audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaênik stosunku jazdy
z w∏àczonym silnikiem
elektrycznym
Ca∏kowity czas jazdy
WyÊwietlany jest czas od momentu uru-
chomienia uk∏adu hybrydowego*.
Czas jazdy z w∏àczonym silni-
kiem elektrycznym
WyÊwietlany jest procentowy udzia∏ jaz-
dy z w∏àczonym silnikiem elektrycznym
od momentu uruchomienia uk∏adu hy-
brydowego*.
*: Wskaênik jest zerowany po ka˝dym
wy∏àczeniu uk∏adu hybrydowego.
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego dzia∏a, gdy
Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego b´dzie dzia∏a∏ w nast´pu-
jàcych sytuacjach:
Âwieci si´ lampka kontrolna stanu
gotowoÊci „READY”.
Dêwignia przek∏adni nap´dowej znaj-
duje si´ w po∏o˝eniu D, B lub S.
Sugerowane przyspieszanie w za-
kresie jazdy ekonomicznej/Wynik
jazdy ekonomicznej nie dzia∏ajà, gdy
Sugerowane przyspieszanie w zakresie
jazdy ekonomicznej/Wynik jazdy ekono-
micznej nie b´dà dzia∏a∏y w nast´pujà-
cych sytuacjach:
Nie jest wyÊwietlany wskaênik stanu
hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Aktywne sà uk∏ady automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy (w nie-
których wersjach) lub aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie
(w niektórych wersjach).
Zak∏adka funkcji wspomagajà-
cych prowadzenie samochodu
Wybraç, aby wyÊwietliç stan dzia∏a-
nia nast´pujàcych uk∏adów:
Wspomagania trzymania toru
jazdy (LTA) (w niektórych wer-
sjach). (
S. 300)
Automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy (w niektórych
wersjach). (
S. 320)
Aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie (w niektórych
wersjach). (
S. 309)
Zak∏adka powiàzana z syste-
mem nawigacji (w niektórych
wersjach)
Wybraç, aby wyÊwietliç nast´pujàce
informacje dotyczàce systemu na-
wigacji.
Wskazówki dotyczàce trasy.
Kompas (wyÊwietlacz projekcyjny).
WyÊwietlanie pilotowania do miejsca
docelowego
Je˝eli na wyÊwietlaczu projekcyjnym
wyÊwietlane jest pilotowanie do miejsca
docelowego, nie b´dzie ono wyÊwiet-
lane na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
(
S. 127)
Wybraç, aby za pomocà przycisków
sterowania zespo∏em wskaêników
wybraç êród∏a dêwi´ku lub Êcie˝ki.
WyÊwietlanie lub ukrycie zak∏adki mo˝e
zostaç ustawione w zak∏adce .
B
A
1222-1. Deska rozdzielcza
Zak∏adka funkcji wspomagajà-
cych prowadzenie samochodu
Zak∏adka powiàzana z syste-
mem audio
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:04 PM Page 122

lub wyzerowania wskazaƒ. (S. 119)
(w niektórych wersjach)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç wy-
Êwietlanie zak∏adki powiàzanej z syste-
mem audio.
Wybraç, aby zmieniç wyÊwietlanie
nast´pujàcych war toÊci:
• WyÊwietlanie zawar toÊci
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç wy-
Êwietlanie monitora przep∏ywu energii.
(
S. 130)
• Typ informacji podró˝nych
Wybraç, aby zmieniç sposób wyÊwietla-
nia informacji podró˝nych od uruchomie-
nia hybrydowego uk∏adu nap´dowego
lub wyzerowania wskazaƒ.
• Zawar toÊç informacji podró˝nych
Wybraç, aby ustawiç pierwszy i drugi
element ekranu informacji podró˝nych
spoÊród dost´pnych war toÊci: Êrednia
pr´dkoÊç jazdy, odleg∏oÊç oraz ∏àczny
czas.
Podsumowanie podró˝y
Wybraç, aby ustawiç elementy (Infor-
macje podró˝ne/Wynik jazdy ekono-
micznej) które zostanà wyÊwietlone po
wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego dotyczàce aktualnej podró˝y
od momentu uruchomienia hybrydowe-
go uk∏adu nap´dowego do czasu jego
zatrzymania.
Okna informacyjne
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç okna
informacyjne dla odpowiedniego uk∏adu.
Wy∏àczenie wyÊwietlacza wielo-
funkcyjnego (gdy wyÊwietlany
jest pr´dkoÊciomierz analogowy
lub cyfrowy)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
wyÊwietlacz wielofunkcyjny.
Aby ponownie w∏àczyç wyÊwietlacz wie-
lofunkcyjny, nale˝y nacisnàç dowolnyz przycisków sterowania zespo∏em
wskaêników:
/////.
Zegar analogowy (gdy wyÊwietla-
ny jest pr´dkoÊciomierz cyfrowy+)
(w niektórych wersjach)
WyÊwietla zegar analogowy.
Aby ponownie w∏àczyç wyÊwietlacz
wielofunkcyjny, nale˝y nacisnàç dowol-
ny z przycisków sterowania zespo∏em
wskaêników:
/////.
Ustawienia domyÊlne
Wybraç, aby przywróciç fabryczne
ustawienia wskazaƒ.
Ustawienia i funkcje samochodu,
które mogà zostaç zmienione
S. 640
Samoczynne przerwanie zmiany
ustawieƒ
Niektóre ustawienia nie mogà byç
zmieniane podczas jazdy. Podczas
zmiany ustawieƒ nale˝y zatrzymaç
samochód w bezpiecznym miejscu.
Gdy zostanie wyÊwietlony komunikat
ostrzegawczy, dzia∏anie zak∏adki
ustawieƒ zostanie przerwane.
1242-1. Deska rozdzielcza
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
zmiany ustawieƒ wyÊwietlacza
Poniewa˝ w trakcie zmiany ustawieƒ
wyÊwietlacza hybrydowy uk∏ad nap´-
dowy powinien byç uruchomiony, sa-
mochód powinien byç zaparkowany
w odpowiednio wentylowanym miej-
scu. W zamkni´tym pomieszczeniu,
np. w gara˝u, mogà gromadziç si´ za-
wierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO)
spaliny, przedostajàc si´ równie˝ do
wn´trza samochodu. Grozi to Êmiercià
lub powa˝nym zagro˝eniem zdrowia.
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:04 PM Page 124

Wybraç na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym (
S. 123), a nast´pnie
wybraç „HUD Main”.
W∏àczanie lub wy∏àczanie
wyÊwietlacza projekcyjnego
Nacisnàç przycisk sterowania
zespo∏em wskaêników, aby w∏àczyç
lub wy∏àczyç wyÊwietlacz projekcyjny.
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlacza
projekcyjnego
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
sterowania zespo∏em wskaêników,
aby zmieniç nast´pujàce ustawienia:
JasnoÊç oraz po∏o˝enie wyÊwie-
tlacza projekcyjnego
Wybraç, aby ustawiç jasnoÊç wyÊwietla-
cza projekcyjnego oraz jego po∏o˝enie
w pionie.
WyÊwietlane informacje
Wybraç, aby zmieniç wyÊwietlanie
pomi´dzy nast´pujàcymi pozycjami:
• Brak zawar toÊci
• Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego
• Obrotomierz
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
nast´pujàce pozycje:
• Wskazówki dotyczàce trasy do miejsca
docelowego (w niektórych wersjach)
• Funkcje wspomagajàce prowadzenie
samochodu
• Kompas (wskazywanie kierunku
jazdy) (w niektórych wersjach)
• Stan dzia∏ania systemu audio (w nie-
których wersjach)
Kàt wyÊwietlacza
Wybraç, aby ustawiç kàt wyÊwietlacza
projekcyjnego.
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza127
2
OSTRZE˚ENIE
Podczas obs∏ugi wyÊwietlacza
projekcyjnego
Nale˝y sprawdziç, czy pozycja obra-
zu oraz jego jasnoÊç nie wp∏ynà ne-
gatywnie na bezpieczeƒstwo jazdy.
Nieprawid∏owe ustawienie obrazu lub
jego parametrów mo˝e powodowaç
ograniczenie widocznoÊci i doprowa-
dziç do wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a.
Ciàg∏a obserwacja wyÊwietlacza
projekcyjnego podczas jazdy mo˝e
skutkowaç niedostrze˝eniem przed
samochodem przechodniów, prze-
szkód na drodze itp.
UWAGA
WyÊwietlacz projekcyjny
W okolicy wyÊwietlacza projekcyjne
go nie nale˝y umieszczaç ˝adnych
napojów. Zamoczenie wyÊwietlacza
mo˝e spowodowaç usterk´ obwodu
elektrycznego.
WyÊwietlacza projekcyjnego nie nale-
˝y niczym zas∏aniaç lub umieszczaç
na nim naklejek. Mo˝e spowodowaç
to przerwanie wyÊwietlania informacji.
Nie nale˝y dotykaç wn´trza wyÊwie-
tlacza projekcyjnego lub naciskaç go
ostrym elementem. Mo˝e spowodo-
waç to mechaniczne uszkodzenie
wyÊwietlacza.
Obs∏uga wyÊwietlacza
projekcyjnego
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:04 PM Page 127

Wspomagania hamowania pod-
czas parkowania (PKSB) (w nie-
których wersjach). (
S. 358)
Pierwszeƒstwa hamulca zasadni-
czego. (
S. 230)
Kontroli ruszania. (
S. 231)
Szczegó∏y pozycji wyÊwietlanych przez
wyÊwietlacz projekcyjny mogà ró˝niç
si´ od tych wyÊwietlanych na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym. Szczegó∏owe
informacje dost´pne sà przy opisach
poszczególnych uk∏adów.
ikona
WyÊwietlana jest, gdy na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym pojawi si´ ko-
munikat ostrzegawczy. (
S. 577)
Komunikat ostrzegawczy
Gdy to konieczne, w zale˝noÊci od
pewnych warunków, wyÊwietlane sà
ró˝ne komunikaty ostrzegawcze.
Szczegó∏y pozycji wyÊwietlanych przez
wyÊwietlacz projekcyjny mogà ró˝niç
si´ od tych wyÊwietlanych na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym.
Stan dzia∏ania systemu audio
(w niektórych wersjach)
WyÊwietlany jest, gdy u˝ywane sà
przyciski sterowania systemem au-
dio na kierownicy.
Status dzia∏ania uk∏adu zdalnej
obs∏ugi telefonu komórkowego
(w niektórych wersjach)
WyÊwietlany jest w trakcie dzia∏ania
uk∏adu zdalnej obs∏ugi telefonu ko-
mórkowego.
Gdy wyÊwietlane jest okno infor-
macyjne
Gdy wyÊwietlane jest okno informacyj-
ne, obecnie wyÊwietlany ekran mo˝e
zostaç wy∏àczony. W takiej sytuacji, po
znikni´ciu ekranu komunikatu, wyÊwie-
tlanie zostanie przywrócone.
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
Zakres ∏adowania
Zakres jazdy ekonomicznej
w trybie nap´du hybrydowego
Zakres jazdy ekonomicznej
Zakres jazdy dynamicznej
WyÊwietlane informacje sà takie same,
jak te wyÊwietlane na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym (Wskaênik stanu hybrydowe-
go uk∏adu nap´dowego). Szczegó∏owe
informacje, patrz S. 120.
Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika
w obrotach na minut´.
WyÊwietlacz temperatury ze-
wn´trznej
Temperatura zewn´trzna wyÊwietla-
na jest po prze∏àczeniu przycisku
rozruchu w stan ON lub je˝eli miga
lampka kontrolna niskiej temperatu-
ry zewn´trznej.
WyÊwietlacz temperatury zewn´trz-
nej
Je˝eli temperatura na zewnàtrz spad-
nie poni˝ej 3°C, lampka kontrolna ni-
skiej temperatury zewn´trznej b´dzie
migaç przez oko∏o 10 sekund, a na-
st´pnie zgaÊnie. W takiej sytuacji
D
C
B
A
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza129
2
Obszar wyÊwietlania wskaêni-
ka stanu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego/obrotomierza/
temperatury zewn´trznej
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:04 PM Page 129

wskazania zostanà ponownie wy-
Êwietlone, gdy temperatura na ze-
wnàtrz wzroÊnie powy˝ej oko∏o 5°C.
W wyszczególnionych poni˝ej sytu-
acjach mo˝e nie byç pokazywana
prawid∏owa war toÊç temperatury ze-
wn´trznej lub prze∏àczanie wskazaƒ
mo˝e nast´powaç z pewnym opóê-
nieniem.
• Po zatrzymaniu samochodu lub pod-
czas jazdy z niewielkà pr´dkoÊcià
(poni˝ej 25 km/h).
• Gdy nastàpi gwa∏towna zmiana tem-
peratury otoczenia (po wjeêdzie lub
wyjeêdzie z gara˝u, tunelu itp.).
Gdy wyÊwietlane jest „- -” lub „E”, mo-
˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y zwró-
ciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innego specjalistycznego
warsztatu.*: W niektórych wersjach
Ekran systemu audio
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników
Ekran systemu audio
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Informacje” na ekranie
„Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie inny ekran
ni˝ „Mon. energii”, nale˝y wybraç „Ener-
gia”.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Naciskajàc przyciski sterowania ze-
spo∏em wskaêników na kierownicy
wybraç „Mon. energii”.
C
B
A
1302-1. Deska rozdzielcza
Monitor przep∏ywu
energii i zu˝ycia paliwa*
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym oraz na ekranie systemu
audio ukazujà si´ informacje
o stanie samochodu.
Elementy uk∏adu
Monitor przep∏ywu energii
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:04 PM Page 130

Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza131
2 Gdy samochód jest nap´dzany tylko przez silnik elektryczny (trakcyjny)
WyÊwietlacz wielofunkcyjny (przyk∏ad:
wyÊwietlacz 7-calowy) Ekran systemu audio
Gdy samochód jest nap´dzany równoczeÊnie przez silnik spalinowy i silnik
elektryczny (trakcyjny)
WyÊwietlacz wielofunkcyjny (przyk∏ad:
wyÊwietlacz 7-calowy) Ekran systemu audio
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:04 PM Page 131

1322-1. Deska rozdzielcza
Gdy samochód jest nap´dzany tylko przez silnik spalinowy
WyÊwietlacz wielofunkcyjny (przyk∏ad:
wyÊwietlacz 7-calowy) Ekran systemu audio
Gdy akumulator trakcyjny jest ∏adowany
WyÊwietlacz wielofunkcyjny (przyk∏ad:
wyÊwietlacz 7-calowy) Ekran systemu audio
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:04 PM Page 132

Poziom na∏adowania akumula-
tora trakcyjnego
óEkran systemu audio
Roz∏adowany
Na∏adowany
óWyÊwietlacz wielofunkcyjnyRoz∏adowany
Na∏adowany
Sà to tylko przyk∏adowe ilustracje, która
mogà si´ nieznacznie ró˝niç od stanu
faktycznego.
Informacje o trasie
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Informacje” na ekranie
„Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie inny ekran
ni˝ „Informacje o trasie”, nale˝y wybraç
„Informacje o trasie”.
Kasowanie wczeÊniejszych
zapisów zu˝ycia paliwaA
B
A
B
A
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza133
2 Gdy nie ma przep∏ywu energii
Sà to tylko przyk∏adowe ilustracje, która mogà si´ nieznacznie ró˝niç od stanu
faktycznego.WyÊwietlacz wielofunkcyjny (przyk∏ad:
wyÊwietlacz 7-calowy) Ekran systemu audio
Informacje o zu˝yciu paliwa
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:04 PM Page 133

• Metalowe urzàdzenia do rozgrzewa-
nia d∏oni.
• NoÊniki CD lub DVD.
W zasi´gu dzia∏ania innych elektro-
nicznych kluczyków (emitujàcych fale
radiowe).
W przypadku noszenia elektroniczne-
go kluczyka wraz z urzàdzeniem emi-
tujàcym fale radiowe, takim jak:
• PrzenoÊne urzàdzenia ∏àcznoÊci
w rodzaju radiotelefonów, telefonów
komórkowych, bezprzewodowych
telefonów stacjonarnych lub innych
tego typu urzàdzeƒ.
• Inny elektroniczny kluczyk lub nadaj-
nik bezprzewodowego zdalnego ste-
rowania emitujàcy fale radiowe.
• Komputer lub notes elektroniczny
(PDA).
• Cyfrowy odtwarzacz audio.
• PrzenoÊna konsola do gier.
Gdy tylna szyba samochodu pokryta
jest metalizowanà folià przyciemniajà-
cà lub zas∏oni´ta innego rodzaju
obiektami metalicznymi.
Gdy elektroniczny kluczyk znajduje
si´ w pobli˝u ∏adowarki lub urzàdzeƒ
elektronicznych.
Gdy samochód jest zaparkowany na
p∏atnym miejscu parkingowym, gdzie
emitowane sà fale radiowe.
Je˝eli drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub
odblokowaç za pomocà systemu elek-
tronicznego kluczyka, mo˝na to zrobiç,
wykonujàc jednà z nast´pujàcych czyn-
noÊci (wersje z funkcjà dost´pu do
samochodu):
Zbli˝yç elektroniczny kluczyk do
przednich drzwi i u˝yç funkcji dost´-
pu do samochodu.
U˝yç bezprzewodowego zdalnego
sterowania.
Je˝eli drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub
odblokowaç za pomocà powy˝szych
metod, nale˝y u˝yç mechanicznego
kluczyka. (
S. 613)
Je˝eli nie mo˝na uruchomiç hybrydo-
wego uk∏adu nap´dowego za pomocà
funkcji dost´pu do samochodu, patrz
S. 614.Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji
dost´pu do samochodu (w niektó-
rych wersjach)
Nawet je˝eli elektroniczny kluczyk
znajduje si´ w obszarze dzia∏ania
(w obszarze detekcji), w nast´pujàcych
sytuacjach funkcja dost´pu do samo-
chodu mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo:
• Gdy przy próbie zablokowania bàdê
odblokowania drzwi kluczyk jest zbyt
blisko bocznej szyby lub zewn´trznej
klamki drzwi bàdê znajduje si´ zbyt
nisko lub zbyt wysoko.
• Gdy przy próbie uruchomienia hybry-
dowego uk∏adu nap´dowego lub
prze∏àczania stanów przyciskiem roz-
ruchu elektroniczny kluczyk znajduje
si´ na desce rozdzielczej, na tylnej
pó∏ce podokiennej, na pod∏odze,
w kieszeni drzwi lub w schowku
w desce rozdzielczej.
Wysiadajàc z samochodu, nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczy-
ka na desce rozdzielczej lub w pobli-
˝u kieszeni drzwi. W zale˝noÊci od
warunków odbioru fal radiowych jego
sygna∏y mog∏yby zostaç zarejestro-
wane przez anten´ na zewnàtrz kabi-
ny, co umo˝liwi∏oby zablokowanie
drzwi od zewnàtrz kabiny, powodujàc
ryzyko uwi´zienia elektronicznego
kluczyka w samochodzie.
Dopóki elektroniczny kluczyk pozo-
staje w zasi´gu detekcyjnym, drzwi
mogà zostaç zablokowane i odbloko-
wane przez ka˝dà osob´. Jednak
mo˝liwe jest odblokowanie tylko tych
drzwi, w zasi´gu których znajduje si´
elektroniczny kluczyk.
Mo˝liwe jest uruchomienie hybrydo-
wego uk∏adu nap´dowego, je˝eli
elektroniczny kluczyk znajduje si´ na
zewnàtrz samochodu w pobli˝u szyby.
Je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje si´
w zasi´gu detekcyjnym i na zewn´trznà
klamk´ dostanie si´ du˝a iloÊç wody,
np. podczas deszczu lub w myjni samo-
chodowej, mo˝e nastàpiç samoczynne
odblokowanie lub zablokowanie drzwi.
(Je˝eli jednak drzwi nie zostanà otwar-
te, po up∏ywie oko∏o 30 sekund nastàpi
ich automatyczne zablokowanie.)
Je˝eli drzwi zostanà zablokowane za
pomocà bezprzewodowego zdalnego
sterowania, gdy elektroniczny kluczyk
Przed rozpocz´ciem jazdy
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi159
3
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:04 PM Page 159

Gdy peda∏ hamulca zasadniczego
jest zwolniony, przyciskiem rozru-
chu mo˝na prze∏àczaç poszczegól-
ne stany. (Stan ulega zmianie po
ka˝dorazowym naciÊni´ciu przyci-
sku rozruchu.)
1OFF (stan wy∏àczony)*
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
2ACC (stan DODATKOWE)
Mo˝na u˝ywaç niektórych urzàdzeƒ
elektrycznych, np. systemu audio.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi
si´ komunikat „DODATKOWE”.
3ON (stan ZAP¸ON W¸.)
Mo˝na u˝ywaç wszystkich urzàdzeƒ
elektrycznych.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi
si´ komunikat „ZAP¸ON W¸.”.
*: Je˝eli podczas wy∏àczania hybrydo-
wego uk∏adu nap´dowego dêwignia
przek∏adni nap´dowej znajduje si´
w po∏o˝eniu innym ni˝ P, zamiastprze∏àczenia w stan OFF zostanie
prze∏àczony w stan ACC.
Samoczynne wy∏àczanie zasilania
W przypadku pozostawienia samocho-
du z dêwignià przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝eniu P i przyciskiem rozruchu
prze∏àczonym w stan ACC po up∏ywie
oko∏o 20 minut lub ON (gdy hybrydowy
uk∏ad nap´dowy jest wy∏àczony) po
up∏ywie oko∏o 1 godziny nastàpi samo-
czynne prze∏àczenie w stan OFF. Jed-
nak nie zabezpiecza to ca∏kowicie
przed roz∏adowaniem akumulatora 12-
woltowego. Gdy hybrydowy uk∏ad nap´-
dowy jest wy∏àczony, nie nale˝y zbyt
d∏ugo pozostawiaç przycisku rozruchu
prze∏àczonego w stan ACC lub ON.
Je˝eli hybrydowy uk∏ad nap´dowy
zosta∏ wy∏àczony, a dêwignia prze-
k∏adni nap´dowej znajduje si´
w po∏o˝eniu innym ni˝ P, zamiast
prze∏àczenia w stan OFF zostanie
prze∏àczony w stan ACC. W celu
prze∏àczenia w stan OFF nale˝y
Jazda
4-2. Prowadzenie samochodu247
4
Prze∏àczanie stanów przyci-
skiem rozruchu
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy
jest wy∏àczony, nie nale˝y zbyt d∏u-
go pozostawiaç przycisku rozruchu
prze∏àczonego w stan ACC lub ON.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym wyÊwietla si´ komunikat „DO-
DATKOWE” lub „ZAP¸ON W¸.”,
oznacza to, ˝e przycisk rozruchu
nie zosta∏ prze∏àczony w stan OFF.
Wysiadajàc z samochodu, nale˝y
przycisk rozruchu prze∏àczyç w stan
OFF.
Wy∏àczanie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego, gdy
dêwignia przek∏adni nap´do-
wej znajduje si´ w po∏o˝eniu
innym ni˝ P
8 Corolla TMUK HV OM12P55E 3/4/21 4:06 PM Page 247