stop start TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

7.3.11 Elektroniska nyckelns batteri . . 398
7.3.12 Kontroll och byte av säkringar . . 400
7.3.13 Glödlampor.............403
8.Om problem uppstår
8.1 Viktig information.............408
8.1.1 Varningsblinkers..........408
8.1.2 Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation............408
8.1.3 Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger....409
8.2 Åtgärder i en nödsituation.........410
8.2.1 Om bilen måste bogseras.....410
8.2.2 Om du tycker att något är fel . . . 412
8.2.3 Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......413
8.2.4 Om ett varningsmeddelande
visas..................420
8.2.5 Om du får punktering
(modeller med reparationssats
för akut däcklagning)........423
8.2.6 Om du får punktering
(modeller med reservhjul).....438
8.2.7
Om hybridsystemet inte startar . . 4508.2.8 Om du tappar bort nycklarna . . . 451
8.2.9 Den elektroniska nyckeln fungerar
inte på rätt sätt...........451
8.2.10 Om 12-voltsbatteriet är
urladdat...............453
8.2.11 Om motorn blir överhettad . . . 458
8.2.12 Om bilen fastnar..........462
9. Fordonsspecifikationer
9.1 Specifikationer...............464
9.1.1 Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.).......464
9.1.2 Bränsleinformation.........471
9.2 Specialinställning..............472
9.2.1 Anpassningsbara funktioner . . . 472
9.3 Nollställning.................481
9.3.1 Funktioner som ska nollställas . . 481
SAKREGISTER
Vad gör du om ... (Felsökning).........484
Vad gör du om ... (Felsökning).......484
Certifieringar...................487
4

Instrumentpanel (vänsterstyrda bilar)
AStartknapp Sid. 155
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 155
Stoppa hybridsystemet i en akut
situation Sid. 408
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 450
Varningsmeddelanden Sid. 420
BVäxelspak Sid. 160, Sid. 162
Ändra växelläge Sid. 160, Sid. 162
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 410
Om växelspaken inte kan flyttas
Sid. 161, Sid. 163
CMätare Sid. 81, Sid. 85
Avläsa mätarna/justera
instrumentpanelbelysningen Sid. 81,
Sid. 85
Varningslampor/kontrollampor
Sid. 76
När en varningslampa är tänd
Sid. 413
DInformationsdisplay Sid. 90
Display Sid. 90
Energimonitor Sid. 100
Om ett varningsmeddelande visas
Sid. 420
EKörriktningsvisare, spak Sid. 165
Belysningsspak Sid. 170
Strålkastare/blinkers fram/
positionsljus fram/varselljus Sid. 170
Främre dimljus
*1/bakre dimljus*1
Sid. 178
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 179
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 181
Användning Sid. 179, Sid. 181
Fylla på spolarvätska Sid. 383
GVarningsblinkers, reglage Sid. 408
HSpak för frikoppling av motorhuven
Sid. 373
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 132
BILDREGISTER
12

Instrumentpanel (högerstyrda bilar)
AStartknapp Sid. 155
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 155
Stoppa hybridsystemet i en akut
situation Sid. 408
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 450
Varningsmeddelanden Sid. 420
BVäxelspak Sid. 160, Sid. 162
Ändra växelläge Sid. 160, Sid. 162
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 410
Om växelspaken inte kan flyttas
Sid. 161, Sid. 163
CMätare Sid. 81, Sid. 85
Avläsa mätarna/justera
instrumentpanelbelysningen Sid. 81,
Sid. 85
Varningslampor/kontrollampor
Sid. 76
När en varningslampa är tänd
Sid. 413
DInformationsdisplay Sid. 90
Display Sid. 90
Energimonitor Sid. 100
Om ett varningsmeddelande visas
Sid. 420
EKörriktningsvisare, spak Sid. 165
Belysningsspak Sid. 170
Strålkastare/blinkers fram/
positionsljus fram/varselljus Sid. 170
Främre dimljus
*1/bakre dimljus
Sid. 178
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 179
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 181
Användning Sid. 179, Sid. 181
Fylla på spolarvätska Sid. 383
GVarningsblinkers, reglage Sid. 408
HSpak för frikoppling av motorhuven
Sid. 373
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 132
BILDREGISTER
17
BILDREGISTER

• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
• Hastighetsmätare (7-tumsdisplay)
Välj för att ställa in hastighetsmätaren
på visning analogt/digitalt/digital+.
• EV-kontrollampa
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-kontrollampan.
•
Välj för att ändra det visade innehållet
i följande:
– Hybridsystemindikator
Välj för att visa/inte visa Eco
Accelerator Guidance. (→Sid. 93)
– Bränsleförbrukning, display
Välj för att ändra visningen av
genomsnittlig bränsleförbrukning
mellan efter start/efter
nollställning. (→Sid. 92)
•
(i förekommande fall)
Välj för att visa/inte visa displayen
som är länkad till ljudsystemet.
•
Välj för att ändra det visade innehållet
i följande:
– Information på displayen
Välj för att visa/inte visa Eco
Accelerator Guidance. (→Sid. 100)
– Typ av körinformation
Välj för att ändra displayen för typ
av körinformation mellan efter
start/efter omstart.
– Körinformation
Visa för att ställa in de första och
andra funktionerna på
körinformationsdisplayen på något
av följande: genomsnittlig
körhastighet/körsträcka/förfluten
tid.
• Resultat för aktuell körning, display
Välj för att ändra informationen som
visas om den aktuella körningen mätt
från när hybridsystemet startades
tills den avslutades mellankörinformation/eco-resultat.
(Informationen visas tillfälligt när
hybridsystemets stoppats.)
• Popup-display
Välj för att aktivera/inaktivera
popup-meddelanden för respektive
relevant system.
• Informationsdisplayen avstängd (när
den analoga/digitala
hastighetsmätaren visas)
Välj för att stänga av
informationsdisplayen.
Slå på informationsdisplayen igen
genom att trycka på någon av följande
knappar på ratten
/////.
• Analog klocka (när hastighetsmätaren
digital+ visas) (i förekommande fall)
Visa analog klocka.
Slå på informationsdisplayen igen
genom att trycka på någon av följande
knappar på ratten
/////.
• Standardinställning
Välj för att återställa inställningarna
för rattkontrollerna till
standardinställning.
Bilens funktioner och inställningar som
kan ändras
→Sid. 472
Avbrott för inställningsdisplay
• Vissa inställningar kan inte ändras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när inställningarna ändras.
• Om ett varningsmeddelande visas
avbryts displayen för inställningar.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan inställningarna av
vindrutedisplayen utförs ska bilen vara
parkerad på en plats med tillräcklig
2.1 Instrumentgrupp
96

VARNING!(Fortsättning)
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret precis
innan det öppnas helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen
eller klädseln i rörliga delar.
Förhindra oavsiktlig användning
(fönsterlåsknapp)
Den här funktionen kan användas för att
hindra att barn oavsiktligt öppnar eller
stänger ett passagerarfönster.
Tryck på knappen.
Indikeringslampan
Atänds och
passagerarfönstren spärras.
Passagerarfönstren kan fortfarande
öppnas och stängas med knappen på
förardörren, även om låsknappen är
intryckt.
Fönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
När 12-voltsbatteriet är urkopplat
Fönsterlåsknappen inaktiveras. Om det
behövs, tryck in fönsterspärrknappen när
12-voltsbatteriet har kopplats in igen.
3.5.2 Panoramasoltak*
*I förekommande fall
Använd reglagen i taket för att hantera
panoramasoltaket och det elektroniska
solskyddet.Öppna/stänga panoramasoltaket
Öppna och stänga det elektroniska
solskyddet
1. Öppna det elektroniska solskyddet
*
Tryck knappenbakåt och håll den
intryckt. Det elektroniska solskyddet
öppnas automatiskt helt.
2. Stänga det elektroniska solskyddet
*
Tryck knappenbakåt och håll den
intryckt. Det elektroniska solskyddet
stängs automatiskt helt.
Om panoramasoltaket inte är helt
stängt kommer det att stängas helt
innan det elektroniska solskyddet
stängs.
*Skjut snabbt knappeni endera
riktningen för att stoppa det elektroniska
solskyddet halvvägs.
Luta panoramasoltaket uppåt och nedåt
Tryck på knappen
för att vinkla
panoramasoltaket uppåt.*
När panoramasoltaket är vinklat uppåt
öppnas det elektroniska solskyddet till
halvöppet läge.
*Tryck lätt på knappenigen för att
stoppa panoramasoltaket halvvägs.
Håll knappen
intryckt för att vinkla
ned panoramasoltaket.
Panoramasoltaket kan bara vinklas nedåt
när det är i uppvinklat läge.
3.5 Öppna och stänga fönster
138

Ändra lägen på startknappen
Du kan växla läge genom att trycka på
startknappen utan att trampa ned
bromspedalen. (Läget ändras varje gång
du trycker på startknappen.)
1. OFF
*
Varningsblinkers kan användas.
2. Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
"RADIOLÄGE" visas på
informationsdisplayen.
3. Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
"TÄNDN. PÅ" visas på
informationsdisplayen.
*Om växelspaken är i annat läge än P när
hybridsystemet stängs av ändras
startknappen till radioläge, systemet
stängs inte av.Funktion för automatisk avstängning
Om bilen lämnas i radioläge i mer än
20 minuter, eller i tändningsläge
(systemet är inte igång) i mer än en
timme med växelspaken i P stängs
hybridsystemet automatiskt av. Denna
funktion kan dock inte helt förhindra att
12-voltsbatteriet laddas ur. Lämna inte
bilen med startknappen i radioläge eller
tändningsläge under längre stunder när
hybridsystemet inte är igång.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Lämna inte startknappen i radioläge
eller tändningsläge under längre
stunder utan att hybridsystemet är
igång.
• Om “RADIOLÄGE” eller “TÄNDN PÅ”
visas på informationsdisplayen är
startknappen inte avstängd. Lämna
bilen när du har tryckt startknappen
till avstängt läge.
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P
Om hybridsystemet stängs av med
växelspaken i annat läge än P försätts
startknappen i radioläge, den stängs inte
av. Gör följande för att stänga av:
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt.
2. För växelspaken till P.
3. Kontrollera att ”RADIOLÄGE” visas på
informationsdisplayen, tryck därefter
en gång, kort och hårt, på
startknappen.
4. Kontrollera att "RADIOLÄGE" eller
"TÄNDN PÅ" på informationsdisplayen
har slocknat.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Stäng inte av hybridsystemet med
växelspaken i annat läge än P.
4.2 Körrutiner
158

• Om torkarspaken vrids till läge AUTO
medan startknappen är i
tändningsläge gör torkarna ett slag
för att visa att AUTO-läget är
aktiverat.
• Om regnsensorns temperatur är lägst
85 °C, eller –15 °C eller lägre, fungerar
den automatiska funktionen
eventuellt inte. Använd i så fall ett
annat läge än AUTO.
Om ingen spolarvätska sprutas på
rutan.
Kontrollera att munstyckena inte är
igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.
Om hybridsystemet stängs av i en
nödsituation under körning
Om vindrutetorkarna är aktiverade och
hybridsystemet stoppas kommer de att
fungera med hög hastighet. När bilen
står stilla återgår vindrutetorkarna till
normalt läge när startknappen trycks till
tändningsläge, eller stannar när
förardörren öppnas.
VARNING!
Försiktighet vid användning av
vindrutetorkare i AUTO-läge
(modeller med vindrutetorkare med
regnsensor)
Vindrutetorkarna kan gå igång oväntat
om sensorn vidrörs eller om vindrutan
utsätts för vibrationer i AUTO-läge. Var
försiktig så att varken fingrarna eller
något annat fastnar i vindrutetorkarna.
VARNING!(Fortsättning)
Varning beträffande användning av
spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Spolarvätskan kan frysa på
vindrutan och orsaka dålig sikt. Det kan
orsaka en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
OBSERVERA
Om ingen spolarvätska kommer från
munstycket
Spolarpumpen kan ha skadats om du har
tryckt spaken mot dig och hållit den kvar
onödigt länge.
Om munstycket blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Försök inte att rensa det
med en nål eller liknande föremål.
Munstycket kan skadas.
4.3.6 Bakrutetorkare och
spolare*
*I förekommande fall
Bakrutetorkaren och spolaren hanteras
med spaken.
OBSERVERA
När bakrutan är torr
Använd inte bakrutetorkaren eftersom
bakrutan kan skadas.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
181
4
Körning

Användaranvisningar
Använd reglaget
för att starta
bakrutetorkaren enligt följande:
1.
Intervallfunktion
2.
Normal funktion
3.
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Tryck på spaken för att aktivera
torkaren och spolaren.
Torkaren gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats
på vindrutan.
Den bakre vindrutetorkaren och
spolaren kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.Om ingen spolarvätska sprutas på rutan
Om det finns spolarvätska i behållaren,
kontrollera att munstycket inte är
igensatt.
Stoppfunktion för bakrutetorkare
länkad till öppning av bakluckan
Om en bakdörr öppnas medan bilen är
stillastående och bakrutetorkaren är
igång avstannar bakrutetorkaren för att
förhindra att någon som är nära bilen får
vatten från torkaren på sig. När bakluckan
stängs återaktiveras torkaren.
OBSERVERA
När behållaren för spolarvätska är tom
Använd inte denna funktion
kontinuerligt eftersom
spolarvätskepumpen kan överhettas.
Om munstycket blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Försök inte att rensa det
med en nål eller liknande föremål.
Munstycket kan skadas.
4.4 Tanka bilen
4.4.1 Öppna tanklocket
Utför följande steg för att öppna
tankluckan:
Innan bilen tankas
• Stäng alla dörrar och fönster och tryck
startknappen till avstängt läge.
• Bekräfta bränsletyp.
Bränsletyper
→Sid. 471
Bränsletanksöppning för blyfri bensin
För att undvika att du tankar fel bränsle
passar bränsletanksöppningen i din bil
endast det speciella munstycket på
pumpar för blyfri bensin.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
182

I läget för avståndshållning bil-till-bil
ökar eller minskar den inställda
hastigheten enligt följande:
Europeiska modeller
Finjustering: Med 5 km/tim
*1eller
5 mph*2för varje gång reglaget trycks in
Större justering: Ökar eller minskar i steg
om 5 km/tim
*1eller 5 mph*2så länge
reglaget är intryckt
Gäller ej europeiska modeller
Finjustering: Med 1 km/tim för varje gång
reglaget trycks in.
Större justering: Ökar eller minskar i steg
om 5 km/tim så länge reglaget är intryckt
I läget för farthållning (→Sid. 216) ökar
eller minskar den inställda hastigheten
enligt följande:
Finjustering: Med 1 km/tim
*1eller
1 mph*2för varje gång reglaget trycks in
Större justering: Hastigheten fortsätter
att ändras så länge knappen är intryckt.
*1När den inställda hastigheten visas i
"km/h"
*2När den inställda hastigheten visas i
"MPH"
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil)
När du trycker på knappen ändras
avståndet till framförvarande bil enligt
följande:
1. Långt
2. Medel3. Kort
Avståndet bil-till-bil ställs
automatiskt in på långt läge när
startknappen trycks till
tändningsläge.
Om en bil kör framför dig visas även
markeringen för framförvarande bil.
A.
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil)
Välj ett avstånd i tabellen nedan.
Observera att de visade avstånden
motsvarar en hastighet av 80 km/tim.
Avståndet bil-till-bil ökar/minskar i
enlighet med bilens hastighet. Om bilen
stoppas av systemkontrollen stannar den
vid ett visst avstånd bil-till-bil beroende
på situationen.
Avstånds-
alternativAvstånd mellan fordon
Långt Cirka 50 m
Medel Cirka 40 m
Kort Cirka 30 m
Återuppta anpassad farthållning när
bilen har stoppats av systemkontroll
(avståndshållningsläge bil-till-bil)
Tryck på knappen “+RES” när fordonet
framför dig börjar köra.
Din bil återupptar uppföljningskörningen
om du trampar ned gaspedalen när
framförvarande bil har börjat köra.
4.5 Använda körstödssystemen
215
4
Körning

PKSB (Intelligent autobroms)
Intelligent autobroms (statiska föremål)
(i förekommande fall)
Ultrasoniska sensorer används att
detektera statiska föremål, t.ex. en vägg,
inom detektionsområdet vid körning med
låg hastighet, eller vid backning.
(→Sid. 263)
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) (i förekommande fall)
Bakre radarsensorer används till att
detektera fordon som närmar sig i
detektionsområdet bakom bilen när den
backas. (→Sid. 265)
VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Förlita dig inte alltför mycket på
systemet eftersom det kan leda till en
olyckshändelse.
• Föraren är själv ansvarig för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen. Den intelligenta
autobromsen är avsedd att bidra till
att mildra olyckshändelser. Den
aktiveras dock inte i vissa situationer.
• Den intelligenta autobromsen är inte
avsedd att stanna bilen helt. Även
om systemet har stoppat bilen måste
dessutom bromspedalen trampas
ned omedelbart eftersom
bromsregleringen stängs av efter
cirka 2 sekunder.
• Det är extremt farligt att kontrollera
systemets funktion genom att
avsiktligt köra bilen i riktning mot en
vägg, etc. Försök aldrig något sådant.
När den intelligenta autobromsen ska
inaktiveras
I följande situationer ska den
intelligenta autobromsen inaktiveras
eftersom systemet kan aktiveras även
om ingen risk för en kollision föreligger.
VARNING!(Fortsättning)
• Vid kontroll av bilen med
provningstrumma,
chassidynamometer eller med
hjulbalanserare i bilen
• När bilen lastas på en båt, truck eller
annat transportmedel
• Om fjädringen har modifierats, eller
om däck av annan storlek än den
angivna storleken har monterats
• Om främre delen av bilen är höjd eller
sänkt på grund av lasten i bilen
• När utrustning som kan dölja en
sensor är installerad, t.ex.
bogserögla, stötfångarskydd,
(en extra list, etc), cykelhållare eller
snöplog
• Vid anvädning av en automatisk
tvättanordning
• Om bilen inte kan köras på ett
kontrollerat sätt, till exempel om den
har varit inblandad i en olycka eller
inte fungerar som den ska
• Om bilen körs på ett sportigt sätt
eller i terräng
• Om däcken inte har korrekt lufttryck
• När däcken är mycket slitna
• När snökedjor, nödhjul eller
punkteringsreparationssats används
OBSERVERA
Om ”Parking Support Brake
Unavailable” visas på
informationsdisplayen och indikatorn
PKSB OFF blinkar
Om det här meddelandet visas strax
efter att startknappen tryckts till
tändningsläge ska du köra bilen försiktigt
och vara uppmärksam på omgivningen.
Du kan behöva köra bilen en viss tid
innan systemet återgår till normal
funktion. (Om systemet inte återgår till
normalt skick efter en stunds körning ska
sensorerna och ytorna omkring dem på
stötfångarna rengöras.)
4.5 Använda körstödssystemen
258