display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

• Ungefärligt avstånd till föremålet: 45 cm till 30 cm*(utom främre sidosensor, bakre
sidosensor)
70 cm till 30 cm
*(främre sidosensor, bakre sidosensor)
Informationsdisplay Vindrutedisplay
*Automatisk dämpning av summertonen är aktiverad. (→Sid. 252)
• Ungefärligt avstånd till föremålet: 30 cm till 15 cm
*1
Informationsdisplay*2Vindrutedisplay
*1Funktionen för att dämpa den automatiska summertonen är inaktiverad. (→Sid. 252)
*2Avståndssegmenten blinkar långsamt.
• Ungefärligt avstånd till föremålet: Mindre än 15 cm
*1
Informationsdisplay*2Vindrutedisplay
*1Funktionen för att dämpa den automatiska summertonen är inaktiverad. (→Sid. 252)
*2Avståndssegmenten blinkar snabbt.
4.5 Använda körstödssystemen
251
4
Körning

Summerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är i
drift.
• Summertonen blir tätare ju mer bilen
närmar sig föremålet. När bilen är
närmare föremålet än 30 cm hörs
summertonen ihållande.
• Om två eller fler föremål detekteras
samtidigt reagerar summertonen på
det närmaste föremålet. Om ett eller
fler föremål kommer närmare bilen är
cirka 30 cm kommer summertonen att
upprepa en lång ton följt av snabbare
ljudsignaler.
• Automatisk dämpning av summerton:
Om avståndet mellan bilen och det
detekterade föremålet inte blir
kortare efter att en summerton börjat
ljuda, dämpas summertonen
automatiskt. (Om avståndet mellan
bilen och föremålet är högst cirka
30 cm kommer funktionen dock inte
att aktiveras.)
Justera summertonens ljudvolym
Summertonens ljudvolym kan justeras på
informationsdisplayen. Ljudvolymen för
summertonerna till Toyota
parkeringssensor och RCTA-funktionen
(i förekommande fall) justeras samtidigt.
Använd kontrollerna på ratten för att
ändra inställningar. (→Sid. 91)
1. Tryck på
ellerför att välja.
2. Tryck på
ellerför att välja,
håll sedanintryckt.
3. Välj ljudvolym och tryck sedan på
.
Varje gång knappen trycks in växlar
volymen mellan 1, 2 och 3.Göra summertonen ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet visas på
informationsdisplayen när ett föremål
detekteras. Tryck på
för att dämpa
summertonen. Summertonerna till
Toyota parkeringssensor och
RCTA-funktionen (i förekommande fall)
blir ljudlösa samtidigt.
Ljuddämpningen avslutas automatiskt i
följande situationer:
• När växelspaken används.
• När körhastigheten överskrider en
viss hastighet.
• När funktionen tillfälligt stängs av.
• När funktionen stängs av manuellt.
• När startknappen trycks till
tändningsläge.
4.5.10 RCTA (Backvarnare för
korsande trafik), funktion*
*I förekommande fall
RCTA-funktionen använder
BSM-systemets radarsensorer som är
monterade på bakre stötfångarens sidor.
Funktionen ska assistera föraren med
kontroll av områden som inte är lätta att
se när bilen backas.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar vid användning
av systemet
Det finns en begränsning för
noggrannheten i igenkänning och den
kontrollförmåga som det här systemet
kan ge. Förlita dig därför inte alltför
mycket på systemet. Föraren är alltid
ansvarig att vara uppmärksam på
omgivningen runt bilen och
körsäkerheten. (→Sid. 228)
Så att systemet kan fungera på rätt
sätt
→Sid. 241
4.5 Använda körstödssystemen
252

Systemkomponenter
ARattmonterade kontroller
Slå på/stänga av RCTA-funktionen.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds kontrollampan RCTA OFF på
informationsdisplayen.
BYtterbackspeglar, indikeringslampor
Om ett fordon detekteras som närmar
sig bakifrån på din bils högra eller
vänstra sida börjar indikatorerna i
båda ytterbackspeglarna blinka.
CRCTA, summertonOm ett fordon detekteras som närmar
sig bakifrån på din bils högra eller
vänstra sida hörs en summerton.
Summertonen hörs i cirka 1 sekund
omedelbart efter att RCTA-funktionen
aktiverats.
Slå på/stänga av RCTA-funktionen.
Använd de rattmonterade kontrollerna
för att aktivera/inaktivera RCTA-
funktionen. (→Sid. 91)
1. Tryck på
ellerför att välja.
2. Tryck på
elleroch välj “RCTA”,
tryck sedan på.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds kontrollampan RCTA OFF
(→sid. 79). (Varje gång startknappen
stängs av och sedan ändras till
tändningsläge aktiveras
RCTA-funktionen automatiskt.)
VARNING!
Säkerhetsvarningar beträffande
systemets funktion
Föraren är ensam ansvarig för att köra
på ett säkert sätt. Kör alltid på ett
säkert sätt, och se till att ha uppsikt
över omgivningen.
RCTA-funktionen är endast en
kompletterande funktion som
uppmärksammar föraren på att ett
fordon närmar sig bakifrån på bilens
högra eller vänstra sida. RCTA-
funktionen fungerar eventuellt inte
korrekt under vissa förhållanden så
föraren måste själv visuellt kontrollera
säkerheten. Om du litar för mycket på
denna funktion kan en olycka med
risk för dödsfall eller allvarliga
personskador inträffa.
Synlighet för ytterbackspeglarnas
indikeringslampor
I starkt solljus kan ytterbackspeglarnas
indikeringslampor vara svåra att se.
Uppfatta summertonen för RCTA
RCTA-systemets summerton kan var
svårt att urskilja bland högt ljud, t.ex. om
ljudanläggningen har högt ljud.
Om ”RCTA Unavailable” visas på
informationsdisplayen
Vatten, snö och lera kan finnas kring
sensorerna på bakre stötfångaren.
(→Sid. 241) Systemet bör återgå till
normalt tillstånd när vatten, snö, lera, etc
avlägsnas från ytorna kring sensorn på
bakre stötfångaren.
Systemet fungerar eventuellt inte heller
normalt vid körning i extremt varma eller
kalla miljöer.
Bakre sidoradarsensorer
→Sid. 241
4.5 Använda körstödssystemen
253
4
Körning

Justera summertonens ljudvolym
Summertonens ljudvolym kan justeras
på informationsdisplayen. Volymen för
summertonerna till Toyota
parkeringssensor och RCTA-funktionen
justeras samtidigt.
Använd kontrollerna på ratten för att
ändra inställningar. (→Sid. 91)
1. Tryck på
ellerför att välja.
2. Tryck på
ellerför att välja
”RCTA”, håll sedanintryckt.
3. Välj ljudvolym och tryck sedan på
.
Varje gång knappen trycks in ändras
ljudnivån mellan 1, 2 och 3.
Göra summertonen ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet visas på
informationsdisplayen när ett föremål
detekteras. Tryck på
för att dämpa
summertonen. Summertonerna till
Toyota parkeringssensor och
RCTA-funktionen blir ljudlösa samtidigt.
Ljuddämpningen avslutas automatiskt i
följande situationer:
• När växelspaken används.
• När körhastigheten överskrider en
viss hastighet.
• När funktionen tillfälligt stängs av.
• När funktionen stängs av manuellt.
• När startknappen trycks till avstängt
läge.
Förhållanden när systemet inte känner
av ett fordon
RCTA-funktionen är inte avsedd att
känna av följande fordonstyper och/eller
föremål:
• Fordon som närmar sig rakt bakifrån
• Fordon som backar in på en
parkeringsplats bredvid din bil
• Fordon som sensorerna inte kan
känna av på grund av hinder• Räcken, murar, skyltar, parkerade
fordon och liknande stillastående
föremål
*
• Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
• Fordon som kör bort från din bil
• Fordon som närmar sig från
parkeringsplatser bredvid din bil
*
• Avståndet mellan sensorn och
fordonet som närmar sig blir för kort
*Beroende på förutsättningarna
detekteras eventuellt ett fordon
och/eller föremål.
Situationer där systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
RCTA-funktionen detekterar eventuellt
inte fordon på rätt sätt i följande
situationer:
• Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om sensorn eller den omgivande ytan
på bakre stötfångaren är täckt med
lera, snö, is, en dekal, etc
• Vid körning på väg med stillastående
vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
• Om flera fordon närmar sig med
endast ett kort utrymme mellan dem
•
Om ett fordon närmar sig med hög fart
• Om utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogseringsögla,
stötfångarskydd (extra list etc.)
cykelhållare eller snöplog
4.5 Använda körstödssystemen
255
4
Körning

PKSB (Intelligent autobroms)
Intelligent autobroms (statiska föremål)
(i förekommande fall)
Ultrasoniska sensorer används att
detektera statiska föremål, t.ex. en vägg,
inom detektionsområdet vid körning med
låg hastighet, eller vid backning.
(→Sid. 263)
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) (i förekommande fall)
Bakre radarsensorer används till att
detektera fordon som närmar sig i
detektionsområdet bakom bilen när den
backas. (→Sid. 265)
VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Förlita dig inte alltför mycket på
systemet eftersom det kan leda till en
olyckshändelse.
• Föraren är själv ansvarig för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen. Den intelligenta
autobromsen är avsedd att bidra till
att mildra olyckshändelser. Den
aktiveras dock inte i vissa situationer.
• Den intelligenta autobromsen är inte
avsedd att stanna bilen helt. Även
om systemet har stoppat bilen måste
dessutom bromspedalen trampas
ned omedelbart eftersom
bromsregleringen stängs av efter
cirka 2 sekunder.
• Det är extremt farligt att kontrollera
systemets funktion genom att
avsiktligt köra bilen i riktning mot en
vägg, etc. Försök aldrig något sådant.
När den intelligenta autobromsen ska
inaktiveras
I följande situationer ska den
intelligenta autobromsen inaktiveras
eftersom systemet kan aktiveras även
om ingen risk för en kollision föreligger.
VARNING!(Fortsättning)
• Vid kontroll av bilen med
provningstrumma,
chassidynamometer eller med
hjulbalanserare i bilen
• När bilen lastas på en båt, truck eller
annat transportmedel
• Om fjädringen har modifierats, eller
om däck av annan storlek än den
angivna storleken har monterats
• Om främre delen av bilen är höjd eller
sänkt på grund av lasten i bilen
• När utrustning som kan dölja en
sensor är installerad, t.ex.
bogserögla, stötfångarskydd,
(en extra list, etc), cykelhållare eller
snöplog
• Vid anvädning av en automatisk
tvättanordning
• Om bilen inte kan köras på ett
kontrollerat sätt, till exempel om den
har varit inblandad i en olycka eller
inte fungerar som den ska
• Om bilen körs på ett sportigt sätt
eller i terräng
• Om däcken inte har korrekt lufttryck
• När däcken är mycket slitna
• När snökedjor, nödhjul eller
punkteringsreparationssats används
OBSERVERA
Om ”Parking Support Brake
Unavailable” visas på
informationsdisplayen och indikatorn
PKSB OFF blinkar
Om det här meddelandet visas strax
efter att startknappen tryckts till
tändningsläge ska du köra bilen försiktigt
och vara uppmärksam på omgivningen.
Du kan behöva köra bilen en viss tid
innan systemet återgår till normal
funktion. (Om systemet inte återgår till
normalt skick efter en stunds körning ska
sensorerna och ytorna omkring dem på
stötfångarna rengöras.)
4.5 Använda körstödssystemen
258

Aktivera/inaktivera den intelligenta
autobromsen
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktiveras på
informationsdisplayen. Samtliga
funktioner för den intelligenta
autobromsen (statiska föremål och
korsande trafik bakom bilen)
aktiveras/inaktiveras samtidigt.
Använd de rattmonterade kontrollerna
för att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen. (→Sid. 91)
1. Tryck på
ellerför att välja.
2. Tryck på
ellerför att välja
och tryck sedan på.
När den intelligenta autobromsen är
avstängd tänds kontrollampan PKSB
OFF (→Sid. 79).
Välj
på informationsdisplayen,
välj
och därefter "On" för att slå
på systemet igen när det har varit
avstängt. Om systemet stängs av med
den här metoden kan det inte sättas
på igen genom att startknappen
trycks till avstängt läge och därefter
till tändningsläge.
Displayer och summertoner för
begränsning av hybridsystemets effekt
och bromsreglering
När hybridsystemets effektbegränsning
eller bromskontroll är aktiverad hörs en
summerton och ett meddelande visas på
informationsdisplayen för att
uppmärksamma föraren. På modeller med
vindrutedisplay (i förekommande fall)
visar vindrutedisplayen samma
meddelande som informationsdisplayen.Beroende på situationen aktiveras
begränsningen av hybridsystemets effekt
för att antingen begränsa accelerationen
eller begränsa effekten så mycket som
möjligt.
• Begränsning av hybridsystemets
effekt är aktiv. (begränsning av
acceleration)
Acceleration som är större än ett visst
värde begränsas av systemet.
Informationsdisplay: “Object
Detected Ahead Speed Reduced”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Ingen summerton
• Begränsning av hybridsystemets
effekt är aktiv (största möjliga
begränsning av acceleration)
Systemet har bedömt att hårdare
inbromsning än normalt är nödvändig.
Informationsdisplay: ”Bromsa!”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
• Bromsreglering är aktiv
Systemet bedömde att nödbromsning
är nödvändig.
Informationsdisplay: ”Bromsa!”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
• Bilen stoppas av att systemet
aktiveras
Bilen har stoppas av
bromsregleringsfunktionen.
Informationsdisplay: ”Switch to
Brake” (Om gaspedalen inte är
nedtrampad, visas ”Press Brake
Pedal”)
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser
Summerton: Kort ljudsignal
4.5 Använda körstödssystemen
259
4
Körning

ESystemet bedömer att sannolikheten
av en kollision med ett detekterat
föremål är högFHybridsystemets effekt reduceras
GExempel: Informationsdisplay:
”Bromsa!”
• Figur 3: När bromsreglering utförs
AHybridsystemets uteffekt
BBromskraft
CTid
DBegränsningen av hybridsystemets
effekt börjar regleras
ESystemet bedömer att sannolikheten
av en kollision med ett detekterat
föremål är hög
FHybridsystemets effekt reduceras
GSystemet bedömer att sannolikheten
av en kollision med ett detekterat
föremål är extremt hög
HBromsreglering börjar utföras
IBromsregleringens styrka ökar
JExempel: Informationsdisplay:
”Bromsa!”
KExempel: Informationsdisplay:
"Switch to Brake"
4.5 Använda körstödssystemen
261
4
Körning

Om den intelligenta autobromsen har
varit aktiv
Om bilen har stoppats av den intelligenta
autobromsen kommer den att inaktiveras
och kontrollampan PKSB OFF tänds. Om
den intelligenta autobromsen aktiveras i
onödan kan bromsregleringen stängas av
genom att bromspedalen trampas ned,
eller vänta i cirka 2 sekunder så att den
stängs av automatiskt. Bilen kan därefter
accelereras med gaspedalen.
Återaktivera den intelligenta
autobromsen
Återaktivera den intelligenta
autobromsen efter att den inaktiverats av
den intelligenta autobromsen, antingen
genom att aktivera systemet igen
(→sid. 259), eller tryck startknappen
till avstängt läge och tillbaka till
tändningsläge. Dessutom, om föremålet
inte längre befinner sig i bilens
färdriktning eller om bilens färdriktning
ändras (t.ex. ändring från körning framåt
till backning, eller vice versa)
återaktiveras systemet automatiskt.
Om ”Parking Support Brake
Unavailable” visas på
informationsdisplayen och indikatorn
PKSB OFF blinkar
• Om detta meddelande visas kan en
sensor på främre eller bakre
stötfångaren vara smutsig. Rengör
sensorerna och den omgivande ytan
på stötfångarna.Om”Parking Support Brake
Unavailable” and ”Parking Assist
Unavailable Clean Parking Assist
Sensor” visas på informationsdisplayen
och indikatorn PKSB OFF blinkar
• En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen
etc från sensorn så att systemet
återställs. Om det här meddelandet
visas även om sensorn har rengjorts,
eller visas även om sensorn är ren ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller auktoriserad
Toyota-verkstad,eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• En sensor kan ha frusit. Systemet
återgår till normal funktion när isen
smälter.
• Vatten kan rinna över sensorn
kontinuerligt, t.ex. om det regnar
kraftigt. Om systemet bedömer att
detta är normalt återgår det till
normal funktion.
Om en pol till 12-voltsbatteriet har
kopplats från och återanslutits
Systemet måste nollställas. För att
nollställa systemet ska du köra bilen rakt
framåt i 5 sekunder i en hastighet av
lägst cirka 35 km/tim.
4.5 Använda körstödssystemen
262

Det är ett system som assisterar när
du kör ut från en vinkelrät parkering
eller fickparkering.
• Den intelligenta
parkeringsassistansen assisterar vid
rattvridningen för att styra in bilen
mot den valda parkeringsplatsen.
Den valda parkeringsplatsen kan inte
alltid nås beroende på väg- och
körförhållanden vid tidpunkten för
parkeringen, samt avståndet till den
valda parkeringsplatsen.
Länk till PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)
Om systemet känner av ett hinder som
kan leda till en kollision medan den
intelligenta parkeringsassistansen är i
drift aktiveras nödbromsningen oavsett
om PKSB (den intelligenta autobromsen)
är på eller avstängd. (→Sid. 267)VARNING!
Vid användning av den intelligenta
parkeringsassistansen
• Kontrollera att områdena framför,
bakom och runt omkring bilen är
säkra när du backar eller kör framåt.
Backa långsamt eller kör framåt
medan du justerar körhastigheten
med bromspedalen.
• Om det verkar som att bilen kan
stöta i en fotgängare, ett annat
fordon eller annat hinder ska du
trampa på bromspedalen för att
stanna bilen och sedan trycka in
knappen S-IPA (→sid. 268) för att
stänga av systemet.
Tabell för lägen och funktioner avseende den intelligenta parkeringsassistansen
AssistanslägeTy p a v
parkeringSammanfattning av funktioner Se sidan
Läge för assis-
terad fickparke-
ringFickparke-
ringAssistans ges för att känna av den avsedda
parkeringsplatsen och för att nå ett läge där
backningen kan börja. Assistans ges från
det att bilen börjar backa tills den når den
avsedda parkeringsplatsen.Sid. 270
Läge för assis-
terad utkörning
från fickparke-
ringUtkörning
från fickpar-
keringAssistansen börjar efter att bilen har varit
fickparkerad. Assistans ges för att hjälpa
bilen från parkeringsplatsen till ett läge från
vilket den kan köra iväg.Sid. 274
Läge för
inbacknings-
parkering (med
guidingsfunk-
tion framåt)Inback-
ningsparke-
ringAssistansen börjar när bilen har stannat
framför den avsedda parkeringsplatsen och
ges för att kunna backa in på parkeringsplat-
sen, inklusive manövrering för att nå ett läge
där backningen kan börja.Sid. 277
PKSB (intelligent autobroms) medan
den intelligenta parkeringsassistansen
är aktiverad
Om systemet känner av ett hinder som
kan leda till en kollision medan det
intelligenta parkeringssystemet är i drift
aktiveras begränsningen av
hybridsystemets effekt samt
bromskontrollen i PKSB (intelligentautobroms) oavsett om PKSV (intelligent
autobroms) är på eller avstängd.
(→Sid. 259)
• När PKSB (intelligent autobroms) har
aktiverats, avbryts tillfälligt det
intelligenta parkeringssystemet
och funktionen för PKSB
(intelligent autobroms) visas på
informationsdisplayen. (→Sid. 259)
4.5 Använda körstödssystemen
267
4
Körning

• När det intelligenta
parkeringssystemet stoppas 3 gånger
av PKSB (intelligent autobroms)
stängs systemet av.
• När det intelligenta
parkeringssystemet blir tillgängligt
efter att PKSB (intelligent autobroms)
har använts visas ett meddelande på
informationsdisplayen som uppmanar
dig att växla. Den intelligenta
parkeringsassistansen kan
återaktiveras genom växelbyte enligt
uppmaningen på
informationsdisplayen och en
tryckning på knappen S-IPA
(→sid. 268) igen.
Växelbyte medan den intelligenta
parkeringsassistansen är aktiverad
Om systemet bedömer att föraren avser
att köra framåt eller backa fortsätter
assistansen även om föraren växlade
före systemets uppmaning att växla.
Eftersom förarens åtgärd skiljer sig från
systemets vägledning kan antalet
rattvridningar öka.
Byta assistanslägen
Växla läge med knappen S-IPA
Tryck på knappen.
Du har möjlighet att växla funktioner och
stänga av eller starta om assistanslägen.
När startknappen är i tändningsläge och
bilens hastighet är högst cirka 30 km/tim
växlar funktionen enligt följande för varje
gång knappen S-IPA trycks in.Den valda funktionen indikeras på
informationsdisplayens yta för visning av
funktion (→Sid. 268).
Varje gång knappen S-IPA trycks in medan
växelspaken inte äriPväxlar läget enligt
följande:
Läge för assisterad fickparkering→Läge
för assisterad
inbackningsparkering
*→Avstängt
Varje gång knappen S-IPA trycks in medan
växelspaken äriPväxlar läget enligt
följande:
Läge för assisterad utkörning från
fickparkering→Avstängt
*Det går att byta till läget för assisterad
inbackningsparkering när
förutsättningarna stämmer (→Sid. 273).
När förutsättningarna inte uppfylls
stängs det av.
Manövreringsskärm
Manövreringsskärmen visas på
informationsdisplayen.
ADriftstatus
Visar driftstatus för den intelligenta
parkeringsassistansen.
BStoppa bilen
När den tänds, bromsa och stanna
bilen omedelbart.
CIndikator för assistansnivå
Visar en mätare som indikerar
förloppet till läget där bilen
stannar/läget där assistansen slutar.
4.5 Använda körstödssystemen
268