TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

590
COROLLA_TMUK_EE6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden

Hatchback
Wagon
■Afscheiding inzetbak zijkant (indien
aanwezig)
●De afscheidingen van de inzetbakken aan
de zijkant kunnen worden verwijderd wan-
neer de in hoogte verstelbare afdekplaat in
de laagste stand is geplaatst.
●Hatchback: De verwijderde afscheidingen
van de inzetbakken aan de zijkant kunnen
worden opgeborgen in het opbergvak in de
bodem van de bagageruimte (indien aan-
wezig).
1 Neem de koordjes los.
2 Verwijder de bagageafdekking uit de bevestiging.
Inzetbak zijkant
(indien aanwezig)
Verwijderen van de bagageafdekking (hatchback) (indien aanwezig)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 590 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

591
6
COROLLA_TMUK_EE 6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Voorzieningen in het interieur
■Opbergen van de bagageafdekking
(auto's met een in hoogte verstelbare
afdekplaat)
Wanneer de in hoogte verstelbare afdekplaat
in de hoogste stand is geplaatst, kan de
bagageafdekking onder de afdekplaat wor-
den opgeborgen.
■Gebruik van de bagageafdekking
Trek de bagageafdekking naar buiten
en maak deze vast aan de bevesti-
gingspunten.
■Verwijderen van de bagageafdek-
king
Vo o r
Druk de knoppen links en rechts van de
bagageafdekking in.
Achter
Trek de steun links of rechts omlaag om
hem los te nemen. Neem vervolgens
de overige 3 steunen los.
Bagageafdekking (wagon)
(indien aanwezig)
WAARSCHUWING
■Bij het plaatsen van de bagageafdek-
king
Controleer of de bagageafdekking veilig
geplaatst is. Als dit ni et het geval is, kun-
nen de inzittenden bij plotseling remmen
of een aanrijding ernstig letsel oplopen.
■Waarschuwing met betrekking tot de
bagageafdekking
●Leg geen voorwerpen op de bagageaf-
dekking om ernstig letsel te voorkomen.
●Laat kinderen niet op de bagageafdek-
king klimmen. Dit kan leiden tot bescha-
diging van de bagageafdekking, en
mogelijk tot ernstig letsel bij het kind.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 591 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

592
COROLLA_TMUK_EE6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
■Gebruik van het scheidingsnet
Vo o r
1 Klap de rugleuningen achter
omlaag. ( →Blz. 285)
2 Maak het scheidingsnet vast aan de
bevestigingspunten op de rechter
rugleuning. Schuif het scheidings-
net, zodra het goed vastzit, naar
links.
3 Open de klepjes van de bevesti-
gingspunten aan beide zijden.
4 Trek het net naar buiten, druk de lin-
ker en rechter haakjes in en maak
ze vast aan de bevestigingspunten.
Als het net langzaam naar buiten wordt
getrokken, kan het halverwege vergrende-
len. Om het net helemaal naar buiten te kun-
nen trekken, moet u het eerst iets laten terugrollen en vervolgens weer naar buiten
trekken.

Achter
1 Maak het scheidingsnet achter de
achterstoelen vast aan de bevesti-
gingspunten aan de zijkant.
Als het scheidingsnet goed vastzit, zijn de
ontgrendelknoppen ingedrukt en is de rode
markering aan de zijkant van de knop niet
zichtbaar.
2Open de klepjes van de bevesti-
gingspunten aan beide zijden.
Scheidingsnet
(indien aanwezig)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 592 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

593
6
COROLLA_TMUK_EE 6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Voorzieningen in het interieur
3
Trek het net naar buiten, druk de lin-
ker en rechter haakjes in en maak
ze vast aan de bevestigingspunten.
■Verwijderen van het scheidings-
net
Vo o r
Schuif het scheidingsnet naar rechts
om de bevestigingen los te maken en til
het omhoog.
Nadat het scheidingsnet is verwijderd, moe-
ten de rugleuningen van de achterstoelen
weer in de oorspronkelijke positie worden
teruggezet. 
Achter
Druk de ontgrendelknoppen links en
rechts in en til het scheidingsnet
omhoog.
■Halverwege vergrendelen van het schei-
dingsnet indien naar buiten getrokken
Het scheidingsnet is ontworpen om halver-
wege te worden vergrendeld, op een lengte
die geschikt is voor gebru ik achter, mits lang-
zaam naar buiten getrokken. (Als het schei-
dingsnet snel naar buiten wordt getrokken,
kan het helemaal naar buiten worden getrok-
ken.)
Ontgrendelen: Laat het net iets terugrollen en
trek het vervolgens weer naar buiten.
WAARSCHUWING
■Bij het plaatsen van het scheidings-
net
Controleer of het scheidingsnet goed
geplaatst is. Als dit ni et het geval is, kun-
nen de inzittenden bij plotseling remmen
of een aanrijding ernstig letsel oplopen.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 593 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

594
COROLLA_TMUK_EE6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
WAARSCHUWING
■Bij het gebruik van het scheidingsnet
Controleer of de haken op de juiste manier
vastzitten in de bevesti gingspunten. Als dit
niet het geval is, kunnen de inzittenden bij
plotseling remmen of een aanrijding ern-
stig letsel oplopen.
■Voorzorgsmaatregelen bij het ver-
voer van goederen
Het scheidingsnet is niet ontworpen om de
passagiers en de bestuurder te bescher-
men tegen goederen die in de bagage-
ruimte worden vervoerd en kunnen
losraken. Goederen moeten altijd goed
worden vastgemaakt, zelfs wanneer het
scheidingsnet wordt gebruikt.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 594 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

595
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Overige voorzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
6-4.Overige voorzieningen in het interieur
De USB-laadaansluitingen worden
gebruikt om externe apparaten bij 5 V
van 2,1 A aan stroom te voorzien.
De USB-laadaansluitingen zijn uitslui-
tend bedoeld voor opladen. Ze zijn niet
ontworpen voor het overbrengen van
gegevens of andere doeleinden.
Afhankelijk van het
draagbare apparaat
wordt er mogelijk niet goed opgeladen.
Raadpleeg de handleiding van het
apparaat voordat u de laadaansluiting
gebruikt.
■Gebruik van de USB-laadaanslui-
tingen
Open het deksel van het opbergvak in
de middenconsole.
■De USB-laadaansluitingen kunnen wor-
den gebruikt als
Het contact staat in stand ACC of AAN.
■Situaties waarin de USB-laadaansluitin-
gen mogelijk niet goed werken
●Als er een apparaat dat meer dan 2,1 A bij
5 V verbruikt, wordt aangesloten
●Als er een apparaat dat is ontworpen voor
communicatie met een pc, zoals een
USB-geheugen, wordt aangesloten
●Als het aangesloten externe apparaat
wordt uitgeschakeld (afhankelijk van het
apparaat)
●Als de temperatuur in de auto hoog is, bij-
voorbeeld nadat de auto in de zon heeft
gestaan
■Over aangesloten externe apparaten
Afhankelijk van het aangesloten externe
apparaat wordt het opladen mogelijk een
enkele keer onderbroken en vervolgens weer
gestart. Dit duidt niet op een storing.
Op de accessoireaansluiting kunnen
12V-accessoires worden aangesloten
die minder dan 10 A verbruiken.
Overige voorzieningen in
het interieur
USB-laadaansluiting
(indien aanwezig)
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de
USB-laadaansluitingen
●Steek geen vreemde voorwerpen in de
aansluiting.
●Mors geen water of andere vloeistoffen
in de aansluitingen.
●Oefen geen overmatige kracht uit op de
USB-laadaansluitingen en stel ze niet
bloot aan hevige schokken.
●Demonteer of wijzig de USB-laadaan-
sluitingen niet.
■Voorkomen van schade aan externe
apparaten
●Laat externe apparaten niet achter in de
auto. De temperatuur in de auto kan
hoog oplopen, waardoor het externe
apparaat beschadigd kan raken.
●Druk niet op een extern apparaat of de
kabel ervan en oefen er geen onnodige
druk op uit terwijl het apparaat is aange-
sloten.
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Gebruik de USB-laadaa nsluitingen niet
gedurende lange tijd wanneer de motor is
uitgeschakeld.
Accessoireaansluiting
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 595 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

596
COROLLA_TMUK_EE6-4. Overige voorzieningen in het interieur

Vo o r
Open het deksel van het consolevak en
open het klepje.
Bagageruimte (wagon)
Open het klepje.
2ZR-FXE motor:
M20A-FXS motor:
■De accessoireaansluiting kan worden
gebruikt als
Het contact staat in stand ACC of AAN.
■Als het contact UIT wordt gezet
Koppel aangesloten elektrische apparaten
met een oplaadfunctie, zoals een powerbank,
los.
Als dergelijke apparaten niet worden losge-
koppeld, kan het contac t mogelijk niet op de
normale manier UIT worden gezet.
U kunt een draagbaar apparaat, zoals
een smartphone of mobiele telefoon,
opladen door het simpelweg op het
laadgebied te plaatsen, mits het appa-
raat compatibel is met de Qi draad-
loze-laadstandaard van het Wireless
Power Consortium.
De draadloze lader kan niet worden
gebruikt met een draagbaar apparaat
dat groter is dan het laadgebied. Ook
werkt de draadloze lader afhankelijk
van het draagbare apparaat mogelijk
niet goed. Raadpleeg de handleiding
van het draagbare apparaat.
OPMERKING
■Voorkomen dat de zekering door-
brandt
Sluit geen accessoires aan die meer dan
12 V/10 A verbruiken.
■Voorkomen van schade aan de
accessoireaansluiting
Sluit de accessoireaansluiting af met het
kapje als de aansluiti ng niet in gebruik is.
Vreemde voorwerpen of vloeistoffen die in
de accessoireaansluiting terechtkomen,
kunnen kortsluiting veroorzaken.
■Voorkomen dat de accu te ver ontla-
den raakt
Gebruik de accessoireaansluiting niet lan-
ger dan noodzakelijk is als de motor niet
draait.
Draadloze lader
(indien aanwezig)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 596 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

597
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Overige voorzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
■Symbool “Qi”
Het symbool “Qi” is een handelsmerk
van het Wireless Power Consortium.
■Namen van alle onderdelen
Voedingsschakelaar
Werkingsindicator
Laadgebied
■Gebruik van de draadloze lader
1 Druk op de voed ingsschakelaar van
de draadloze lader.
Door nogmaals op de schakelaar te drukken
wordt de draadloze lader uitgeschakeld.
Wanneer de schakelaar aan is, gaat de wer-
kingsindicator (groen) branden. Als het contact UIT wordt gezet, wordt de
aan-/uitstatus van de draadloze lader in het
geheugen opgeslagen.
2
Plaats een draagbaar apparaat op
het laadgebied met het laadopper-
vlak omlaag gericht
Tijdens het laden gaat de werkingsindicator
(oranje) branden.
Wanneer het laden niet begint, plaats dan
het draagbare apparaat zo dicht mogelijk bij
het midden van het laadgebied.
Wanneer het laden is voltooid, gaat de wer-
kingsindicator (groen) branden.
■Oplaadfunctie
 Als er een poosje is verstreken sinds
het laden is voltooid en het draag-
bare apparaat niet is verplaatst,
begint de draadloze lader opnieuw
met laden.
 Als het draagbare apparaat binnen
het laadgebied wordt verplaatst,
wordt het laden tijdelijk onderbroken
en gaat vervolgens verder.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 597 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

598
COROLLA_TMUK_EE6-4. Overige voorzieningen in het interieur
■Status werkingsindicator
*: Afhankelijk van het draagbare apparaat blijft de werkingsindicator mogelijk (oranje) branden
nadat het laden is voltooid.
 Als de werkingsindicator knippert
Als er een fout is gesignaleerd, knippert de werk ingsindicator (oranje). Neem de juiste maatre-
gelen volgens onderstaande tabel.
WerkingsindicatorStatus
UitDe draadloze lader staat uit
Groen (brandt)Stand-by (laden is mogelijk)
Laden is voltooid*
Oranje (brandt)
Er is een draagbaar apparaat op het laadgebied
geplaatst (het draagbare apparaat wordt geïdentifi-
ceerd)
Bezig met laden
WerkingsindicatorVermoedelijke oorzaakMaatregel
Knippert continu (oranje) met
een interval van een secondeFout in communicatie tussen
auto en lader.
Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een
andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Knippert 3 keer achter elkaar
(oranje)
Er bevindt zich een vreemd
object tussen het draagbare
apparaat en het laadgebied.
Verwijder het vreemde object.
Het draagbare apparaat is niet
op de juiste manier op het
laadgebied geplaatst.Verplaats het draagbare appa-
raat naar het midden van het
laadgebied.
Knippert 4 keer achter elkaar
(oranje)De temperatuur van de draad-
loze lader is extreem hoog.Stop direct met laden en ga na
een poosje weer verder met
laden.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 598 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

599
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Overige voorzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
■De draadloze lader kan worden bediend
als
Het contact staat in stand ACC of AAN.
■Draagbare apparaten die kunnen wor-
den geladen
●Draagbare apparaten die compatibel zijn
met de Qi draadloze-laadstandaard kun-
nen worden geladen met de draadloze
lader. Compatibiliteit met alle apparaten
die aan de Qi draadloze-laadstandaard
voldoen is echter niet gegarandeerd.
●De draadloze lader is ontworpen voor het
leveren van een laag vermogen (5 W of
lager) aan een mobiele telefoon, smart-
phone of ander draagbaar apparaat.
■Wanneer er een hoesje om het draag-
bare apparaat zit of wanneer er een
accessoire aan is bevestigd
Laad het draagbare apparaat niet wanneer er
een hoesje om het draagbare apparaat zit of
wanneer er een accessoire aan is bevestigd
die niet Qi-compatibel is. Afhankelijk van het
type hoesje en/of accessoire kan het zijn dat
het laden van het draagbare apparaat niet
mogelijk is. Als het draagbare apparaat op
het laadgebied is geplaatst en niet wordt
geladen, verwijder dan het hoesje en/of het
accessoire.
■Als er tijdens het laden ruis is te horen
bij AM-radio-uitzendingen
Schakel de draadloze lader uit en controleer
of de ruis is afgenomen. Als de ruis is afge-
nomen, druk dan gedurende 2 seconden op
de voedingsschakelaar van de draadloze
lader. De frequentie van de draadloze lader
wordt gewijzigd en de ruis neemt mogelijk af.
Wanneer de frequentie wordt gewijzigd, knip-
pert de werkingsindicator (oranje) 2 maal.
■Voorzorgsmaatregelen bij opladen
●Als de elektronische sleut el niet in het inte-
rieur kan worden gesignaleerd, kan er niet
worden geladen. Wanneer een portier
wordt geopend en gesloten, wordt het
laden mogelijk tijdelijk onderbroken.
●Tijdens het laden worden de draadloze
lader en het draagbare apparaat warm.
Dit duidt niet op een storing. Wanneer een
draagbaar apparaat tijdens het laden warm
wordt en het laden stopt als gevolg van de
beschermingsfunctie van het draagbare
apparaat, wacht dan tot het draagbare
apparaat is afgekoeld en laad dan
opnieuw.
■Geluid gegenereerd tijdens de bedie-
ning
Wanneer de voedingsschakelaar wordt inge-
schakeld of tijdens het identificeren van een
draagbaar apparaat, zijn er mogelijk wer-
kingsgeluiden te horen. Dit duidt niet op een
storing.
■Schoonmaken van de draadloze lader
→ Blz. 607
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Wanneer een draagbaar apparaat wordt
opgeladen, dient de bestuurder uit veilig-
heidsoverwegingen het draagbare appa-
raat niet te bedienen tijdens het rijden.
■Waarschuwing met betrekking tot
beïnvloeding van elektronische appa-
ratuur
Mensen met geïmplanteerde pacema-
kers, CRT-pacemakers, geïmplanteerde
hartdefibrillatoren of andere elektrische
medische apparaten dienen hun arts te
raadplegen m.b.t. het gebruik van de
draadloze lader.
De werking van de draadloze lader heeft
mogelijk invloed op de medische appara-
ten.
■Voorkomen van schade en brand-
wonden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Anders kan er brand of een storing of
schade ontstaan in de apparatuur en kun-
nen brandwonden ontstaan als gevolg van
hitte.
●Plaats tijdens het laden geen metalen
voorwerpen tussen het laadgebied en
het draagbare apparaat.
●Breng geen metaalhoudende voorwer-
pen, zoals aluminium stickers, aan op
het laadgebied.
●Dek de draadloze lader tijdens het laden
niet af met een doek of ander voorwerp.
●Probeer geen draagbare apparaten op
te laden die niet compatibel zijn met de
Qi draadloze-laadstandaard.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 599 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM