audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

OM12P55FI
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Kuvallinen
hakemistoHaku kuvan perusteella
Turvallisuuden
vuoksiLue ohjeet huolella lävitse
(Pääaiheet: Lasten turvaistuimet, varashälytin)
Auton tilan
tiedot ja
merkkivalotAjamiseen liittyvän tiedon lukeminen
(Pääaiheet: Mittaristo, monitoiminäyttö)
Ennen ajamaan
lähtemistäOvien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen,
säätö ennen ajamaan lähtemistä
(Pääaiheet: Avaimet, ovet, istuimet, sähkötoimiset ikkunat)
AjaminenToiminnot ja ohjeet, jotka ovat ajamisen kannalta tärkeitä
(Pääaiheet: Hybridijärjestelmän käynnistäminen, tankkaus)
AudiojärjestelmäAudiojärjestelmän käyttö
(Pääaiheet: Radio, CD-soitin)
Matkustamon
laitteetSisätilan varusteiden käyttö
(Pääaiheet: Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä, säilytystilat)
Huolto ja hoitoAutosta huolehtiminen ja huoltotoimenpiteet
(Pääaiheet: Sisä- ja ulkopuoli, polttimot)
Häiriön sattuessaMiten toimia toimintahäiriö- tai hätätilanteessa
(Pääaiheet: Purkautunut 12 V -akku, puhjennut rengas)
Tekniset tiedotTekniset tiedot, muutettavat asetukset
(Pääaiheet: Polttoaine, öljy, rengaspaineet)
HakemistoEtsintä oireen perusteella
Etsintä aakkosellisesti
OM12P55FI
OM12P55FI.book Page 1 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

3
OM12P55FISISÄLLYSLUETTELO
1
6 5
4
3
2
8
7
9
4-2. Ajamiseen liittyviä
toimintoja
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............. 184
EV-sähköajotila ................... 188
Hybridivaihteisto (mallit ilman
vaihdekatkaisimia) ............ 190
Hybridivaihteisto (vaihdekatkaisimilla
varustetut mallit) ............... 193
Suuntavalovipu ................... 197
Seisontajarru....................... 197
Jarrunpitojärjestelmä .......... 200
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö Ajovalojen katkaisin ............ 203
Automaattiset kaukovalot.... 206
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS).............. 209
Sumuvalon katkaisin ........... 212
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ................................ 214
Takalasinpyyhin ja -pesin .... 217
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen ............. 219
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ........... 221
Pre-Collision-järjestelmä (PCS) ................................ 226
Kaistallapitotoiminto (LTA) ................................. 234
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ........... 243
Vakionopeussäädin............. 254
Nopeudenrajoitin................. 257Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA) ................................ 259
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ................... 263
Pysäköintitutka.................... 268
Peruutusvahtitoiminto (RCTA).............................. 277
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ......... 282
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomat kohteet) ... 288
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot) .......... 294
Pysäköintiavustin (IPA) ....... 298
Ajotilavalitsin ....................... 324
Bensiinimoottorin hiukkassuodatinjärjestelmä
(GPF) ................................ 325
Ajamista avustavat järjestelmät ....................... 326
4-6. Ajovihjeitä Hybridiauton ajo-ohjeita ...... 332
Talviajo-ohjeita .................... 334
5-1. Perustoiminnot Audiojärjestelmätyypit ......... 338
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö ................................ 339
USB-liitäntä ......................... 340
5-2.

Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä........... 341
5Audiojärjestelmä
OM12P55FI.book Page 3 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

4
OM12P55FISISÄLLYSLUETTELO
5-3. Radion käyttö
Radion käyttö ...................... 343
5-4. Audio CD:n ja MP3-/ WMA-levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ............ 345
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuuntelu ................... 351
USB-muistilaitteen kuuntelu ............................ 356
5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Bluetooth
®-audio/-puhelin.... 361
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ................................ 366
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ....................... 366
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) ......... 368
SETUP-valikon käyttö ("TEL"-valikko) .................. 370
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth
®-
soittimen käyttö................. 374
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ........... 376
Kun vastaanotat puhelun .... 377
Puhelimeen puhuminen ...... 377
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 3796-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........ 382
Ohjauspyörän lämmitys/ istuinlämmittimet ............... 389
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............. 391
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ........ 394
Tavaratilan varustus ............ 397
6-4. Muut sisätilojen varusteet Muut sisätilojen varusteet ... 406
7-1. Huolto ja hoito Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ......... 416
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ......... 419
7-2. Huolto Auton huoltovaatimukset .... 422
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet ............... 424
Konepelti ............................. 426
Nostopisteet hallinosturille ..................... 427
Moottoritila .......................... 428
12 voltin akku (M20A-FXS-moottori) ....... 436
Renkaat .............................. 438
6Matkustamon laitteet
7Huolto ja hoito
OM12P55FI.book Page 4 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

16
OM12P55FIKuvallinen hakemisto
Monitoiminäyttö ........................................................................... S. 105
Näyttö............................................................................................. S. 105
Energiamonitori .............................................................................. S. 118
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .....
.......................................... S. 483
Suuntavalovipu ................. ........................................................ ... S. 197
Ajovalojen katkaisin .................................................................... S. 203
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/päi väajovalot .......................... S. 203
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo*1..................................................... S. 212
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin ............................. S. 214
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen kat kaisin ............................... S. 217
Käyttö ..................................................................................... S. 214, 217
Pesunesteen lisäys ........................................................................ S. 435
Hätävilkkukatkaisin...................................................................... S. 466
Konepellin avausvipu ....... ........................................................ ... S. 426
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyy ssäädön vipu....................... S. 156
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............................................... S. 382
Käyttö ............................................................................................. S. 382
Takalasin huurteenpoistolaite............ ............................................. S. 384
Audiojärjestelmä
*1, 2.................................................................... S. 338
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/media keskuksen käyttöohjekirjasta.
OM12P55FI.book Page 16 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

18
OM12P55FIKuvallinen hakemisto
Mittariston ohjauspainikkeet ............
.......................................... S. 106
Vaihdekatkaisimet
*1..................................................................... S. 195
Ajoneuvojen välisen et äisyyden katkaisin
*1.............................. S. 248
Vakionopeussäätimen katkaisimet
*1
Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin*1........... S. 243
Vakionopeussäädin
*1..................................................................... S. 254
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*2......................... S. 339
Nopeudenrajoittimen pääkatkaisin
*1.......................................... S. 257
Kaistallapitotoiminnon (LTA) -katkaisin
*1.................................. S. 234
Puhelinkatkaisin
*2........................................................................ S. 366
Puheohjauspainike
*2................................................................... S. 366
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/media keskuksen käyttöohjekirjasta.
OM12P55FI.book Page 18 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

97
2
OM12P55FI 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Nollataksesi ota esiin haluamasi osa-
matkamittari ja paina ja pidä näytön
vaihtopainiketta.

Mittariston valaistuksen säädin
Mittariston valaistuksen säädön näyttö.
• Mittariston valaistuksen kirkkautta
voidaan säätää erikseen, kun takava-
lot ovat päällä tai pois päältä.
• Säätääksesi mittariston valaistuksen kirkkautta, ota esiin kojetaulun valais-
tuksensäädön näyttö ja paina ja pidä
painettuna näytön vaihtopainiketta.
nAsettaa minuutit lukemaan "00"
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
"Kello : 00".
Paina asetta aksesi kellon
lähimmän tunnin alkuun.
esim.
1:00 - 1:29  1:00
1:30 - 1:59  2:00
nKellon asettaminen
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
"Kello : 00".
3 Paina ja pidä painettuna -
painiketta. 4
Paina tai valitaksesi
vaihdettavan kohteen.
5 Paina tai muuttaaksesi
asetusta.
Seuraavia asetuksia voidaan muut-
taa:
 12-tunnin/24-tunnin formaatti
 Tunti
 Minuutti
nKellon asetus
Seuraavassa esitetyt kellot voidaan
säätää audiojärjestelmän näytöllä.
 Monitoiminäyttö
 Audiojärjestelmän näyttö
nKellon asettaminen säätymään
automaattisesti GPS:n avulla
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Määritys" "Valikko"-
näytössä.
3 Valitse "Yleiset" "Määritys"-
näytössä.
4 Valitse "Kello".
5 Valitse "Säädä automaattisesti
GPS:llä" asettaaksesi asetuk-
sen päälle.
nKellon säätäminen manuaali-
sesti
1 Paina MENU-painiketta.
Kellon säätäminen (autot
ilman navigointijärjestelmää/
mediakeskusta)Kellon säätäminen
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varustetut
autot)
OM12P55FI.book Page 97 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

103
2
OM12P55FI 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Nollataksesi ota esiin haluamasi osa-
matkamittari ja paina ja pidä näytön
vaihtopainiketta.

Mittariston valaistuksen säädin
Mittariston valaistuksen säädön näyttö.
• Mittariston valaistuksen kirkkautta voi-
daan säätää erikseen, kun takavalot
ovat päällä tai pois päältä.
• Säätääksesi mittariston valaistuksen kirkkautta, ota esiin kojetaulun valais-
tuksensäädön näyttö ja paina ja pidä
painettuna näytön vaihtopainiketta.
nAsettaa minuutit lukemaan "00"
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
"Kello : 00".
Paina asetta aksesi kellon
lähimmän tunnin alkuun.
esim.
1:00 - 1:29  1:00
1:30 - 1:59  2:00
nKellon asettaminen
1 Paina tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Paina tai valitaksesi
"Kello : 00".
3 Paina ja pidä painettuna
-painiketta. 4
Paina tai valitaksesi
vaihdettavan kohteen.
5 Paina tai muuttaaksesi
asetusta.
Seuraavia asetuksia voidaan muut-
taa:
 12-tunnin/24-tunnin formaatti
 Tunti
 Minuutti
nKellon asetus
Seuraavassa esitetyt kellot voidaan
säätää audiojärjestelmän näytöllä.
 Monitoiminäyttö
 Audiojärjestelmän näyttö
nKellon asettaminen säätymään
automaattisesti GPS:n avulla
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Määritys" "Valikko"-
näytössä.
3 Valitse "Yleiset" "Määritys"-
näytössä.
4 Valitse "Kello".
5 Valitse "Säädä automaattisesti
GPS:llä" asettaaksesi asetuk-
sen päälle.
nKellon säätäminen manuaali-
sesti
1 Paina MENU-painiketta.
Kellon säätäminen (autot
ilman navigointijärjestelmää/
mediakeskusta)Kellon säätäminen
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varustetut
autot)
OM12P55FI.book Page 103 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

106
OM12P55FI2-1. Mittaristo
nNestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä
tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypil-
linen nestekidenäytöille, joten näytön
käyttämistä voi huoletta jatkaa.
Monitoiminäyttöä käytetään mitta-
riston ohjauspainikkeilla. : : Valitse valikkokuvakkeet
/ : Vaihda näytettävää
sisältöä, vieritä näyttöä ylös/alas
ja siirrä kursoria ylös/alas
Paina: Syötä/Aseta
Pitäminen painettuna: Nollaa tai
ota esiin kohteita, joiden asetuk-
sia voidaan muuttaa
Palaa edelliseen näyttöön
Puheluiden soittaminen/vas-
taanottaminen ja historianäyttö
Puheluiden soittaminen ja vastaanotta-
minen on yhdistetty hands-free-järjes-
telmän kanssa ja näytetään näytöllä.
Katso lisätietoja hands-free-järjestel-
mästä navigointijärjestelmän/mediakes-
kuksen käyttöohjekirjasta.
nNäytön kohteet
 Nopeusmittarin näyttö / Toiminta-
säde (4,2 tuuman näyttö)
 Polttoainetaloudellisuus
 Hybridijärjestelmän ilmaisin /
Taloudellisen ajon opastin /
Eco-tulos
 EV-osuus/ EV-sähköajo-osuus
Ajotietojen näyttö ( S. 106)
Ajamista avustavien järjestel-
mien tietonäyttö (joissain
malleissa) ( S. 110)
Audiojärjestelmään yhdis-
tetty näyttö (joissakin mal-
leissa) ( S. 110)
Auton tietonäyttö ( S . 111 )
Asetusnäyttö ( S . 111 )
Varoitusviestien näyttö
(S. 483)
VAROITUS
nVaroitus käyttämisestä ajon
aikana
lJos monitoiminäyttöä käytetään
ajon aikana, tulee kiinnittää erityi-
sesti huomiota auton ympärillä
olevan alueen turvallisuuteen.
lÄlä katso jatkuvasti monitoiminäyt-
töä ajaessasi, koska tällöin sinulta
saattaa jäädä huomaamatta auton
edessä olevat jalankulkijat, tiellä
olevat esteet yms.
nNäytön toiminta alhaisissa läm-
pötiloissa
S. 96, 102
Mittariston näytön tietojen
vaihtaminen
Ajotiedon sisältö
OM12P55FI.book Page 106 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

110
OM12P55FI2-1. Mittaristo
nEV-osuus/ EV-sähköajo-osuus
Kulunut aika käynnistyksen jäl-
keen
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun
hybridijärjestelmä käynnistettiin.*
EV-sähköajon osuus käynnis-
tyksen jälkeen
Näyttää EV-sähköajon prosenttiosuu-
den siitä lähtien, kun hybridijärjestelmä
käynnistettiin.
*
*
: Tieto nollautuu aina hybridijärjestel- män sammuessa.
nHybridijärjestelmän ilmaisimen
näyttäminen
Hybridijärjestelmän ilmaisin näytetään
seuraavissa tilanteissa:
lREADY-merkkivalo palaa.
lVaihteenvalitsin on asennossa D, B
tai S.
nTaloudellisen ajon opastin /
Eco-tulos eivät toimi, kun
Taloudellisen ajon opastin / Eco-tulos
eivät toimi seuraavissa tilanteissa:
lHybridijärjestelmän ilmaisin ei ole toi-
minnassa.
lAuto ajetaan käyttäen vakionopeus-
säädintä (joissain ma lleissa) tai täydellä
nopeusalueella mukautuvaa vakiono-
peussäädintä (joissain malleissa).
nTietoa ajamista avustavista jär-
jestelmistä
Valitse saadaksesi esiin seuraavien
järjestelmien toimintatilan:
 Kaistallapitotoiminto (LTA) (jois-
sakin malleissa) ( S. 234)
 Vakionopeussäädin (joissakin
malleissa) ( S. 254)
 Täydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin (joissa-
kin malleissa) ( S. 243)
nNavigointijärjestelmään yhdis-
tetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön
seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja:
 Reittiopastus määräpaikkaan
 Kompassi (ajosuunta ylhäällä
-näyttö)
nMääräpaikkaan opastava reittinäyttö
Kun määräpaikkaan opastava reittinäyttö
on kytketty päälle tuulilasinäytössä, sitä
ei näytetä monitoiminäytössä.
(S. 115)
Valitse mahdollistaak sesi audioläh-
teen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspai-
nikkeita käyttämällä.
Tämä valikkokuvake voidaan asettaa
Ajamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö
Audiojärjestelmään
yhdistetty näyttö
(joissakin malleissa)
OM12P55FI.book Page 110 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

112
OM12P55FI2-1. Mittaristo
polttoaineenkulutuslukeman näytön
asetuksen välillä käynnistyksen jäl-
keen / nollauksen jälkeen. ( S. 107)
 (joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Näytön sisältö
Valitse energiamonitori näkymään /
pois päältä. ( S. 118)
• Ajotiedon tyyppi
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen tyypin
näytön välillä käyn nistyksen jälkeen /
nollauksen jälkeen.
• Ajotiedon osiot
Valitse asettaaksesi ajotietojen näytön
ensimmäisen ja toisen osion joksikin
seuraavista: keskinopeus/ajo-
matka/kulunut aika.
 Nykyisen matkan tulosnäyttö
Valitse vaihtaaksesi näytettävät tiedot
nykyisestä matkasta ajotiedot/Eco-tulos
välillä. Tiedot näytetään laskettuna
siitä, kun hybridijär jestelmä käynnistet-
tiin siihen asti, kun se sammutettiin.
(Tieto näytetään tilapäisesti, kun
hybridijärjestelmä sammutetaan.)
Pop-up display (Ponnahdus-
näyttö)
Valitse kytkeäksesi ponnahdusnäytön
sisällön päälle / pois päältä kullekin
järjestelmälle.
Monitoiminäyttö pois päältä (kun analoginen/digitaalinen nopeus-
mittari on esillä)
Valitse kytkeäksesi monitoiminäytön
pois päältä.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista mittaris-
ton ohjauspainikkeista
//// /.
Analoginen kello (kun digitaali-
nen+ nopeusmittari on esillä)
(joissain malleissa)
Näyttää analogisen kellon.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista mittaris-
ton ohjauspainikkeista
//// /.
Oletusasetus
Valitse palauttaaksesi mittariston näyt-
töasetukset oletusasetuksiin.
nAuton toiminnot ja asetukset
jotka voidaan vaihtaa
 S. 546
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lJoitain asetuksia voidaan muuttaa
ajon aikana. Kun vaihdat asetuksia,
pysäköi auto turvalliseen paikkaan.
lJos varoitusviesti tulee näytölle, ase-
tusnäytön toiminta keskeytyy.
OM12P55FI.book Page 112 Monday, February 8, 2021 9:10 AM