audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Manuale duso (in Italian)

4645-10. Bluetooth®
COROLLA HV_TMUK_EL
5-10.Bluetooth®
■Quando si utilizza l'audio/tele-
fono Bluetooth®
 Nelle seguenti situazioni, il sistema
potrebbe non funzionare.
• Il lettore portatile non supporta Bluetooth®
• Il telefono cellulare si trova all'esterno
dell'area servita
• Il dispositivo Bluetooth® è spento
• Il dispositivo The Bluetooth® ha la batteria
quasi scarica
• Il dispositivo Bluetooth® non è collegato al
sistema
• Il dispositivo Bluetooth® si trova dietro il sedile, nel vano portaoggetti o nel vano
consolle oppure degli oggetti di metallo
coprono o toccano il dispositivo
 Potrebbe manifestarsi un certo
ritardo se durante la riproduzione di
audio Bluetooth® si avvia una con-
nessione da telefono cellulare.
 In base al tipo di lettore audio porta-
tile connesso al sistema, potrebbero
presentarsi alcune leggere diffe-
renze di funzionamento e alcune
funzioni potrebbero non essere
disponibili.
 Non è garantito il funzionamento di
questo sistema con tutti i dispositivi
Bluetooth®.
■Quando si effettua il passaggio di
proprietà del veicolo
Accertarsi di inizializzare il sistema per
evitare che altre persone possano
accedere impropriamente a dati perso-
nali. ( P.454)
■Informazioni su Bluetooth®
Bluetooth è un marchio di fabbrica regi-
strato di Bluetooth SIG. Inc.
■Modelli compatibili
L'impianto audio Bluetooth® supporta i
lettori audio portatili con le seguenti
caratteristiche
 Caratteristiche Bluetooth®: Ver. 1.1 o
superiore (raccomandata: Ver. 4.1)
 Profili:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Pro-
file) Ver. 1.0 o superiore (raccomandata:
Ver. 1.3)
Si tratta di un profilo per trasmettere l'audio
stereo o audio di alta qualità all'impianto
audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0 o superiore (raccoman- data: Ver. 1.6)
Si tratta di un profilo per consentire il con-
trollo remoto da apparecchiature A/V.
Tuttavia, si noti che alcune funzioni
potrebbero presentare delle limitazioni
in base al tipo del lettore audio portatile
connesso.
Il sistema vivavoce supporta i telefoni
cellulari con le seguenti caratteristiche.
 Caratteristiche Bluetooth®: Ver. 2.0 o
superiore (raccomandata: Ver. 4.1
+EDR o superiore)
 Profili:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 o supe-
riore (raccomandata: Ver. 1.7)
Si tratta di un profilo che consente le chia-
Bluetooth®
Panoramica

465
5
5-10. Bluetooth®
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL
mate telefoniche vivavoce usando un tele-
fono cellulare o delle cuffie. È dotato di
funzioni di chiamata in uscita e in arrivo.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 o
superiore (raccomandata: Ver. 1.2)
Si tratta di un profilo per il trasferimento dei
dati della rubrica. Se un telefono cellulare
compatibile Bluetooth® dispone sia di PBAP
sia di OPP, non è possibile usare OPP.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 o superiore (raccomandata: Ver. 1.2)
Si tratta di un profilo per il trasferimento dei
dati della rubrica.
■Certificazione

467
5
5-10. Bluetooth®
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL

469
5
5-10. Bluetooth®
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL

471
5
5-10. Bluetooth®
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL

4725-10. Bluetooth®
COROLLA HV_TMUK_EL
AVVISO
■Durante la guida
Non azionare il lettore audio portatile o il
telefono cellulare né collegare dispositivi al
sistema Bluetooth®.
■Precauzione per le interferenze con
dispositivi elettronici
●L'unità audio è dotata di antenne
Bluetooth®. Le persone con pace-
maker cardiaci impiantati, pacema-
ker per la terapia di
risincronizzazione cardiaca o defi-
brillatori cardiaci impiantati devono
mantenersi a una ragionevole
distanza dalle antenne del
Bluetooth®. Le onde radio potrebbero
alterare il funzionam ento di tali disposi-
tivi.

473
5
5-10. Bluetooth®
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL
AVVISO
●Prima di utilizzare dispositivi
Bluetooth®, le persone che utilizzano
dispositivi medici a funzionamento elet-
trico diversi da pacemaker cardiaci impiantati, pacemaker per la terapia di
risincronizzazione cardiaca o defibrilla-
tori cardiaci impiantati sono tenute a consultare le aziende produttrici per
informazioni relative al funzionamento di
detti dispositivi sotto l'influenza di onde
radio. Le onde radio potrebbero avere effetti inaspettati sul funzionamento di
tali dispositivi medici.
NOTA
■Quando si lascia il veicolo
Non lasciare il lettore audio portatile o il
telefono cellulare nel veicolo. La tempera- tura all'interno dell'abitacolo potrebbe
aumentare, danneggiando il lettore audio
portatile o il telefono cellulare.

5147-1. Manutenzione e cura
COROLLA HV_TMUK_EL
 Rimuovere lo sporco utilizzando un
panno morbido inumidito con acqua
o una pelle di camoscio sintetica.
 Pulire la superficie con un panno
morbido e asciutto per eliminare
eventuali residui di umidità.
■Pulizia delle aree con particolari in metallo satinato
Le aree metalliche sono rivestite da uno
strato superficiale di vero metallo. È necessa-
rio pulirle regolarmente. Se non si puliscono le aree sporche a lungo, potrebbe poi diven-
tare difficile pulirle.
 Rimuovere lo sporco e la polvere
con un aspirapolvere.
 Rimuovere gli eccessi di sporco e
polvere con un panno morbido inu-
midito con detergente diluito.
Usare una soluzione di acqua diluita con
circa il 5% di detergente per lana neutro.
 Eliminare l'acqua in eccesso dal
panno strizzandolo ed eliminare
accuratamente ogni eventuale trac-
cia residua di detergente.
 Pulire la superficie con un panno
morbido e asciutto per eliminare
eventuali residui di umidità. Far
asciugare la pelle in una zona venti-
lata e all'ombra.
■Cura delle zone in pelle
Toyota raccomanda la pulizia degli interni del
veicolo almeno due volte all'anno al fine di
NOTA
●Non usare cera lucidante o detergente
lucidante. La superficie verniciata della
plancia o di altre parti dell'abitacolo potrebbe danneggiarsi.
■Per evitare di danneggiare le super-
fici in pelle
Adottare le seguenti precauzioni per evi- tare di danneggiare e deteriorare le super-
fici in pelle:
●Rimuovere immediatamente polvere o
sporco dalle superfici in pelle.
●Non esporre il veicolo alla luce diretta
del sole per periodi prolungati. Parcheg-
giare il veicolo all'ombra, soprattutto nei mesi estivi.
●Non collocare sulla selleria oggetti in
vinile, plastica o contenenti cera, in quanto potrebbero attaccarsi alla pelle
se l'abitacolo del veicolo raggiunge tem-
perature piuttosto elevate.
■Acqua sul pavimento
Non lavare il pavimento del veicolo con
acqua.
I sistemi del veicolo, quali l'impianto audio,
potrebbero danneggiarsi se l'acqua entra in contatto con componenti elettrici, quali
l'impianto audio, sopra o sotto il pavimento
del veicolo. L'acqua può anche arrugginire la carrozzeria.
■Quando si pulisce l'interno del para-
brezza (veicoli con Toyota Safety Sense)
Evitare che il detergente per vetri venga a
contatto con l'obiettivo. Inoltre, non toc-
care la lente. (P.288)
■Pulizia dell'interno del lunotto
●Per pulire il lunotto non utilizzare deter-
gente per vetri, perché potrebbe dan-
neggiare i fili del riscaldatore dello sbrinatore lunotto o l'antenna. Utilizzare
un panno inumidito con acqua tiepida e
pulire delicatamente il lunotto. Pulire il lunotto con movimenti paralleli ai fili del
riscaldatore o all'antenna.
●Prestare attenzione a non graffiare o
danneggiare i fili del riscaldatore o
l'antenna.
Pulizia delle aree con partico-
lari in metallo satinato
Pulizia delle zone in pelle

5848-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
COROLLA HV_TMUK_EL
■Indicatore del mantenimento freni attivo
■Cicalino di avvertimento
In alcuni casi, il cicalino potrebbe non essere
udito a causa dell'ambiente rumoroso o audio
troppo alto.
■Sensore rilevamento, promemoria cin- tura di sicurezza e cicalino di avverti-
mento passeggero anteriore
●Se sul sedile del passeggero anteriore è
stato sistemato un bagaglio, il sensore rile-
vamento passeggero anteriore potrebbe causare il lampeggiamento della spia di
avvertimento e l'attivazione del cicalino di
avvertimento, anche se non è presente un passeggero sul sedile.
●Se sul sedile è stato collocato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare un pas-
seggero e la spia di avvertimento potrebbe
non funzionare correttamente.
■Spia di avvertimento sistema servo- sterzo elettrico (cicalino di avverti-
mento)
Quando la carica della batteria a 12 Volt
diventa insufficiente o si verifica un tempora- neo calo di tensione, la spia di avvertimento
sistema servosterzo elettrico potrebbe
accendersi e il cicalino di avvertimento potrebbe suonare.
■Quando si accende la spia di avverti-
mento pressione pneumatici (veicoli
con un sistema di controllo pressione pneumatici)
Ispezionare gli pneumatici per verificare se
uno pneumatico è forato.
Se uno pneumatico è forato: P.589, 607
Se nessuno pneumatico è forato:
Portare l'interruttore power in posizione off, quindi su ON. Controllare se la spia di avver-
timento pressione pneum atici si accende o
lampeggia.
Se la spia di avvertimento pressione pneu- matici lampeggia per circa 1 minuto per poi
restare accesa fissa
Potrebbe esserci un malfunzionamento nel
sistema di controllo pressione pneumatici. Fare ispezionare immediatamente il veicolo
da un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
Se si accende la spia di avvertimento pres-
sione pneumatici
1 Dopo che la temperatura degli pneuma-
tici si sarà abbassata a sufficienza, con- trollare la pressione di gonfiaggio di
ciascuno pneumatico e regolarla al livello
specificato.
2 Se la spia di avvertimento non si spegne neanche dopo alcuni minuti, controllare
che la pressione di gonfiaggio di cia-
scuno pneumatico sia al livello specifi- cato ed effettuare l'inizializzazione.
( P.546)
■La spia di avvertimento pressione
pneumatici può accendersi per cause naturali (veicoli con un sistema di con-
trollo pressione pneumatici)
La spia di avvertimento pressione pneumatici
potrebbe accendersi per cause naturali quali perdite d'aria naturali e variazioni nella pres-
sione di gonfiaggio degli pneumatici causate
dalla temperatura. In questo caso, regolando la pressione di gonfiaggio degli pneumatici la
spia di avvertimento si spegnerà (dopo alcuni
minuti).
■Quando lo pneumatico viene sostituito con una ruota di scorta (veicoli con un
sistema di controllo pressione pneuma-
tici)
La ruota di scorta non è provvista di valvola e
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
(Lampeggia)
Indica un malfunzionamento del si stema di mantenimento dei freni
 Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.

5868-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
COROLLA HV_TMUK_EL
■Messaggi di avvertimento
I messaggi di avvertimento spiegati di seguito
possono essere diversi dai messaggi effettivi a seconda delle condizioni di funzionamento
e delle specifiche del veicolo.
■Cicalino di avvertimento
È possibile che suoni un cicalino quando è
visualizzato un messaggio. Il cicalino potrebbe non es sere percepibile se
il veicolo si trova in un luogo rumoroso
oppure se il volume dell'impianto audio è alto.
NOTA
■Per garantire il corretto funziona-
mento del sistema di controllo pres-
sione pneumatici (veicoli con un sistema di controllo pressione pneu-
matici)
Non montare pneumatici con caratteristi-
che diverse o di produttori diversi in quanto il sistema di controllo pressione
pneumatici potrebbe non funzionare cor-
rettamente.
Se viene visualizzato un
messaggio di avvertimento
Il display multifunzione visualizza
gli avvertimenti relativi a malfun-
zionamenti del sistema e a opera-
zioni effettuate in maniera errata
nonché messaggi che indicano la
necessità di eseguire una manu-
tenzione. Quando viene visualiz-
zato un messaggio, eseguire
l'azione correttiva pertinente.
Se dopo aver eseguito le azioni
appropriate viene visualizzato
nuovamente un messaggio di
avvertimento, contattare un qual-
siasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra
officina affidabile.
Inoltre, se una spia di avverti-
mento si accende o lampeggia
contemporaneamente alla visua-
lizzazione di un messaggio di
avvertimento, intraprendere
l'azione correttiva appropriata per
la spia di avvertimento. ( P.576)