TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

119
2
OM12P55FI 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Kun auton voimanlähteenä on
sähkömoottori (ajomoottori)
Audiojärjestelmän näyttö
Monitoiminäyttö
(Esimerkiksi: 7 tuuman näyttö)
Kun auton voimanlähteinä on sekä bensiinimoottori että sähkömoottori
(ajomoottori)
Audiojärjestelmän näyttö
Monitoiminäyttö
(Esimerkiksi: 7 tuuman näyttö)
OM12P55FI.book Page 119 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

120
OM12P55FI2-1. Mittaristo
Kun auton voimanlähteenä on bensiinimoottori
Audiojärjestelmän näyttö
Monitoiminäyttö
(Esimerkiksi: 7 tuuman näyttö)
Kun auto lataa hybridiakkua (ajoakku)
Audiojärjestelmän näyttö
Monitoiminäyttö
(Esimerkiksi: 7 tuuman näyttö)
OM12P55FI.book Page 120 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

121
2
OM12P55FI 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka saat
tavat hieman poiketa todellisista tilanteista.
nHybridiakun (ajoakku) varaus-
tila
Audiojärjestelmän näyttö
Alhainen
Korkea
MonitoiminäyttöAlhainen
Korkea
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä,
jotka saattavat hieman poiketa todelli-
sista tilanteista.
nMatkatiedot
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos muu näyttö kuin "Matkatiedot" on
esillä, valitse "Matkatiedot".
Kun energiaa ei siirry
Audiojärjestelmän näyttö
Monitoiminäyttö
(Esimerkiksi: 7 tuuman näyttö)
Kulutus
OM12P55FI.book Page 121 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

122
OM12P55FI2-1. Mittaristo
Kulutustietojen nollaus
Polttoaineenkulutus viimeisen
15 minuutin ajalta
Nykyinen polttoaineenkulutus
Regeneroitu eli jarrutuksessa
talteenotettu energia viimeisen
15 minuutin aikana
Yksi symboli vastaa 30 Wh. Symboleita
näytetään enintään 5.
Auton keskinopeus siitä lähtien,
kun hybridijärjestelmä käynnis-
tettiin.
Kulunut aika siitä lähtien, kun
hybridijärjestelmä käynnistettiin.
Toimintaetäisyys
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tus viimeisen 15 minuutin ajalta on
jaettu värein menneisiin keskiarvoi-
hin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun käyn-
nistyspainikkeesta viimeksi valittiin
ON-toimintatila. Näytön keskimää-
räinen polttoaineenkulutuslukema
on ohjeellinen.
Kuva on vain esim erkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
nHistoria
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos muu näyttö kuin "Historia" on esillä,
valitse "Historia".
Paras tallennettu polttoaineen-
kulutus
Viimeisin polttoaineenkulutus
Aiemmat kulutustiedot
Historiatietojen nollaus
Viimeisimmän polttoaineenkulu-
tustiedon päivittäminen
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tushistoria on jaettu värein
menneisiin keskiarvoihin ja keski-
määräiseen polttoaineenkulutuk-
seen viimeisestä päivityksestä
lähtien. Näytön keskimääräinen
polttoaineenkulutuslukema on
ohjeellinen.
Kuva on vain esimerkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
OM12P55FI.book Page 122 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

123
2
OM12P55FI 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nHistoriatietojen päivittäminen
Päivitä viimeisin polttoaineenkulutus
valitsemalla "Leike" mitataksesi nykyistä
polttoaineenkulutusta uudelleen.
nTietojen nollaus
Polttoaineenkulutustieto voidaan pois-
taa valitsemalla "Nollaa".
nToimintaetäisyys
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla
voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Matka lasketaan keskimääräisen poltto-
aineenkulutuksen perusteella.
Tästä johtuen saattaa todellinen matka
poiketa esitetystä.
OM12P55FI.book Page 123 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

124
OM12P55FI2-1. Mittaristo
OM12P55FI.book Page 124 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

3
125
OM12P55FI
3
Ennen ajamaan lähtemistä
Ennen ajamaanlähtemistä
.3-1. Avaimen tiedot
Avaimet ............................. 126
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet ............................ 129
Takaluukku........................ 133
Älyavainjärjestelmä........... 144
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................ 151
Takaistuimet...................... 152
Pääntuet ........................... 154
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ..................... 156
Sisäpuolinen taustapeili .... 157
Ulkopuoliset taustapeilit .... 158
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat....... 161
Panoraamakattoluukku ..... 163
OM12P55FI.book Page 125 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

126
OM12P55FI3-1. Avaimen tiedot
3-1.Avaimen tiedot
Auton mukana toimitetaan seuraa-
vat avaimet.
Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimintojen käyttö ( S. 144)
• Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö (S. 127)
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
nLentokoneessa matkustettaessa
Jos otat elektronisen avaimen mukaan
lentokoneen matkustamotiloihin, var-
mistu, ettet vahingossa pääse paina-
maan avaimen näppäimiä. Jos kannat
elektronista avainta mukanasi laukussa
tai vastaavassa, varmist u, etteivät avai-
men näppäimet ole vaarassa joutua
painetuiksi. Elektronisen avaimen pai-
nikkeen painaminen lähettää radioaal-
toja, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä
lentokoneen toiminnoissa.
nElektronisen avaimen pariston
tyhjeneminen
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lJos pariston varaus heikkenee, ohjaa-
mossa kuuluu hälytys ja viesti tulee
näkyviin monitoiminäytölle, kun hybri-
dijärjestelmä sammutetaan.
lVälttääksesi avaimen pariston varauk-
sen heikkenemisen, kun avainta ei
käytetä pitkiin aikoihin, aseta elektro-
ninen avain pariston säästötoimin-
nolle. (S. 147)
lKoska elektroninen avain vastaanot-
taa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyh-
jenee, vaikka elektronista avainta ei
käytettäisi. Seuraavat oireet osoitta-
vat, että elektronisen avaimen paristo
saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tar-
vittaessa. ( S. 454)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkki- valo ei syty.
lVälttääksesi pariston nopean purkau-
tumisen, älä jätä elektronista avainta
1 m lähemmäs seuraavassa mainit-
tuja magneettisia kenttiä aiheuttavia
sähkölaitteita:
•TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puheli- met ja akkulaturit
• Matkapuhelimien ja langattomien puhelimien latureita
• Pöytävalaisimet
• Induktioliedet
lJos elektroninen avain on lähellä
autoa tarpeettoman kauan, vaikkei
älyavainjärjestelmää käytettäisi, avai-
men pariston varaus saattaa tyhjentyä
normaalia nopeammin.
nPariston vaihtaminen
S. 454
nJos viesti "New Key Registered
Contact Your Dealer if You Did Not
Register a New Key" (Uusi avain on
rekisteröity. Ota yhteyttä jälleenmyy-
jään jos et ole rekisteröinyt uutta
avainta.) tulee monitoiminäytölle
Tämä viesti tulee esiin aina kuljettajan
ovea avattaessa, kun ovien lukitus ava-
taan ulkopuolelta noin 10 päivän jälkeen
siitä, kun uusi elektroninen avain on
rekisteröity.
Jos tämä viesti tule e esiin, vaikka uutta
elektronista avainta ei ole rekisteröity,
Avaimet
Auton avaimet
OM12P55FI.book Page 126 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

127
3
OM12P55FI 3-1. Avaimen tiedot
Ennen ajamaan lähtemistä
tiedustele asiaa valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta korjaamolta onko
jokin tuntematon elektroninen avain
(muu kuin hallussasi oleva avain)
rekisteröity.
Avaimet sisältävät seuraavat
kauko-ohjaintoiminnot:
Lukitsee ovet ( S. 129)
Sulkee ikkunat
*1 ja panoraama-
kattoluukun
*1, 2 (  S. 129)
Avaa ovien lukituksen ( S. 129)
Avaa ikkunat
*1 ja panoraama-
kattoluukun
*1, 2 (  S. 129)
Avaa ja sulkee sähkötoimisen
takaluukun
*2 (  S. 136)
*1: Tämä asetus tulee asettaa valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
*2: Joissakin malleissa
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittu-
misen
lÄlä pudota avaimia, altista niitä
koville iskuille äläkä taivuta niitä.
lÄlä jätä avaimia pitkäksi aikaa kor-
keisiin lämpötiloihin.
lÄlä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa.
lÄlä kiinnitä metallisia tai magneetti-
sia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
lÄlä pura avaimia.
lÄlä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
avaimen pintaan.
lÄlä jätä avaimia magneettisia kenttiä
tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten TV, audiolaitteet ja induktiolie-
det.
lÄlä aseta avaimia lähelle elektroni-
sia lääketieteellisiä laitteita, kuten
matalataajuisia terapialaitteita tai
mikroaaltoja käyttäviä terapialait-
teita, äläkä ota vastaan lääketieteel-
lisiä toimenpiteitä avaimien ollessa
hallussasi.
nElektronisen avaimen kuljettami-
nen mukana
Pidä elektroninen avain vähintään
10 cm päässä päällä olevista
sähkölaitteista. Alle 10 cm päässä
elektronisesta avaimesta olevien säh-
kölaitteiden lähettämät radioaallot voi-
vat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat
S. 519
nJos auton elektroninen avain
katoaa
S. 518
Lukituksen kauko-ohjain
Mekaanisen avaimen käyttö
OM12P55FI.book Page 127 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

128
OM12P55FI3-1. Avaimen tiedot
esille siirrä vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on urat
vain toisella puolella. Jos avainta ei
voi työntää lukkosylinteriin, käännä
se toisin päin ja yritä uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta
laita se takaisin elektronisen avai-
men sisään. Säilytä mekaanista
avainta elektronisen avaimen
sisällä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto ei toimi
kunnolla, tarvitset mekaanista
avainta. (
S. 519)
nJos kadotat mekaaniset avaimet
S. 518
nJos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti, eristettynä
sisämekanismista.
OM12P55FI.book Page 128 Monday, February 8, 2021 9:10 AM