ovládání klimatizace TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Návod na použití (in Czech)

COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4OBSAH
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů .............416
Používání spínačů audia
na volantu .........................417
Zásuvka USB ......................418
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ...................418
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ....................420
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ....421
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .....................427
Poslech paměťového zařízení
USB ..................................432
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .....436
Používání spínačů
na volantu .........................440
Registrace Bluetooth
®
zařízení .............................440
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ..........441
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ....................444
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth
®
přenosného přehrávače....4485-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru...............................450
Když přijímáte telefonní
volání ................................451
Mluvení do telefonu ............451
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................453
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................464
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............471
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..473
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..476
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................479
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......488
5Audiosystém
6Vybavení interiéru

401
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Multiinformační displej (bez sys-
tému adaptivního variabilního
odpružení)
Multiinformační d isplej (se systé-
mem adaptivního variabilního
odpružení)
Spínač volby jízdního režimu
Ovládejte spínač volby jízdního režimu
dopředu nebo dozadu, abyste na multi-
informačním displeji zvolili požadovaný jízdní režim.
1 Režim Normal
Poskytuje optimální vyvážení spotřeby
paliva, tichosti a dynamického výkonu.
Vhodný pro normální jízdu.
2 Režim Sport
Ovládá hybridní systém, aby bylo dosaže-
no rychlé, silné akce lerace. Tento režim mění také vlastnosti ř ízení, přizpůsobuje
je pro jízdu, kde je požadována svižná
odezva, např. když jedete na silnicích s množstvím zatáček.
Když je zvolen režim Sport, rozsvítí se
indikátor režimu Sport.
3 Jízdní režim Eco
Pomáhá řidiči akcelerovat způsobem
šetrným k životnímu prostředí a snižuje spotřebu paliva pomocí zmírnění cha-
rakteristiky ovládání plynového pedálu
a řízením činnosti s ystému klimatizace (topení/ochlazování).
Když je zvolen jízdní režim Eco, rozsvítí
se indikátor jízdního režimu Eco.
4 Režim Custom
Umožňuje vám jízdu s funkcemi pohonu,
podvozku a systému k limatizace nasta- venými na vámi preferovaná nastavení.
Nastavení režimu Custom mohou být
změněna pouze v zobrazení přizpůso- bení jízdního režimu na multiinformač-
ním displeji. ( S.638)
Když je zvolen přizpůsobený režim, roz- svítí se indikátor režimu Custom.
5 Režim Sport S
Ovládá hybridní systém, aby bylo dosaže- no rychlé, silné akce lerace. Tento režim
je vhodný pro jízdu, kde je požadována
svižná odezva, např. když jedete na sil- nicích s množst vím zatáček.
Když je zvolen režim Sport S, rozsvítí se
indikátor režimu Sport S.
6 Režim Sport S+
Pomáhá zajišťovat výkon řízení a stabili-
tu při jízdě současným ovládáním řízení a odpružení navíc k Sport S. Je vhodný
pro sportovní jízdu.
Když je zvolen režim Sport S+, rozsvítí
se indikátor režimu Sport S+.
7 Režim Comfort
Ovládáním odpružení je dále zvýšen jízd-
ní komfort. Vhodný pro jízdu ve městě. Když je zvolen reži m Comfort, rozsvítí
se indikátor režimu Comfort.
Spínač volby jízdního
režimu
Mohou být zvoleny jízdní režimy,
které odpovídají jízdním podmín-
kám.
Volba jízdního režimu

4084-6. Pokyny pro jízdu
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
4-6.Pokyny pro jízdu
Když používáte jízdní režim Eco, to-
čivý moment odpovídající sešlápnutí
plynového pedálu je vyvozen plynu-
leji, než při normálních podmínkách.
Navíc bude minimalizována činnost
systému klimatizace (topení/chlaze-
ní), čímž se sníží spotřeba paliva.
( S.401)
Udržováním indikace indikátoru
hybridního systému v oblasti Eco je
dosaženo jízdy šetrné k životnímu
prostředí. ( S.126)
Přesuňte řadicí páku do D, když sto-
jíte na dopravních světlech nebo je-
dete v hustém provozu. Přesuňte
řadicí páku do P, když parkujete.
Když používáte N , nemá to žádný
pozitivní vliv na spotřebu paliva. V N
je benzínový motor v činnosti, ale
není možné generovat elektřinu.
Také když používáte systém klimati-
zace atd., spotře bovává se výkon
hybridního (trakčního) akumulátoru.
VÝSTRAHA
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky
jsou předepsaného rozměru, značky, vzorku běhounu a celkové zátěže.
Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky
nahuštěny na doporuč ený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou
fungovat správně, po kud jsou na vozi-
dle nasazeny rozdílné pneumatiky. Když měníte pneumatiky nebo kola,
kontaktujte pro další informace které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
■Zacházení s pneumatikami a od-
pružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv pro-
blémem nebo úpravy odpružení ovlivní
asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.
■SCB (Brzdění při sekundární ko- lizi) (je-li ve výbavě)
Nespoléhejte se příliš na SCB. Tento systém je navržen pro snížení mož-
nosti dalšího poškození z důvodu
sekundární kolize, avšak účinnost se mění podle různých podmínek. Přílišné
spoléhání se na t ento systém může
vést ke smrtelném u nebo k vážnému zranění.
Pokyny pro jízdu s hyb-
ridním vozidlem
Abyste dosáhli ekonomické
a ekologické jízdy, věnujte po-
zornost následujícím bodům:
Používání jízdního režimu
Eco
Použití indikátoru hybridního
systému
Ovládání řadicí páky

409
4 4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Jeďte s vozidlem plynule. Vyhně-
te se prudkému zrychlování
a zpomalování. Pozvolné zrychlo-
vání a zpomalování bude využí-
vat elektrický (trakční) motor
efektivněji, bez nutnosti používat
výkon benzínového motoru.
Vyhněte se opakovanému zrych-
lení. Opakované zrychlování spo-
třebovává výkon hybridního
(trakčního) akumulátoru, což
vede ke zvýšení spotřeby paliva.
Výkon akumulátoru může být ob-
noven jízdou s mírně uvolněným
plynovým pedálem.
Brzděte jemně a včas. Když zpoma-
lujete mírně, generuje se vyšší
množství elektrické energie.
Opakované zrychlování a zpomalo-
vaní, stejně jako dlouhé čekání na
dopravních světlech, vede ke zvýše-
ní spotřeby paliva. Před výjezdem si
zjistěte informace o dopravě a co
nejvíce se vyhýbejte dopravním zá-
cpám. Když jedete v dopravní zá-
cpě, jemně uvolněte brzdový pedál,
abyste umožnili vozidlu pomalý po-
hyb dopředu, přičemž se vyhněte
nadměrnému používání plynového
pedálu. Tím můžete pomoci regulo-
vat nadměrnou spotřebu benzínu.Ovládejte a udržujte vozidlo na kon-
stantní rychlosti. Před zastavením
u kabin pro výběr mýtného, apod.,
s dostatečným časovým předstihem
uvolněte plynový pedál a jemně
brzděte. Když zpomalujete mírně,
generuje se vyšší množství elektric-
ké energie.
Klimatizaci používejte pouze tehdy,
když je to nutné. Tím můžete pomo-
ci snížit nadměrnou spotřebu ben-
zínu.
V létě: Když je okolní teplota vyso-
ká, použijte režim recirkulovaného
vzduchu. Tím pomůžete snížit zátěž
systému klimatizace a také snížit
spotřebu paliva.
V zimě: Protože benzínový motor se
automaticky nevypne, dokud se
benzínový motor a interiér vozidla
nezahřejí, bude se spotřebovávat
palivo. Spotřeba paliva se také sní-
ží, když se vyhnete nadměrnému
používání vyhřívání.
Ovládání plynového/brzdo-
vého pedálu
Když brzdíte
Dopravní zácpy
Jízda na dálnici
Klimatizace

4646-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
6-1.Používání systému klimatizace a odmlžování
Ty p A
Spínač ovládání teplo ty na levé straně
Spínač ovládání teplo ty na pravé straně
Spínač "DUAL"
Spínač "A/C"
Spínač režimu venkovní vzduch
Spínač režimu recirkulovaný vzduch
Spínač ovládání režimu proudění vzduchu
Spínač zvýšení rychlosti ventilátoru
Spínač snížení rychlosti ventilátoru
Spínač "FAST/ECO"
Spínač odmlžování zadního okna a odmlžování vnějších zpětných zrcátek
Spínač odmlžování čelního skla
Spínač vypnutí
Spínač automatického režimu
Automatický systém klimatizace
Výstupy vzduchu jsou zv oleny automaticky a rychlost ventilátoru se
automaticky nastaví p odle nastavení teploty.
Níže uvedené obrázky platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umístění a tvary tlačítek se mohou u vozidel s pravostranným ří ze-
ním mírně lišit.
Také zobrazení a polohy tlačít ek se budou lišit v závislosti na typu
systému.
Ovládání systému klimatizace

4666-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Změna režimu proudění
vzduchu
Stiskněte spínač ovládání režimu
proudění vzduchu.
Režim proudění vzduchu se přepne ná-
sledovně při každém stisknutí spínače.
1 Horní část těla
2 Horní část těla a nohy
3 Nohy
4 Nohy a odmlžování čelního skla
■Přepínání mezi režimy venkovní
vzduch a recirkulovaný vzduch
Ty p A
 Pro přepnutí do režimu recirkulo-
vaného vzduchu stiskněte spí-
nač režimu recirkulovaného
vzduchu.
Indikátor na spínači režimu recirkulova-
ného vzduchu se rozsvítí.
 Pro přepnutí do režimu venkovní-
ho vzduchu stiskněte spínač reži-
mu venkovního vzduchu.
Indikátor na spínači režimu venkovního
vzduchu se rozsvítí.
Ty p B
Stiskněte spínač režimů venkovní/
recirkulovaný vzduch.
Každým stisknutím spínače se přepíná mezi režimem venkovního vzduchu a re-
žimem recirkulovaného vzduchu.
Když je zvolen režim recirkulovaného vzduchu, indikátor na spínači režimu
venkovního/recirkulovaného vzduchu
svítí.
■Nastavení funkce ochlazování
a odvlhčování
Stiskněte spínač "A/C".
Když je funkce zapnuta, indikátor na
spínači "A/C" svítí.
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlže-
ní čelního skla a předních bočních
oken.
Stiskněte spínač odmlžování čelní-
ho skla.
Pokud je použit režim recirkulovaného
vzduchu, nastavte spínač režimů ven-
kovní/recirkulovaný vzduch do režimu venkovní vzduch. (Může se přepnout
automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skla a boč-
ních oken zvyšte proudění vzduchu
a teplotu.
Pro návrat do předc hozího režimu stisk-
něte znovu spínač odmlžování čelního skla, když je čeln í sklo odmlženo.
Když je spínač odmlž ování čelního skla zapnut, indikátor na spínači odmlžování
čelního skla se rozsvítí.
■Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlže-
ní zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení
a námrazy z vnějších zpětných zr-
cátek.

469
6
6-1. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Brání namrzání ledu na čelním skle
a na lištách stěračů.
Když je spínač odm razovače stěračů čelního skla zapnut, indikátor na spínači
odmrazovače stěračů čelního skla se
rozsvítí.
Odmrazovač stěračů čelního skla se au-
tomaticky vypne po upl ynutí určité doby.
Směřování proudění vzduchu pouze
na přední sedadla a na všechna se-
dadla je možné přepínat pomocí
ovládání spínače. Když není seda-
dlo spolujezdce vpředu obsazeno,
proudění vzduchu se může přepnout
pouze na sedadlo řidiče. Nepotřeb-
ná klimatizace je potlačena, což při-
spívá ke snížení spotřeby paliva.
Stiskněte spínač režimu S-FLOW
a přepněte proudění vzduchu.
 Indikátor svítí: Proudění vzduchu
pouze na přední sedadla
 Indikátor nesvítí: Proudění vzdu-
chu na všechna sedadla
■Činnost ovládání proudění vzduchu
I když je tato funkce přepnuta na směřo-
vání proudění vzduchu pouze na přední sedadla, když je obsazeno zadní seda-
dlo, může automati cky směřovat prou-
dění vzduchu na všechna sedadla.
Pro zapnutí režimu "DUAL" proveď-
te některý z následujících postupů:
 Stiskněte spínač "DUAL".
 Seřiďte nastavení teploty na stra-
ně spolujezdce vpředu.
Když je režim "DUAL" zapnutý, indikátor
na spínači "DUAL" se rozsvítí.
Stisknutím spínače "DUAL" v režimu "DUAL" se režim "DUAL" vypne a nasta-
vení teploty na stra ně spolujezdce vpře-
du bude stejné jako na straně řidiče.
Odmrazovač stěračů čelního
skla (je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
■Abyste se nepopálili
Nedotýkejte se skla ve spodní části
čelního skla nebo na straně předních
sloupků, když je zapnut odmrazovač stěračů čelního skla.
Použití režimu koncentrova-
ného proudění vzduchu na
přední sedadla (S-FLOW)
(je-li ve výbavě)
Oddělené seřízení teploty
pro sedadla řidiče a spolu-
jezdce vpředu

4706-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství vzdu-
chu se mění podle zvoleného reži-
mu proudění vzduchu.
: Je-li ve výbavě
■Seřízení nasměrování a otevře-
ní a zavření výstupů vzduchu
Přední střední
1 Nasměrování proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů
2 Pro otevření nebo zavření výstu-
pů vzduchu otočte knoflíkem.
Přední pravá strana
1 Nasměrování proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů
2 Otevřít výstup
3 Zavřít výstup
Přední levá strana
1 Nasměrování proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů
2 Zavřít výstup
3 Otevřít výstup
Rozmístění a ovládání vý-
stupů vzduchu

4726-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Vyhřívání volantu
Zapnutí/vypnutí vyhřívání volantu
Když je vyhřívání volantu zapnuto, indi-
kátor na spína či vyhřívání volantu svítí.
■Vyhřívání sedadel
Vpředu
Zapnutí/vypnutí vyhřívání sedadel
1 Vysoká teplota
2 Nízká teplota
Když je vyhřívání sedadel zapnuto, indi-
kátor na spínači vyh řívání sedadel svítí.
Když vyhřívání sedadel nepoužíváte,
dejte spínač do neut rální polohy. Indiká-
tor zhasne.
Vzadu
Zapnutí/vypnutí vyhřívání sedadel
Když je vyhřívání sedadel zapnuto, indi-
kátor na spínači vyhří vání sedadel svítí.
■Vyhřívání volantu a vyhřívání seda-
del je možno použít, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
Pokyny pro ovládání
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili přehřátí a popá-
lení
Dodržujte následujíc í pokyny, když po- užíváte vyhřívání sedadel.
●Nezakrývejte sedadlo potahem nebo polštářem, když používáte vyhřívání
sedadel.
●Nepoužívejte vyhřívání sedadel více,
než je nezbytné.