olej TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2020, Model line: COROLLA HATCHBACK, Model: TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020Pages: 670, velikost PDF: 32.49 MB
Page 3 of 670
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
Page 8 of 670
6OBSAH
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............626
Informace o palivu ..............637
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........638
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........649
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ............652
Abecední rejstřík .................655
9Technické údaje vozidla
Rejstřík
Page 15 of 670
13Obrazový rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.281
Postup při tankování ........................................... ............................ S.282
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.629
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.520
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.634
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.410
Kontrola/střídání/výstra žný systém tlaku pneumatik*1.................... S.520
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.575, 593
Kapota ......................................................... ................................... S.507
Otevření ....................................................... ................................... S.507
Motorový olej.................................................. ................................. S.630
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.618
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.260, 265
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.275
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 260, 265
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.265
Koncová světla................................................. ............................. S.265
Zadní mlhové světlo*2............................................................... .... S.275
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.254, 256
Koncová světla................................................. ............................. S.265
Zadní mlhové světlo*1, 3............................................................... .S.275
Couvací světlo*1
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.254, 256
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s pravostranným řízením
*3: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 550, Příkon: S.636)
Page 17 of 670
15Obrazový rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.281
Postup při tankování ........................................... ............................ S.282
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.629
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.520
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.634
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.410
Kontrola/střídání/výstra žný systém tlaku pneumatik*1.................... S.520
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.575, 593
Kapota ......................................................... ................................... S.507
Otevření ....................................................... ................................... S.507
Motorový olej.................................................. ................................. S.630
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.618
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.260, 265
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.275
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 260, 265
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.265
Koncová světla................................................. ............................. S.265
Zadní mlhové světlo*2............................................................... .... S.275
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.254, 256
Koncová světla................................................. ............................. S.265
Zadní mlhové světlo*3............................................................... .... S.275
Couvací světlo*2
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.254, 256
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s pravostranným řízením
*3: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 550, Příkon: S.636)
Page 36 of 670
341-1. Pro bezpečné používání
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Ujistěte se, že jsou v šichni cestující
před jízdou připoutáni bezpečnost-
ními pásy. ( S.35)
Pro připoutání dítěte používejte pat-
řičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby
mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. ( S.50)
Ujistěte se, že má te dobrý výhled
směrem dozadu správným seříze-
ním vnitřního a v nějších zpětných
zrcátek. ( S.222, 223)
VÝSTRAHA
■Pro bezpečnou jízdu
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt nebo vážná zranění.
●Nenastavujte během jízdy polohu sedadla řidiče.
To by mohlo způsobit ztrátu kontroly
řidiče nad vozidlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče nebo
spolujezdce a opěradlo.
Polštář může bráni t dosažení správ- né polohy těla a s nižuje účinnost
bezpečnostních pásů a opěrek
hlavy.
●Nepokládejte žádné předměty pod
přední sedadla. Předměty umístěné pod předními
sedadly se mohou zachytit v kolejni-
cích sedadel a bráni t jejich zajištění na místě. To může vést k nehodě
a může se také po škodit seřizovací
mechanizmus.
●Vždy dodržujte povolenou nejvyšší
rychlost, když jedete na veřejných silnicích.
●Když jedete na dlouhé vzdálenosti, dělejte pravidelné přestávky ještě
předtím, než se bude te cítit unaveni.
Také pokud se cítíte během jízdy unaveni nebo ospalí, nepřemáhejte
se, abyste pokračo vali v jízdě,
a udělejte si ihned přestávku.
Správné použití bezpečnost-
ních pásů
Seřízení zrcátek
Page 109 of 670
107
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
7palcový displej (když je zobrazen digitální rychloměr)
7palcový displej (když je zobrazen digitální+ rychloměr) (je-li ve výbavě)
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.563)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.563)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny*2
( S.563)
Výstražná kontrolka přehří-
vání hybridn ího systému*2
( S.564)
Výstražná kontrolka systému
dobíjení*1 ( S.564)
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje*2
( S.564)
Indikátor poruchy*1 ( S.564)
Page 241 of 670
239
4
4-1. Před jízdou
Jízda
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
UPOZORNĚNÍ
■Během jízdy s vozidlem
●Nesešlapujte najednou plynový
a brzdový pedál během jízdy, proto- že to může omezit v ýkon hybridního
systému.
●Nepoužívejte plynový pedál nebo
nesešlapujte najednou plynový
a brzdový pedál, abyste drželi vozi-
dlo ve svahu.
■Když vozidlo parkujete
Vždy zabrzděte parko vací brzdu a pře- suňte řadicí páku do P. Jinak to může
způsobit, že se vozidlo pohne, nebo
může náhle zrychlit, pokud sešlápnete nechtěně plynový pedál.
■Abyste předešli poškození sou-částí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou
směrech a nedržt e ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor
posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silni-
ci, jeďte co nejpomaleji, abyste pře- dešli poškození kol, podvozku
vozidla atd.
■Když dojde k defektu pneumatiky
během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumati- ka může způsobit následující situace.
Držte pevně volant a pozvolna sešláp-
něte brzdový pedál , abyste vozidlo zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky
nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dělat, když dojde
k defektu pneumatiky ( S.575, 593)
■Když narazíte na zaplavené vo- zovky
Nejezděte po vozovce, která byla zato-
pena po silném dešti atd. Tím by moh- lo dojít k následujícímu vážnému
poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené pono-
řením do vody
V případě, že jste j ezdili po zaplavené
vozovce a vozidlo bylo zaplaveno nebo uvízlo v bahně nebo písku, požádejte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, ab y zkontroloval ná-
sledující:
●Funkce brzd
●Změny množství a kvality oleje a ka- palin používaných v motoru, hybridní
převodovce atd.
●Stav maziva ložisek a kloubů zavě-
šení (kde je to možné) a funkci
všech kloubů, ložisek atd.
Page 372 of 670
3704-5. Používání podpůrných jízdních systémů
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
●Objekty, které nej sou kolmé k zemi,
objekty, nejsou kolmé ke směru jízdy vozidla, nepravidelné nebo vlnité ob-
jekty
●Nízké objekty
●Tenké objekty, např. dráty, ploty, lana a dopravní značky
●Objekty, které jsou extrémně blízko u nárazníku
●Ostře tvarované objekty
●Vysoké objekty s vyčnívající horní
částí směrem k vašemu vozidlu
■Situace, ve kter ých funkce PKSB (statické objekty) nemusí fungovat
Když je řadicí páka v N
■Bzučák parkovacího asistenta
Nezávisle na tom, zda je bzučák parko- vacího asistenta zapnut nebo vypnut
( S.349), pokud je funkce PKSB (sta-
tické objekty) zapnuta ( S.362), když přední nebo zadní sen zory detekují ob-
jekt a je prováděno ovládání brzd, zazní
bzučák parkovacího a sistenta, aby upo- zornil řidiče o přibližné vzdálenosti k ob-
jektu.
■Situace, ve kterých se funkce PKSB
(statické objekty) může uvést v čin- nost, ačkoliv nehrozí možnost ko-
lize.
V některých situacích, např. následují- cích, se funkce PKSB (statické objekty)
může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí
možnost kolize.
●Okolí vozidla
• Když jedete po úzkých silnicích
• Když jedete po štěrkové silnicí nebo
v oblasti s vysokou trávou
• Když jedete směrem k transparentu
nebo vlajce, nízko visícím větvím
nebo závorám (např. na železničních přejezdech, mýtných bránách a par-
kovištích).
• Když jedete po těsné cestě obklopené nějakou konstrukcí, např. v tunelu
nebo po ocelovém mostě
• Při rovnoběžném parkování • Když je na povrchu vozovky je vyjetá
kolej nebo díra
• Když jedete po ko vovém krytu (mříž- ce), používaném nap ř. na odvodňova-
cích žlábcích
• Když jedete do příkrého svahu • Pokud je senzor zasažen velkým
množstvím vody, např., když jedete na
zaplavené silnici
●Počasí
• Pokud je senzor pokryt ledem, sně- hem, nečistotami atd. (když je očištěn,
systém se vrátí do normálního stavu)
• Pokud na senzor st říká prudký déšť nebo voda
• Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při mlze, sněžení nebo písečné bouři
• Když fouká silný vítr
●Jiné zdroje ultrazvukových vln
• Když jsou v blízkost i klaksony, detek-
tory vozidel, motocyklové motory, vzduchové brzdy vel kých vozidel, so-
nar měření vzdálenosti jiných vozidel
nebo další zařízení, která produkují
ultrazvukové vlny. • Pokud je v blízkosti senzoru instalová-
na nálepka nebo elektronická součást,
např. podsvícená registrační značka (zvláště fluorescentní typy), mlhová
světla, ochranný rám nárazníku nebo
bezdrátová anténa
Page 390 of 670
3884-5. Používání podpůrných jízdních systémů
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
14 Když je vozidlo těsně před mís-
tem odjezdu, ozve se pronikavý
zvuk pípnutí a asistence se
ukončí. V tomto místě uchopte
volant a jeďte vpřed.
■Asistenční režim vyjetí z podélného
parkování
●Během asistence, pokud řidič rozhod- ne, že je v takové poloze, že je možný
odjezd a začne ovládat volant, asis-
tence bude v této poloze zastavena.
●Asistence nemůže b ýt použita, pokud nejsou vpředu zaparkovaná vozidla,
nebo pokud mezera mezi předkem
vašeho vozidla a vozidlem zaparkova- ným vpředu je příliš velká.
●Když používáte asistenční režim vý-
jezdu při podélném parkování, asis-
tenční režim nemusí být schopen fungovat v závislosti na okolním pro-
středí.
■Když používáte asistenční režim
vyjetí z podélného parkování
Nepoužívejte asistenční režim vyjetí
z podélného parkování v následujících
situacích, protože nemusí fungovat správně:
●Když povrch vozovky není zpevněný nebo je hrubý, např. štěrkový.
●Když je na straně vašeho vozidla na vozovce vyjetá kolej nebo jiná prohlu-
beň.
●Když se vozovka na straně vašeho
vozidla svažuje.
●Když se za vozidlem v oblasti výjezdu
vašeho vozidla nachází následující:
• Stromy nebo sloupy • Hasicí hydranty
• Vysoká tráva, květinové záhony atd.
• Zdi, které by obklopovaly vozidlo • Vozidla čekající poblíž parkovacího
místa
• Kovové traverzy • Zdi s výstupky
•Díry
VÝSTRAHA
■Když používáte as istenční režim
vyjetí z podélného parkování
V následující situaci jeďte opatrně, pro-
tože boční senzory nemusí být schop-
ny správně detekov at objekty, což by mohlo vést k nehodě.
Když je nějaký objekt v oblasti, která je
mimo rozsah detekce bočních senzorů.
Objekt
Page 412 of 670
4104-6. Pokyny pro jízdu
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Často kontrolujte tlak huštění pneu-
matik. Nesprávný tlak huštění pneu-
matik může způsobit zvýšení
spotřeby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou způ-
sobit při jejich použití na suchých
vozovkách vyšší spotřebu paliva
díky vyšší hodnotě tření. Používejte
pneumatiky, které odpovídají roční-
mu období.
Převážení těžkých zavazadel vede
k vyšší spotřebě paliva. Nepřevážej-
te nepotřebná zavazadla. Namonto-
vání rozměrného střešního nosiče
také způsobuje vyšší spotřebu pa-
liva.
Protože benzínový motor se startuje
a vypíná automaticky, když je stude-
ný, zahřívání motoru není nutné.
Kromě toho, časté jízdy na krátké
vzdálenosti způsobí, že motor se
opakovaně zahřívá, což může vést
ke zvýšení spotřeby paliva.Použijte kapaliny, které odpovídají
převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednot-
ky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
Nechte zkontrolovat stav 12V aku-
mulátoru servisním technikem.
Vybavte vozidlo čtyřmi zimními
pneumatikami, nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly
stejného rozměru a značky, a aby řetězy
odpovídaly rozměru pneumatik.
Kontrola tlaku huštění pneu-
matik
Zavazadla
Zahřívání před jízdou
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě
proveďte nezbytné přípravy
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá
převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Přípravy před zimou