany uk∏ad
hamulcowy (ECB) .......................403
Elektroniczny kluczyk ..................136
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka .........158
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a
prawid∏owo ...............................613
Wymiana baterii .........................548
Elektryczne sterowanie szyb
Dzia∏anie.....................................221
Dzia∏anie szyb bocznych powiàzane
z blokowaniem drzwi ................222
Funkcja bezpieczeƒstwa podczas
zamykania szyby ......................221
Przycisk blokady szyb ................223
Elektryczne wspomaganie uk∏adu
kierowniczego (EPS) ..................403
Lampka ostrzegawcza................571
Elementy uk∏adu wysokiego
napi´cia .........................................84
EPS (elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego) ...............403
Lampka ostrzegawcza................571
Etykieta ostrzegawcza ....................84
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny .....................................543
Fotele
Czyszczenie ...............................505
Fotelik dzieci´cy, zamocowanie ...48
Podgrzewanie foteli ....................475
Prawid∏owa pozycja na fotelu .......31
Regulacja ...................................211
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ...........................211
Zag∏ówki .....................................214
Foteliki dzieci´ce
O tym nale˝y pami´taç ................49
Przewo˝enie dzieci.......................47
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektroniczna zas∏ona ................224
Elektryczne sterowanie szyb ......221
Elektrycznie sterowane drzwi
baga˝nika .................................151
Panoramiczne okno dachowe ....224
Funkcja „Follow Me Home” .........264
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku .............355
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
......................................................353
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ......................................640Gniazdo elektryczne .....................492
Gniazdo USB .................................416
Gniazdo USB do ∏adowania .........492
Górne gniazda zaczepowe .............63
Górne Êwiat∏o hamowania
Wymiana ˝arówki .......................554
Haczyki do zawieszania ubraƒ ....498
Hamowanie regeneracyjne ............82
Hamulce
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców..................260
Hamowanie regeneracyjne...........82
Hamulec postojowy ....................257
Lampka ostrzegawcza................568
P∏yn hamulcowy .........................635
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...............................404
Hamulec postojowy
Dzia∏anie.....................................257
Komunikat ostrzegawczy............259
Lampka ostrzegawcza................574
Sygnalizacja ostrzegawcza
uruchomionego hamulca
postojowego .............................259
Holowanie
Awaryjne holowanie samochodu
.................................................563
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy .................................628
Holowanie przyczepy..................237
Zaczep holowniczy .....................565
Holowanie przyczepy....................237
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy .........86
Awaryjne odcinanie zasilania .......87
Elementy uk∏adu wysokiego
napi´cia......................................84
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................611
Hamowanie regeneracyjne...........82
Monitor przep∏ywu energii i zu˝ycia
paliwa .......................................130
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego.............................623
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................244
Sygnalizacja akustyczna
poruszajàcego si´ samochodu....83 Alfabetyczny wykaz hase∏
657
F
G
H
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:09 PM Page 657

Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ...................................244
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................244
Stan ACCESSORY ....................246
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego.............................244
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu) ..................................244
Silnik elektryczny (trakcyjny) ........81
Skraplacz .......................................519
Spryskiwacze
Prze∏àcznik .................................274
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................410
Sprawdzanie...............................521
Sterownik mocy ..............................84
Sugerowane przyspieszanie
w zakresie jazdy ekonomicznej
......................................................120
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ..................................404
Sygnalizacja ostrzegawcza
zbli˝ania si´ do innego pojazdu
......................................................315
Sygna∏ dêwi´kowy ........................216
Sygna∏ ostrzegawczy
Automatycznego podtrzymywania
dzia∏ania hamulców..................575
Blokady redukcji biegu ...............256
Elektrycznego wspomagania uk∏adu
kierowniczego ..........................571
Funkcji ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
.................................................573
Hybrydowego uk∏adu nap´dowego
.................................................569
Niezamkni´tych drzwi ........140, 142
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa........................571
Niskiego ciÊnienia oleju silnikowego
.................................................569
Przegrzania hybrydowego uk∏adu
nap´dowego.............................569
Silnika .........................................569
Uk∏adu hamulcowego .................568
Uk∏adu kontroli ruszania .............570
Uk∏adu ∏adowania .......................569
Uk∏adu pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ...........................570
Uk∏adu poduszek powietrznych ...570
Uk∏adu wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ...573
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ....352, 572Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ................300, 572
Uk∏adu zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS)
.................................................570
Wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia ..............568
Zbli˝ania si´ do innego pojazdu
.................................................315
System audio
Gniazdo USB .............................416
iPod ............................................427
Odtwarzacz CD ..........................421
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3,
WMA lub AAC ..........................421
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio .......417
Pami´ç USB ...............................432
PrzenoÊny odtwarzacz Bluetooth
®
..................................................437
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ...................415
Radio ..........................................419
System elektronicznego kluczyka
Funkcja dost´pu do samochodu
.........................................139, 144
Rozmieszczenie anten ...............155
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego.............................244
System szybkiego powiadamiania
o wypadkach drogowych (eCall) ...69
Przycisk „SOS” .............................69
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb ......221
Spryskiwacze .............................274
Usuwanie zaparowania tylnej szyby
.................................................470
Ârednia pr´dkoÊç jazdy ...............123
Ârednie zu˝ycie paliwa .................119
Âwiat∏a
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) .....................269
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................266
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................263
Funkcja „Follow Me Home” ........264
Lampki oÊwietlenia baga˝nika
.................................................146
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego ................................497 Alfabetyczny wykaz hase∏
663
Â
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:09 PM Page 663