bluetooth TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Návod na použití (in Czech)

4OBSAH
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů .............416
Používání spínačů audia
na volantu .........................417
Zásuvka USB ......................418
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ...................418
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ....................420
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ....421
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .....................427
Poslech paměťového zařízení
USB ..................................432
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .....436
Používání spínačů
na volantu .........................440
Registrace Bluetooth
®
zařízení .............................440
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ..........441
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ....................444
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth
®
přenosného přehrávače....4485-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru...............................450
Když přijímáte telefonní
volání ................................451
Mluvení do telefonu ............451
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................453
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................464
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............471
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..473
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..476
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................479
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......488
5Audiosystém
6Vybavení interiéru

5
415
5
Audiosystém
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Audiosystém
.5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ...........416
Používání spínačů audia
na volantu .......................417
Zásuvka USB....................418
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................418
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ..................420
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ..421
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu...................427
Poslech paměťového zařízení
USB ................................432
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon ...436
Používání spínačů
na volantu .......................440
Registrace Bluetooth
®
zařízení ...........................440
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........441
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ..................444
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth
®
přenosného přehrávače..4485-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................450
Když přijímáte telefonní
volání ..............................451
Mluvení do telefonu ..........451
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................453

417
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Hlasitost
• Stisknutí: Zvýšení/s nížení hlasitosti
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Plynulé zvýše ní/snížení hlasi-
tosti
Spínač "MODE"
• Stisknout: Zapnutí, volba zdroje audia • Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí:
Režim rádia: Ztlumení
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio: Pozasta-
vení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumen í nebo pozastavení
stiskněte a držte spínač znovu.
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové stanice ulože- né do předvolených stanic
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Vyhledání směrem nahoru/ dolů
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio: • Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Volba sl ožky nebo alba
(MP3/WMA/AAC disk, USB nebo Bluetooth® audio)
■Přepnutí zdroje zvuku
Když je audiosystém z apnutý, stiskněte spínač "MODE". Při každém stisknutí
tlačítka se zdroj zvuku změní následov-
ně. Pokud nemůže být některý režim po- užit, bude přeskočen.
AM  FM  CD nebo MP3/WMA/AAC
 iPod nebo paměť USB  Bluetooth® audio
Používání spínačů audia
na volantu
Některé funkce audia mohou
být ovládány použitím spínačů
na volantu.
Ovládání se může lišit v závis-
losti na typu audiosystému
nebo navigačního systému. Po-
drobnosti - viz příručka dodaná
s audiosystémem nebo navi-
gačním systémem.
Ovládání audiosystému po-
užitím spínačů na volantu
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače
audia na volantu.

4185-2. Používání audiosystému
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■iPod
Připojte iPod použitím iPod kabelu.
Zapněte iPod, pokud není zapnutý.
■USB paměť
Připojte paměťové zařízení USB.
Zapněte paměťové zařízení USB, pokud
není zapnuté.
■Přenosný audio přehrávač
Připojte přenosný audio přehrávač.
Zapněte přenosný audio přehrávač, po-
kud není zapnutý.
5-2.Používání audiosystému
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknutí: Zobrazí se menu "SETUP"
(NASTAVENÍ)/Volba režimu
Otočení: Mění se násl edující nastavení
• "Sound Setting"
 S.419
•"Radio"
 S.420
• "Bluetooth"
 S.441
•"TEL"
 S.444
Spínač denního režimu
Zásuvka USB
Připojte iPod, paměťové zařízení
USB nebo přenosný přehrávač
do zásuvky USB, jak je uvedeno
níže. Pro volbu "iPod" nebo
"USB" stiskněte tlačítko
"MODE".
Připojení použitím zásuvky
USB
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte zařízení nebo neovládej- te ovládací prvky zařízení.
Optimální použití audio-
systému
Je možné seřídit nastavení kva-
lity zvuku, vyváž ení hlasitosti
a ASL a je možné zvolit denní
režim.
Způsob ovládání

4365-6. Používání Bluetooth® zařízení
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
5-6.Používání Bluetooth® zařízení
Systém Bluetooth® audio vám
umožní poslouchat hudbu přehráva-
nou na digitálním přenosném audio-
přehrávači (přenosném přehrávači)
z reproduktorů vozidla pomocí bez-
drátové komunikace.
Tento audiosystém podporuje Blue-
tooth®, bezdrátový datový systém
schopný přehrávat hudbu z přenos-
ných zařízení bez kabelů. Pokud
váš přenosný přehrávač nepodporu-
je Bluetooth®, systém Bluetooth®
audio nebude fungovat.
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte USB paměť nebo neovlá-
dejte ovládací prvky. To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo
vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození USB paměti
●Nenechávejte USB paměť ve vozid-
le. Uvnitř vozidla může být vysoká teplota, což může způsobit poškoze-
ní USB paměti.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadby-
tečný tlak na USB paměť při jejím
připojování, protože tím můžete po- škodit USB paměť nebo její konek-
tor.
●Do zásuvky nezasouvejte cizí před-
měty, protože tím můžete poškodit
USB paměť nebo její konektor.
Bluetooth® audio/telefon
Použitím Bluetooth® bezdrátové
komunikace můžete provádět
následující činnosti:
Bluetooth® audio

437
5
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Tento systém podporuje Bluetooth®,
což vám umožní vol at a přijímat ho-
vory bez použití k abelů k propojení
mobilního telefonu a systému, a bez
ovládání mobilního telefonu.
1 Zaregistrujte Bluetooth® zaříze-
ní, které má být použito s audio-
systémem ( S.440)
2 Zvolte Bluetooth® zařízení, které
má být použito ( 442, S.441)
3 Nastavte automatické připojení
zařízení ( S.443)
4 Zkontrolujte stav Bluetooth® při-
pojení ( S.437)
 Použití pro audio: S.448
 Použití pro hands-free telefon:
 S.450
Tlačítko vyvěšení
Zapnutí hands-fre e systému/zahájení hovoru
Tlačítko zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení
hovoru/odmítnutí hovoru
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí audio-
systému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Tlačítko funkcí
Knoflík "TUNE•SELECT"
Zobrazuje menu nastavení nebo volí po-
ložky, např. menu a číslo
Otočení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené položky
Stav připojení Bluetooth®
Není-li zobrazeno "BT", Bluetooth®
audio/telefon nelze použít.
Zobrazení
Zobrazí se zpráva, jméno, číslo, atd.
■Mikrofon
Bluetooth® telefon (systém
hands-free telefonu)
Registrace zařízení/postup
připojení
Jednotka audiosystému

4385-6. Používání Bluetooth® zařízení
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Pro vstup do menu stiskněte knoflík "TUNE•SELECT" a pohybujte se v menu
použitím knoflíku.
Menu "Bluetooth"
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrace Blue-
tooth® zařízení
(S.440)
"List phone"-Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fonů (S.441)
"List audio"-
Seznam registrova-
ných přenosných
přehrávačů
(S.442)
"Passkey"-Změna přístupové-
ho klíče (S.442)
"BT power On"
"BT power Off"-
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připoje-
ní zařízení
(S.443)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Zobrazení stavu za-
řízení (S.443)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického připojení
(S.443)
"Reset"-Inicializace nasta-
vení (S.443)

439
5 5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Audiosystém
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Menu "TEL"
*: U PBAP kompatibilních Bluetooth® telefonů je tato funkce dostupná, když je "Auto
transfer" (Automatický přenos) nastaven na Off (Vypnout).
■Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth® zařízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"TEL"
"Phonebook"
"Auto transfer On"
"Auto transfer Off"
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického přenosu
kontaktů/historie
(S.444)
"Add contacts"Přidání nového
čísla (S.444)
"Delete contacts"*
Vymazání kontaktu
uloženého v tele-
fonním seznamu
(S.444)
"Sort contacts"
Seřazení kontaktů
podle pole jména
nebo příjmení
(S.444)
"Transfer history"Přenesení historií
hovorů (S.445)
"Delete call history"*Vymazání čísla ulo-
ženého v historii
hovorů (S.445)
"Favourites"
"Add favourites"
Přidání nového
kontaktu do sezna-
mu oblíbených
(S.445)
"Delete favourites"Vymazání kontaktu
ze seznamu oblíbe-
ných (S.446)
"HF sound setting"
"Call volume"Nastavení hlasitosti
hovoru (S.447)
"Ringtone volume"
Nastavení hlasitosti
vyzváněcího tónu
(S.447)
"Ringtone"Nastavení vyzváně-
cího tónu (S.447)

4405-6. Používání Bluetooth® zařízení
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Telefonní spínač
• Pokud stisknete spínač během hovo-
ru, hovor bude ukončen.
• Pokud stisknete spín ač, když je přijí-
mán příchozí hovor, hovor bude přijat.
• Pokud stisknete spín ač, když je přijí-
mán čekající hovor, čekající hovor
bude přijat.
Spínač ovládání hlasitosti
• Stiskněte stranu "+ " pro zvýšení hlasi-
tosti.
• Stiskněte stranu "-" pro snížení hlasi-
tosti.
Spínač hlasových příkazů
Zobrazí se hlášení.
1 Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT"
a zvolte "Bluet ooth*" použitím
knoflíku.
2 Stiskněte knoflík a zvolte "Pair-
ing" (Párování) použitím knoflíku.
Zobrazí se přístupový klíč.
3SSP (Secure Simple Pairing) ne-
kompatibilní Bluetooth® zařízení:
Zadejte přístupový klíč do zaří-
zení.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
kompatibilní Bluetooth® zařízení:
Pro registraci zařízení zvolte
"YES" (Ano). V závislosti na typu
zařízení se zařízení může zare-
gistrovat automaticky.
Pokud má Bluetooth® zařízení jak
funkci hudebního přehrávače, tak
mobilního telefonu , obě funkce bu-
dou zaregistrovány současně. Když
zařízení vymažete , obě funkce bu-
dou vymazány současně.
Pokud je stisknuto tlačítko vyvěšení
a je zapnut režim "TEL", když neby-
ly zaregistrovány žádné telefony,
automaticky se zobrazí registrační
obrazovka.
Používání spínačů na vo-
lantu
Spínače na volantu mohou být
použity pro ovládání připojené-
ho mobilního telefonu, nebo
přenosného digitálního audio
přehrávače (přenosného pře-
hrávače).
Ovládání Bluetooth® telefonu
použitím spínačů na volantu
Registrace Bluetooth®
zařízení
Před použitím Bluetooth® audio/
telefonu je nutné zaregistrovat
Bluetooth® zařízení do systému.
Můžete zaregistrovat až 5 Blue-
tooth® zařízení.
Jak zaregistrovat Bluetooth®
zařízení

441
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Audiosystém
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
5-7.Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím
knoflíku "TUNE• SELECT" a proveď-
te postup pro regi straci zařízení.
( S.440)
Zvolte "List phone" (Seznam telefonů)
použitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Zobrazí se seznam registrovaných
mobilních telefonů.
Připojení registrovaného mobilní-
ho telefonu k audiosystému
1 Zvolte název mobilního telefonu,
který má být připojen, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Select" (Zvolit) použitím
knoflíku.
Vymazání registrovaného mobil-
ního telefonu
1 Zvolte název mobilního telefonu,
který má být vymazán, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Delete" (Odstranit) použi-
tím knoflíku.
3 Stiskněte (Yes) (Ano).
Odpojení registrovaného mobilní-
ho telefonu od audiosystému
1 Zvolte název mobilního telefonu,
který má být odpojen, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Disconnect" (Odpojit) po-
užitím knoflíku.
3 Stiskněte (Yes) (Ano).
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)
Registrace Bluetooth® zařízení
v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná zaří-
zení mohou být použity násle-
dující funkce. Pro vstup do
menu stiskněte k noflík "TUNE•
SELECT" a zvolte "Bluetooth*"
použitím knoflíku.
Registrace Bluetooth® zaří-
zení
Seznam registrovaných mo-
bilních telefonů