charging TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

285
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Vairavimas
■Variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos informacija
 105 psl.
■Informacijos ekrane rodomos
žinut ės
Toliau nurodytose situacijose
informacijos ekrane gali b ūti rodoma
ir žinut ė.
●Kai variklio negali sustabdyti Stop & Start sis-
tema
Press Brake Harder to Activate (stipriau
paspauskite stabdži ų pedal ą).
• Stabdži ų pedalas yra nenuspaustas.
 Spaudžiant stabdži ų pedal ą sistema prad ės
veikti.
Non-Dedicated Battery.
• Variklio paleidimo ir išjungimo sistemoje įd ė-
tas netinkamas akumuliatorius.
 Variklio paleidimo ir išjungimo sistema
neveikia. Patikrinkite automobil į įgalioto To y o t a
atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto auto-
mobili ų remonto dirbtuv ėse.
Battery charging (akumuliatoriaus į krovi-
mas).
• Akumuliatoriaus įkrovimo lygis gali b ūti
žemas.
 Išjungti varikl į yra laikinai uždrausta, nes
suteikiama pirmenyb ė akumuliatoriaus įkrovi-
mui, ta čiau, jei variklis veikia trump ą laik ą, j į
galima išjungti.
• Akumuliatorius gali prad ėti į sikrauti atjungus
ir v ėl prijungus jo gnybtus, pakeitus akumu-
liatori ų ir kitais atvejais, kaip tai vyksta perio-
dinio įkrovimo atvejais.
 Po to, kai atnaujinta į krova, trukusi apytikriai
nuo 5 iki 60 minu čių , baigiasi, sistem ą galima
naudoti.
• Rodoma ilgai
 Gali b ūti išsieikvoj ęs akumuliatorius. Išsa-
mesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
Stop & Start System Unavailable (variklio
paleidimo-išjungimo sistema neveikia)
• Variklio išjungimo ir paleidimo sistema laiki- nai neveikia.
 Trumpam į junkite varikl į.
• Variklis gal ėjo b ūti paleistas esant atviram jo
dangč iui.
 Uždarykite dangt į, išjunkite variklio jungikl į,
palaukite bent 30 sekundži ų, tada v ėl paleiskite
varikl į.
Preparing to Operate (pasirengimas
veikti)
• Automobilis važiuoja dideliame aukštyje.
• Jei mažai stabdži ų stiprintuvo vakuumo.
 Kai stabdži ų stiprintuvas pasiekia iš anksto
nustatyt ą lyg į, sistema bus į jungta.
For climate control (mikroklimato sistemos
valdymas).
• Oro kondicionavimo sistema naudojama tada, kai temperat ūra lauke labai aukšta
arba labai žema.
 Jei tarp nustatytos temperat ūros bei salono
temperat ūros skirtumas yra nedidelis, sistema
į sijungs.
• Įjungtas priekinio stiklo džiovintuvas.
●Kai Stop & Start sistemos sustabdytas vari-
klis vė l automatiškai įsijungia
Preparing to Operate (pasirengimas
veikti)
• Tvirtai nuspaudžiamas arba dažnai spaudi- nėjamas stabdži ų pedalas.
 Sistema bus į jungta, kai variklis užsives ir
stabdži ų stiprintuvas pasiekia iš anksto nusta-
tytą lygį.
For climate control (mikroklimato sistemos
valdymas).
• Įjungta oro kondicionavimo sistema
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 285 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

2864-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
• Įjungiamas priekinio stiklo džiovintuvas.
Battery charging (akumuliatoriaus
į krovimas).
• Akumuliatoriaus įkrovimo lygis gali
b ūti žemas.
 Variklis v ėl pasileidžia suteikdamas
pirmenybę akumuliatoriaus įkrovimui.
Į jungiant varikl į trumpam laikui sistema
atsistato.
●Kai variklio negali paleisti variklio
išjungimo ir paleidimo Stop & Start
sistema
Shift to N and Press Clutch (įjunkite N
pavar ą ir paspauskite sankabos pedal ą)
(automobiliai su mechanine transmisija).
 Kai varikl į išjung ė variklio išjungimo ir
paleidimo sistema Stop & Start, pavarų
perjungimo svirtel ė buvo perjungta į kitą
padė tį nei N nepaspaudus sankabos pedalo.
■Variklio išjungimo-paleidimo
sistemos įsp ėjamoji žinut ė
Jei sistema genda, informacijos ekrane
pasirodo įsp ėjamoji žinutė
informuodama, kad reikia važiuoti
atsargiai. ( 520 psl.)
■Jei žybčioja variklio
išjungimo-paleidimo indikatoriaus
lemput ė
Galimi sistemos gedimai. Patikrinkite
automobil į įgalioto To y o t a atstovo arba
kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
ĮSP ĖJIMAS
■Veikiant variklio įjungimo-išjungimo
sistemai
●Nuspauskite stabdži ų pedal ą ir į junkite
stov ėjimo stabd į jei reikia, kai varikl į
išjung ė variklio išjungimo ir paleidimo sis-
tema (dega variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos indikatorius). (Išskyrus atvejus,
kai veikia stabdži ų palaikymo sistema
arba avariniu atveju automobil į sustabdo
dinamin ės radarin ės grei čio valdymo viso
grei čio diapazone sistemos atstumo iki
kito automobilio valdymo funkcija
*)
●Neišlipkite iš automobilio, kai jo variklis
išjungiamas variklio išjungimo-paleidimo
sistema (dega išjungimo-paleidimo siste-
mos indikatorius Stop & Start).
Avarin ė situacija gali susidaryti d ėl auto-
matin ės variklio paleidimo funkcijos.
●Jei automobilis stovi blogai vė dinamoje
patalpoje, įsitikinkite, kad variklio išjun-
gimo-paleidimo sistema jo neišjungs.
Variklis gali v ėl įsijungti suveikus automa-
tinei variklio paleidimo funkcijai - išmeta-
mosios dujos gali susirinkti patalpoje,
patekti į automobil į ir tapti apsinuod ijimo
ar mirties priežastimi.
*: automobiliai su dinamine r adarine greičio
palaikymo sistema viso grei čio diapazone
PASTABA
■Tinkamo sistemos veikimo
užtikrinimas
Esant toliau nurodytoms situacijoms,
variklio išjungimo ir paleidimo sistema
gali gerai neveikti. Patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
●Kai susegtas vairuotojo saugos
diržas, žybč ioja vairuotojo ir
priekinio keleivio saugos dirž ų
primenamoji lemput ė.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 286 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

5228-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
• Smart Entry & Start System Malfunction
(berakt ės įsė dimo ir variklio paleidimo
sistemos gedimas)
●Jei kuris nors iš toliau nurodyt ų pranešim ų
rodomas informacijos ekrane, automobilis
gali b ūti suged ęs. Nedelsdami važiuokite į
šalikel ę ir sustabdykite automobil į.
Kreipkit ės į To y o t a atstovą arba į kitą
kvalifikuot ą specialist ą.
• Braking Power Low (maža stabdymo
galia)
• Charging System Malfunction (įkrovimo
sistemos gedimas).
• Oil Pressure Low (žemas alyvos sl ėgis)
PASTABA
■Jei dažnai rodomas pranešimas
High Power Consumption Partial
Limit On AC / Heater Operation.
Gali b ūti gedimas, susij ęs su įkrovimo
sistema, arba akumuliatorius gali
išsieikvoti. Nedelsdami patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
Jei nuleido padang ą
(automobiliuose su
avariniu padangos
remonto rinkiniu)
J ū sų automobilyje n ėra
atsargin ės padangos, ta čiau
yra avarinis padangos remonto
rinkinys.
Jei padangą pradūrė vinis arba
varžtas, nuleist ą padang ą
galima laikinai suremontuoti
klijais. (Avariniame padangos
remonto rinkinyje yra klij ų
buteliukas. Klijus galima
panaudoti tik vien ą kart ą
laikinai suremontuoti padangai
iš jos neištraukiant vini ų arba
varžt ų). Priklausomai nuo
padarytos žalos, šiuo rinkiniu
gali b ūti ne įmanoma
suremontuoti padang ą. (  523
psl.)
Laikinai suremontuot ą
padang ą reik ės pakeisti. Tai
gali atlikti įgaliotas Toyota
atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
Padang ų avariniu remonto
rinkiniu suremontuota
padanga yra tik laikinas
sprendimas. Kuo grei čiau
suremontuokite ir pakeiskite
padang ą.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 522 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM