audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

6409-2. Prispôsobenie
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
*1: Podrobnosti o jednotlivej funkcii: S.122*2: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátu.*3: Arabčina, španielčina, ruština, francúzština, nemčina, taliančina, holandčina, tu-
rečtina, poľštin a, hebrejčina, nórčina, švédčina, dánčina, ukrajinčina, fínčina,
gréčtina, čeština, portugalčina, r umunčina, slovenčina, maďarčina, flámčina*4: Ak je vo výbave*5: 7palcový displej
■Projekčný displej* (S.130)
*: Ak je vo výbave
■Zámok dverí (S.144, 148, 609)
Položky informácií o jazde
(Druhá položka)Ubehnutý čas
Priemerná rýchlosť
vozidla—O—
Vzdialenosť
Zobrazenie výsledku aktu-
álnej jazdy
Informácie
o jazdeSkóre ECO—O—
Vyskakovacie oknoZapnutéVypnuté—O—
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Projekčný displejZapnutéVypnuté—O—
Informácie o ukazovateľochIndikátor hybrid-
ného systému
Otáčkomer—O—Bez obsahu
Navigácia tra sy do cieľa/
názov ulice*ZapnutéVypnuté—O—
Zobrazenie podporných
jazdných systémovZapnutéVypnuté—O—
Kompas*ZapnutéVypnuté—O—
Prevádzkový stav audio- systému*ZapnutéVypnuté—O—
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Odomykanie pomocou me- chanického kľúča
Všetky dvere sa
odomknú v 1
kroku
Dvere vodiča sa
odomknú v 1 kroku, všetky dvere v 2 kro-
koch
——O
Funkcia*1Prvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie

655Abecedný register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Abecedný register
A
A/C
Automatický systém klimatizácie..464
Filter klimatizácie ......................539
Režim koncentrovaného prúdenia
vzduchu na predné sedadlá
(S-FLOW) ...............................469
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................403
Výstražná kontrolka ..................565
ACA (Aktívny asistent zatáčania) ..404
Adaptívny systém diaľkových
svetiel .........................................271
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .............3 11
Výstražné hlásenie ....................320
Airbagy
Pokyny k airbagom pre vaše dieťa .43
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy ......................................43
Pokyny pre bočné airbagy ..........43
Pokyny pre hlavové airbagy ........43
Prevádzkové podmienky bočných
a hlavových airbagov ................41
Prevádzkové podmienky bočných
airbagov ....................................41
Prevádzkové podmienky hlavových
airbagov ....................................41
Prevádzkové podmienky pre
airbagy ......................................41
Správna jazdná poloha ...............33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ......................47
Umiestnenie airbagov .................39
Úprava a likvidácia airbagov .......46
Všeobecné pokyny pre airbagy ...43
Výstražná kontrolka SRS ..........565
Aktívny asistent zatáčania (ACA) ..404
Akumulátor (12V akumulátor)
Keď sa vybije 12V akumulátor ..612
Kontrola akumulátora ........515, 518
Príprava a kontrola pred zimou ..410
Výstražná kontrolka ..................564
Akumulátor (trakčný akumulátor) ..87
Alarm
Alarm .........................................100
Výstražný bzučiak .....................563
Antény (systém Smart Entry
& Start) ...............................161, 155
Asistent dopravných značiek .....327
Asistent rozjazdu do kopca ........404
Asistent sledovania jazdy v jazdných
pruhoch (LTA)
Ovládanie ..................................301
Výstražné hlásenia ....................310
Audiosystém
Bluetooth® audio .......................436
Disk MP3/WMA .........................421
iPod ...........................................427
Optimálne použitie ....................418
Prehrávač CD ...........................421
Rádio .........................................420
Spínač audia na volante ...........417
USB pamäť ...............................432
Zásuvka USB ............................418
Automatické diaľkové svetlá ......269
Automatický systém klimatizácie ..464
B
Bezdrôtová nabíjačka..................490
Bezdrôtové diaľkové ovládanie
Funkcia šetrenia energie batérie ..164
Výmena batérie .........................544
Zamykanie/odomykanie ............143
Bezkľúčový nástup
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..143
Systém Smart Entry & Start ......160
Bezpečnostné pásy .......................35
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom .............36
Ako sa pripútať bezpečnostným
pásom .......................................36
Čistenie a údržba bezpečnostných
pásov ......................................501

656Abecedný register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Inštalácia detských zádržných
systémov ...................................50
Kontrolka a bzučiak ...........566, 571
Nastavenie bezpečnostných
pásov ........................................37
Núdzovo blokovaný navíjač ........37
Predpínače bezpečnostných
pásov ........................................38
Tehotné ženy, správne použitie
bezpečnostného pásu ...............35
Výstražná kontrolka SRS ..........565
Bezpečnosť detí
Ako sa majú deti pripútať bezpeč-
nostným pásom ........................36
Detské poistky zadných dverí ...148
Detský zádržný systém ...............50
Inštalácia detských sedačiek ......50
Pokyny pre
12V akumulátor .......516, 519, 617
Pokyny pre airbagy .....................43
Pokyny pre bezpečnostné pásy ..49
Pokyny pre elektricky ovládané
okná ........................................226
Pokyny pre vybratie batérie
elektronického kľúča ...............545
Spínač blokovania okien ...........227
Spínače panoramatického
strešného okna .......................230
Vyhrievanie volantu a vyhrievanie
sedadiel ..................................471
Bluetooth®
Audiosystém .............................436
Hands-free systém
(pre mobilný telefón) ...............450
Bočné airbagy ................................39
Bočné okná ..................................225
Bočné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ..........260
Bočné zrkadlá
BSM (Sledovanie slepého uhla) ..331
Funkcia RCTA ...........................356
Nastavenie ................................223
Sklopenie ..................................224
Brzda
Kvapalina ..................................633
Parkovacia brzda ......................260
Pridržanie brzdy ........................263
Regeneračné brzdenie ................85
Signalizácia núdzového
brzdenia ..................................404
Výstražná kontrolka ..................563
Brzdenie pri sekundárnej kolízii ..404
Brzdové svetlá
Signalizácia núdzového
brzdenia ..................................404
Výmena žiaroviek ......................551
Brzdový asistent ..........................403
BSM (Sledovanie slepého uhla) ..331
C
Celkové počítadlo
kilometrov ..........................113, 120
Cúvacie svetlo
Výmena žiaroviek ......................551
Č
Čistenie
Bezpečnostné pásy ...................501
Exteriér ......................................498
Interiér .......................................501
Kolesá a ozdobné kryty kolies ..498
Radarový senzor .......................284
D
Denné počítadlá kilometrov ..113, 120
Detské poistky .............................148
Detský zádržný systém
Jazda s deťmi .............................49
Zapamätajte si ............................50
Disk MP .......................................3421
Disk WMA .....................................421
Displej celkového a denného
počítadla kilometrov
Tlačidlo prepínania
zobrazenia .......................113, 120
Zobrazené položky .............113, 120

659Abecedný register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Kozmetické lampičky ..................494
Watty .........................................636
Kozmetické zrkadlá .....................494
Kryt batožín ..........................484, 485
Kúrenie
Automatický systém klimatizácie..464
Vonkajšie spätné zrkadlá ..........466
Vyhrievanie sedadiel .................471
Vyhrievanie volantu ...................471
Kvapalina
Brzda .........................................633
Hybridná prevodovka ................633
Ostrekovač ................................517
L
Lakťová opierka ...........................495
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch)
Ovládanie ..................................301
Výstražné hlásenia ....................310
M
Monitor energie ....................135, 130
Motor
Ako naštartovať hybridný systém ..248
Identifikačné číslo .....................628
Kapota .......................................507
Keď hybridný systém neštartuje ..607
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze ......................556
Otáčkomer .........................111 , 11 6
Prehrievanie ..............................618
Priestor ......................................509
Režim PRÍSLUŠENSTVO .........251
Spínač motora ...........................248
Spínač POWER ........................248
Spínač zapaľovania
(spínač POWER) ....................248
Motorový olej
Kontrola ......................................5 11
Objem .......................................630
Príprava a kontrola pred zimou ..410
Výstražná kontrolka ..................564
Multiinformačný displej
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .............3 11
Hodiny ................113, 109, 120, 115
Ikony menu ...............................123
Indikátor hybridného systému ...126
Jazdný pomer EV ......................127
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ................307
Monitor energie .........................135
Nastavenia ................................129
Pokyny ECO akcelerácie ..........126
Pomer EV ..................................127
Skóre ECO ................................126
Spínače ovládania prístroja ......124
Spotreba paliva .........................124
Tempomat .........................322, 325
Tlak pneumatík .........................523
Výstražné hlásenie ....................572
Zobrazenie informácií o jazde ...124
Zobrazenie informácií o podporných
jazdných systémoch ...............128
Zobrazenie informácií o vozidle ...128
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém ............................128
Zobrazenie s väzbou na navigačný
systém ....................................128
N
Nabíjacia zásuvka USB ...............488
Napájacia zásuvka .......................489
Náradie .................................577, 594
Núdza, v prípade
Keď dôjde k defektu
pneumatiky .....................575, 593
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ................................609
Keď hybridný systém neštartuje ...607
Keď máte podozrenie
na poruchu ..............................562
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté ...............................558

667Abecedný register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Zadné hmlové svetlá
Spínač .......................................275
Výmena žiaroviek ......................551
Zadné sedadlá..............................217
Opierky hlavy ............................219
Vyhrievanie sedadiel .................471
Zadné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ..........260
Výmena žiaroviek ..............551, 554
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..143
Bočné dvere ..............................144
Systém Smart Entry & Start ......160
Zadné dvere ..............................148
Zámok riadenia
Výstražné kontrolka systému
zámku riadenia .......................249
Zámok stĺpika volantu ...............249
Zámok stĺpika volantu .................249
Zapaľovacie sviečky....................632
Zásuvka USB................................418
Záznam údajov o vozidle ................8
Zdvihák
Umiestnenie podlahového
zdviháku ..................................508
Zdvihák z výbavy vozidla ..........594
Zimné pneumatiky .......................410
Zobrazenie
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .............3 11
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ................307
Monitor energie .........................135
Multiinformačný displej ..............122
Obmedzovač rýchlosti ...............325
Parkovací asistent .....................348
Projekčný displej .......................130
RCTA .........................................356
Tempomat .................................322
Výstražné hlásenie ....................572
Zobrazenie informácií o jazde ....124
Zobrazenie informácií o podporných
jazdných systémoch .................128
Zobrazenie informácií o vozidle ..128
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém ..............................128
Zobrazenie s väzbou na navigačný
systém ................................128, 131
Zrkadlá
Kozmetické zrkadlá ...................494
Odhmlievanie vonkajších spätných
zrkadiel ...................................466
Vnútorné spätné zrkadlo ...........222
Vonkajšie spätné zrkadlá ..........223
Ž
Žiarovky
Výmena .....................................550
Informácie týkajúce sa dole
uvedeného vybavenia u vozidiel
vybavených navigačným/multi-
mediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navi-
gačného a multimediálneho
systému".
• Navigačný systém
• Audiovizuálny systém
• Systém spätnej kamery