navigation system TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Brugsanvisning (in Danish)

5.1 Grundlæggende betjening
5.1.1 Typer af audiosystemer*
*Hvis monteret
Oversigt
Biler med navigations-/multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
Biler uden navigations-/multimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i
audiosystemets højttalere, hvis der
bruges en mobiltelefon i eller tæt på
bilen, mens audiosystemet er i gang.
Varemærker og registrerede
varemærker
Virksomhedsnavne og produktnavne
nævnt i forbindelse med audiosystemet
er varemærker eller registrerede
varemærker, som tilhører de pågældende
virksomheder.
BEMÆRKNING
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt
længere end nødvendigt med motoren
standset.
Sådan undgår du at beskadige
audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller
andre væsker på audiosystemet.
5.1 Grundlæggende betjening
316

5.1.2 Betjening vha.
audioknapperne på rattet
Nogle audiofunktioner kan styres vha.
knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig
afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejledningen,
der følger med audio- eller
navigationssystemet, for nærmere
oplysninger.
Betjening af audiosystemet med
knapperne på rattet
ALydstyrke
• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Hold knappen inde, til der høres et
bip: Øger/sænker lydstyrken
kontinuerligt
B”MODE"-knappen
• Tryk: Tænd for enheden, vælg en
lydkilde
• Hold knappen inde, til der høres et
bip:
Radiofunktion: Lydløs
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB,
Bluetooth
®-audiofunktion: Sætter
den aktuelle funktion på pause.
Tryk på knappen igen og hold den
inde for at ophæve lydløs eller pause.
CRadiofunktion:
• Tryk: Vælg en radiostation, som er
gemt som forudindstillet kanal.• Hold knappen inde, til der høres et
bip: Søg op/ned
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB,
Bluetooth
®-audiofunktion:
• Tryk: Vælg et nummer/en fil
• Hold knappen inde, til der høres et
bip: Vælg en mappe eller et
(MP3/WMA/AAC-disk, USB- eller
Bluetooth
®-audio)
Ændring af lydkilde
Tryk på "MODE", når audiosystemet er
tændt. Lydkilden skifter i nedenstående
rækkefølge, når du trykker på knappen.
Hvis en funktion ikke kan anvendes,
springes den over.
AM→FM→CD eller MP3/WMA/
AAC→iPod eller
USB-nøgle→Bluetooth
®-audio
ADVARSEL!
Sådan reducerer du risikoen for
ulykker
Vær forsigtig, når du betjener
audioknapperne på rattet.
5.1.3 USB-port
Slut en iPod, USB-nøgle eller
transportabel audioafspiller til
USB-porten som vist nedenfor. Tryk på
"MODE"-knappen for at vælge "iPod" eller
"USB".
5.1 Grundlæggende betjening
317
5
Audiosystem

ADVARSEL!
Ved brug af et almindeligt reservehjul
• Udskift det almindelige reservehjul
med et standarddæk så hurtigt som
muligt.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
Ved brug af det pladsbesparende
reservehjul
• Husk, at det medfølgende
pladsbesparende reservehjul er
specifikt beregnet til brug på din bil.
Det pladsbesparende reservehjul må
ikke bruges på en anden bil.
• Der må ikke bruges mere end ét
pladsbesparende reservehjul ad
gangen.
• Det pladsbesparende reservehjul
skal udskiftes med et standardhjul
hurtigst muligt.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
Kørsel med det pladsbesparende
reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke
korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
– ABS og bremseassistancesystem
– VSC
–TRC
– Automatisk fjernlys (hvis monteret)
– AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
– Fartpilot (hvis monteret)
– Visning af adaptiv radarfartpilot
med fuldt hastighedsområde (hvis
monteret)
– Adaptiv radarfartpilot (hvis
monteret)
– EPS
– Antislingresystem for anhænger
(hvis monteret)
ADVARSEL!(Fortsat)
– PCS (pre-collision-system) (hvis
monteret)
– LTA (vejbaneregistrering) (hvis
monteret)
– LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) (hvis monteret)
– Advarselssystem for lavt dæktryk
(hvis monteret)
– Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis
monteret)
– PKSB (parkeringsbremseassistent)
(hvis monteret)
– BSM (overvågning af blinde vinkler)
(hvis monteret)
– Bakkamera (hvis monteret)
– S-IPA (intelligent
parkeringshjælpsystem) (hvis
monteret)
– Navigationssystem (hvis monteret)
Hastighedsgrænse ved brug af
pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t
med et pladsbesparende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke
beregnet til kørsel med høj hastighed.
Der er risiko for en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge, hvis denne
sikkerhedsforanstaltning ikke
overholdes.
Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt
værktøj samt donkraften er placeret
sikkert på deres opbevaringssteder, for
at reducere risikoen for kvæstelser
under en kollision eller en pludselig
opbremsning.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
467
8
Hvis der opstår problemer

9.2 Individuel tilpasning
9.2.1 Funktioner, der kan
tilpasses individuelt
Bilen har forskellige elektroniske
funktioner, der kan tilpasses efter dine
ønsker. Indstillingerne for disse
funktioner kan ændres på multi-
informationsdisplayet, på navigations-/
multimediesystemets skærm eller hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilens
funktioner
Ændring på navigations-/
multimediesystemets skærm (biler med
navigations-/multimediesystem)
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Indstilling" på skærmen "Menu".
3. Vælg “Bil” på skærmen “Indstilling”.
De forskellige indstillinger kan
ændres. Se listen over indstillinger,
der kan ændres, for at få flere
oplysninger.Ændring ved hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne
1. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
ellerfor at vælge.
2. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
ellerfor at vælge det punkt,
der skal tilpasses.
3. Tryk på
, og hold den inde.
De indstillinger, der kan vælges,
afhænger af, om der er trykket på
,
eller om den holdes inde. Følg
instruktionerne på displayet.
ADVARSEL!
Under individuel tilpasning
Da motoren skal være i gang under
tilpasningen, skal du sørge for, at bilen
er parkeret et sted med god ventilation.
I et lukket område som fx en garage kan
der opsamles udstødningsgasser, som
indeholder skadelig kulilte (CO), og som
kan trænge ind i bilen. Dette kan
medføre død eller en alvorlig
helbredsrisiko.
BEMÆRKNING
Under individuel tilpasning
For at forebygge at batteriet aflades skal
motoren være i gang ved tilpasningen af
funktioner.
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Nogle funktionsindstillinger ændres samtidig med, at andre funktioner tilpasses. Du kan
få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
AIndstillinger, der kan ændres på navigations-/multimediesystemets skærm (biler med
navigations-/multimediesystem)
BIndstillinger, der kan ændres med instrumentbetjeningsknapperne
CIndstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk
Definition af symboler:O=Tilgængelig, — = Ikke tilgængelig
9.2 Individuel tilpasning
488

Funktion Tilpasset indstillingABC
Meddelelsesmetode for
overhaling forbudtKun visning, visning og summer,
ingen meddelelse—O—
Anden meddelelsesmetode
(meddelelse om indkørsel
forbudt)
*4
Kun visning, visning og summer,
ingen meddelelse—O—
*1Hvis monteret
*2RSA-funktionen aktiveres, når tændingskontakten stilles på ON.
*3Hvis en hastighedsgrænse med suppleringstavle overskrides, aktiveres
advarselssummeren ikke.
*4Biler med navigationssystem
Adaptiv radarfartpilot med fuldt hastighedsområde
*/adaptiv radarfartpilot*
(→S. 212, S. 222)
Funktion Brugertilpasset indstillingABC
Adaptiv radarfartpilot
med oplysninger på
færdselstavlerFra, Til — O —
*Hvis monteret
Stop & Start-system
*(→S. 240)
FunktionStandard-
indstillingBrugertilpasset
indstillingABC
Skift varighed for
Stop & Start-systemet,
når A/C er tændtStandard Udvidet — O —
*Hvis monteret
BSM (overvågning af blinde vinkler)
*(→S. 247)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstillingABC
BSM (overvågning
af blinde vinkler)Til Fra — O —
Lysstyrke på sidespejls-
indikatorerKraftig Dæmpet — O —
Advarselstiming for køretøj,
der nærmer sig (følsomhed)MiddelTidlig
—O— Sen
Kun når bilen
registreres i en
blind vinkel
*Hvis monteret
9.2 Individuel tilpasning
494

I
Individuel tilpasning..........488
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt...............488
Individuel tilpasning af bilens
funktioner...............488
Indstilling af rat og spejle.......128
Bakspejl................128
Blændfri funktion...........129
Horn..................128
Ind- og udklapning af spejlene . . .130
Indstillingsprocedure.....128
,130
Justering af bakspejlets højde . . .128
Rat ...................128
Sidespejle...............129
Indstilling af sæder...........124
Afmontering af nakkestøtterne . .127
Bagsæder...............124
Forsæder................124
Indstilling af nakkestøtte......126
Indstillingsprocedure........124
Montering af nakkestøtterne. . . .127
Nakkestøtter.............126
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned.......124
Information om nøgler.........100
Brug af den mekaniske nøgle
(biler med smart-nøgle).......103
Brug af nøglen
(biler uden smart-nøgle)......103
Nøgler.................100
Trådløs fjernbetjening........102
Initialisering...............497
Funktioner, der skal initialiseres . .497
Liste over initialiseringsemner . . .497
Instrumentgruppe............70
Advarselslamper............72
Advarselslamper og indikatorer . . .70
Advarselslamper og indikatorer,
der vises på instrumentgruppen . . .70
Brug af forrudedisplay.........93
Display og menuikoner........85
Forbrug.................96
Forrudedisplay*............92
Indhold i kørselsoplysninger.....87
Indikatorer................73
Indstilling af uret
(biler med navigations-/
multimediesystem)........78
,84Indstillingsdisplay...........90
Information om
Stop & Start-systemet
(hvis monteret).............91
Instrumentgruppedisplay....76
,80
Justering af uret
(biler uden navigations-/
multimediesystem)........78
,83
Kilometertæller- og
triptællerdisplay..........77
,83
Multi-informationsdisplay......85
Målere og instrumenter
(4,2-tommers skærm).........76
Målere og instrumenter
(7-tommers skærm)..........80
Oplysninger om
brændstofforbrug*..........95
Pop-up-display.............94
Systemets dele...........92
,96
Visning af omdrejningstæller/
indikator for miljøvenlig kørsel (hvis
monteret)/udendørstemperatur . .95
Visning af oplysninger om bilen . . .89
Visning af oplysninger om systemet
til sikker og let kørsel.........89
Visning i relation til audiosystem
(hvis monteret).............89
Visningsområde koblet til
systemet til sikker og let
kørsel/navigationssystemet
(hvis monteret).............94
Ændring af instrumentvisning....86
K
Køretips..................312
Forberedelser til vinteren......312
Før du kører bilen...........313
Når du parkerer bilen.........313
Regler for brug af snekæder. . . .314
Tips til vinterkørsel..........312
Under kørslen.............313
Valg af snekæder...........313
Kørselsprocedurer...........151
Aktivering af systemet........165
Auto-hold...............165
Betjening af gearvælgeren.....157
Betjeningsanvisninger. . . .159
,162
Gearskiftindikator
(hvis monteret)............161
Indeks
664