USB port TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4.5.5 Cruisekontroll*...........217
4.5.6 Hastighetsbegrenser*.......219
4.5.7 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*.........221
4.5.8 Blindsonedetektor*.........225
4.5.9 Toyota parkeringshjelp*......240
4.5.10 Funksjon for varsling av kryssende
trafikk bak bilen (RCTA)
*.....248
4.5.11PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . 2534.5.12 Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)*...259
4.5.13Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)*. . 2624.5.14 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp)*.........263
4.5.15 Bryter for kjøremodus......285
4.5.16 GPF-system
(bensinpartikkelfilter)
*......286
4.5.17 Hjelpesystemer for sikker
kjøring................286
4.6 Kjøretips...................291
4.6.1 Kjøretips for hybridbiler......291
4.6.2 Tips for vinterkjøring........292
5. Audiosystem
5.1 Grunnleggende bruk............296
5.1.1 Audiosystemtyper*.........296
5.1.2 Bruke audiobryterne på rattet . . 296
5.1.3 USB-port...............297
5.2 Bruke audiosystemet............298
5.2.1 Optimal bruk av audiosystemet . . 298
5.3 Bruke radioen................299
5.3.1 Radiobetjening...........299
5.4 Avspilling av audio-CD-er og
MP3/WMA-CD-er..............300
5.4.1 CD-spiller...............300
5.5 Bruke en ekstern enhet..........305
5.5.1 Høre på iPod.............305
5.5.2 Lytte til en USB-enhet.......309
5.6 Bruke Bluetooth®- enheter........312
5.6.1 Bluetooth
®-audio/-telefon....312
5.6.2 Bruke bryterne på rattet......316
5.6.3
Registrere en Bluetooth®-enhet . . 3165.7 "SETUP"-meny................316
5.7.1 Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("Bluetooth"-meny).........316
5.7.2 Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("TEL"-meny (tlf.))..........3185.8 Bluetooth
®-audio..............321
5.8.1 Bruke en Bluetooth®-aktivert
bærbar spiller............321
5.9 Bluetooth®-telefon.............322
5.9.1 Ringe.................322
5.9.2 NÃ¥r du mottar et anrop.......322
5.9.3 Snakke i telefonen.........323
5.10 Bluetooth®.................324
5.10.1 Bluetooth
®.............324
6. Funksjoner i kupeen
6.1Bruke klimaanlegget og varmetrådene . . 3366.1.1 Automatisk klimaanlegg......336
6.1.2Oppvarmet ratt*/ setevarmere*. . 3426.2 Bruke kupélysene..............344
6.2.1 Oversikt over kupélysene.....344
6.3 Bruke oppbevaringsrommene......346
6.3.1
Oversikt over oppbevaringsrom . . 3466.3.2 Funksjoner i bagasjerommet . . . 349
6.4 Andre funksjoner i kupeen.........357
6.4.1 Andre funksjoner i kupeen.....357
7. Vedlikehold og stell
7.1 Vedlikehold og stell.............366
7.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig...............366
7.1.2 Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............368
7.2 Vedlikehold.................370
7.2.1 Foreskrevet vedlikehold......370
7.3 Vedlikehold du kan gjøre selv.......371
7.3.1 Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv..........371
7.3.2 Panser.................374
7.3.3 Plassere en gulvjekk........375
7.3.4 Motorrom...............376
7.3.5 12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor).........383
7.3.6 Dekk..................386
7.3.7 Dekktrykk..............391
7.3.8 Felger.................392
7.3.9 Klimaanleggsfilter.........393
7.3.10 Rengjøre hybridbatteriets
luftinntaksventil og -filter....394
7.3.11 Batteri i den elektroniske
nøkkelen..............397
7.3.12 Kontrollere og skifte sikringer . . 399
7.3.13 Lyspærer..............402
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

5.1 Grunnleggende bruk..........296
5.1.1 Audiosystemtyper*........296
5.1.2 Bruke audiobryterne på rattet . . .296
5.1.3 USB-port.............297
5.2 Bruke audiosystemet..........298
5.2.1 Optimal bruk av audiosystemet . .298
5.3 Bruke radioen..............299
5.3.1 Radiobetjening..........299
5.4 Avspilling av audio-CD-er og
MP3/WMA-CD-er............300
5.4.1 CD-spiller.............300
5.5 Bruke en ekstern enhet.........305
5.5.1 Høre på iPod............305
5.5.2 Lytte til en USB-enhet.......309
5.6 Bruke Bluetooth®- enheter.......312
5.6.1 Bluetooth
®-audio/-telefon. . . .312
5.6.2 Bruke bryterne på rattet......316
5.6.3 Registrere en Bluetooth
®-enhet . .316
5.7 "SETUP"-meny.............316
5.7.1 Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("Bluetooth"-meny)........316
5.7.2 Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("TEL"-meny (tlf.)).........318
5.8 Bluetooth
®-audio............321
5.8.1 Bruke en Bluetooth®-aktivert bærbar
spiller...............321
5.9 Bluetooth®-telefon...........322
5.9.1 Ringe...............322
5.9.2 NÃ¥r du mottar et anrop.......322
5.9.3 Snakke i telefonen.........323
5.10 Bluetooth®...............324
5.10.1 Bluetooth
®............324
Audiosystem5
295

Betjene audiosystemet med bryterne
på rattet
AVolum
• Trykk: Øker/reduserer volumet
• Trykk og hold inne til du hører en
pipetone: Øker/reduserer volumet
kontinuerlig
B"MODE"-bryter
• Trykk: Slå på enheten, velge en
lydkilde
• Hold inne til du hører et lydsignal:
Radio-modus: Demping
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB
eller Bluetooth
®-lydmodus: Setter
gjeldende handling på pause.
Trykk og hold inne bryteren igjen for
Ã¥ avbryte demping eller pause.
CRadiomodus:
• Trykk: Velg en radiostasjon som er
lagret i de forhåndsinnstilte
kanalene.
• Hold inne til du hører et lydsignal:
Bla opp/ned
CD, MP3/WMA/AAC-plate, iPod, USB
eller Bluetooth
®-lydmodus:
• Trykk: Velg spor/fil
• Hold inne til du hører et lydsignal.
Velg en mappe eller et album
(MP3/WMA/AAC-plate, USB eller
Bluetooth
®-lyd)
Bytte av audiokilde
Trykk på "MODE"-knappen når
audiosystemet er slått på. Audiokilden
byttes som angitt nedenfor hver gang du
trykker på knappen. Hvis en modus ikke
kan brukes, hoppes den over.AM→FM→CD or MP3/WMA/AAC→iPod
eller USB memory→Bluetooth
®audio
ADVARSEL!
Slik reduserer du risikoen for en
ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du
skal betjene audiobryterne på rattet.
5.1.3 USB-port
Koble til iPod, USB-minne eller bærbar
audiospiller til USB-porten som vist
nedenfor. Trykk på "MODE" for å velge
"iPod" eller "USB".
Koble til via USB-porten
iPod
Koble til en iPod med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er slått på.
USB-minne
Koble til USB-enheten.
Slå på USB-minnet hvis det ikke er slått på.
Bærbar audiospiller
Koble til den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis
den ikke er slått på.
ADVARSEL!
Under kjøring
Ikke koble til enheter eller bruk
kontrollene.
5.1 Grunnleggende bruk
297
5
Audiosystem

Tilfeldig avspilling
Ved å trykke på
(RDM) (gjenta) endrer
du modus i følgende rekkefølge: Tilfeldig
mappe→Tilfeldig alle mapper→Av
Gjenta avspilling
Ved å trykke på
(RPT) (gjenta) endrer
du modus i følgende rekkefølge: Gjenta
fil→Gjenta mappe
*→Av
*Tilgjengelig så lenge ikke "RDM" (tilfeldig
avspilling) er valgt
Bytte display
Trykk på
(tekst) for å vise eller skjule
albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises
.
Trykk på og hold inne
(Text (tekst)) til
du hører en pipetone for å vise resten av
tekstene.
USB-minnefunksjoner
• Avhengig av USB-minnet som er
koblet til systemet, kan det hende at
selve enheten ikke kan styres, eller at
visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en
funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en
systemspesifikasjon), kan du koble fra
enheten og koble den til igjen for å se
om det løser problemet.
• Hvis USB-minnet fremdeles ikke kan
styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
Display
→s. 301
Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende
tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
hvis problemet ikke løses.
Melding Årsak/løsninger
"USB-feil"Indikerer at dataene
på USB-minnet ikke
kan leses.
"Error 3" (feil 3)Indikerer at USB-
minnet har en funk-
sjonsfeil.
"Error 4" (feil 4)Indikerer at det har
oppstått en over-
strømsfeil.
"Error 5" (feil 5)Indikerer at det har
oppstått en kom-
munikasjonsfeil på
USB-minnet.
"No music" (ingen
musikk)Indikerer at det ikke
finnes noen MP3-/
WMA-/AAC-filer på
USB-enheten.
"Hubs are not sup-
ported" (huber støt-
tes ikke)Dette indikerer at
det oppstår
hubtilkoblingsfeil.
USB-minne
• Kompatible enheter
USB-minne som kan brukes til
avspilling av MP3-, WMA- og AAC-filer
• Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan
brukes:
– USB-kommunikasjonsformater:
USB 2.0 FS (12 mbps)
– Filformater: FAT16/32 (Windows)
– Tilhørende klasse:
Masselagringsklasse
MP3-, WMA- og AAC-filer som er
skrevet med et annet format enn de
som er listet opp ovenfor, kan bli feil
avspilt, og det kan hende fil- og
mappenavn ikke vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med
standarder og begrensninger:
– Maksimalstørrelse kataloghierarki:
8 nivåer (inkludert rotmappen)
– Maksimalt antall mapper i en enhet:
3000
– Maksimalt antall filer i en enhet:
9999
– Maksimalt antall filer per mappe:
255
5.5 Bruke en ekstern enhet
310

• MP3-, WMA- og AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et
standard audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 av
den opprinnelige størrelsen ved å
bruke MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et
audiokomprimeringsformat fra
Microsoft.
Dette formatet komprimerer
audiodata til en størrelse som er
mindre enn MP3-formatet.
AAC er en forkortelse for Advanced
Audio Coding og viser til en standard
for lydkomprimering som brukes med
MPEG2 og MPEG4.
Det er begrenset hvilke MP3-, WMA-
og AAC-filstandarder og
medier/formater som er tatt opp med
disse, som kan brukes.
• MP3-filkompatibilitet
– Kompatible standarder MP3
(MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
– Kompatible samplefrekvenser
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24
(kHz)
– Kompatible bithastigheter
(kompatibel med VBR)
MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
– Kompatible kanalmodi: stereo,
tilkoblet stereo, dobbel kanal og
mono
• WMA-filkompatibilitet
– Kompatible standarder WMA Ver. 7,
8, 9 (9.1/9.2)
– Kompatible samplefrekvenser 32,
44,1, 48 (kHz)
– Kompatible bithastigheter (kun
kompatibel med 2-kanals avspilling)
versjon 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
versjon 9 (9.1/9.2): CBR 48–320
(kbps)
• AAC-filkompatibilitet
– Kompatible standarder
MPEG4/AAC-LC– Kompatible samplingsfrekvenser
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/
48(kHz)
– Kompatible bithastigheter
(kompatibel med VBR)
8-320(kbps)
– Kompatible kanalmodi
1 k, 2 k (dobbel kanal støttes ikke)
• Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes
som MP3/WMA/AAC og spilles av, er
de som er merket med filtypen .mp3,
.wma eller .m4a.
• ID3-, WMA- og AAC-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik
at det er mulig å registrere
sportittelen, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver.
1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 av
ID3-koder. (Antall tegn er basert på
ID3 ver. 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer,
slik at det er mulig å registrere
sportittelen og artistnavn på samme
måte som for ID3-koder.
AAC-koder kan legges til AAC-filer slik
at det er mulig å registrere
sportittelen og artistnavn på samme
måte som for ID3-koder.
• Spille av MP3, WMA og AAC
– Når en enhet med MP3-, WMA- eller
AAC-filer kobles til, kontrolleres alle
filene på USB-enheten. Når filene er
kontrollert, spilles den første MP3-,
WMA- eller AAC-filen av. Hvis du vil
at denne filkontrollen skal utføres
hurtigere, anbefales det at du ikke
inkluderer andre filer enn MP3-,
WMA- eller AAC-filer og at du ikke
oppretter unødvendige mapper.
– Når USB-enheten er tilkoblet og
audiokilden er endret til
USB-minnemodus, begynner
USB-enheten å spille den første
filen i den første mappen. Hvis du
kobler den samme enheten fra og til
(og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-minnet å spille fra
samme sted som sist gang det ble
brukt.
5.5 Bruke en ekstern enhet
311
5
Audiosystem

Låse romdeleren halvveis når den er
dratt ut
Romdeleren er designet til å låse seg
halvveis, i en lengde som passer for bakre
posisjon, når den dras ut sakte. (Hvis
romdeleren dras ut raskt kan den dras ut
hele veien.)
For å frigjøre låsen: la deleren rulle litt
tilbake og så dra den ut på nytt.
ADVARSEL!
Ved montering av romdelernettet
Sørg for at romdelerenheten er
forsvarlig montert. Unnlatelse av å
gjøre det kan føre til alvorlige
personskader ved en eventuell kraftig
nedbremsing eller kollisjon.
Ved bruk av romdelernettet
PÃ¥se at krokene er festet i riktig stilling
på festene. Unnlatelse av å gjøre det
kan føre til alvorlige personskader ved
en eventuell kraftig nedbremsing eller
kollisjon.
Forholdsregel ved lasting
Romdelernettet er ikke utformet for å
beskytte passasjerer og fører mot alle
typer bagasje som oppbevares i
bagasjerommet hvis denne kastes.
PÃ¥se at bagasjen er forsvarlig festet
selv om romdelernettet er i bruk.
6.4 Andre funksjoner i
kupeen
6.4.1 Andre funksjoner i kupeen
USB-ladeport (utstyrsavhengig)
USB-ladeporten brukes til å forsyne
strøm på 2,1 A ved 5 V til eksterne
enheter. USB-ladeporten er kun for
lading. De er ikke laget for dataoverføring
eller andre formål. Noen eksterne enheter
kan ha problemer med å lade. Se
bruksanvisningen til enheten før du
bruker en USB-ladeport.
Bruke USB-ladeporten
Åpne lokket på konsollboksen.
USB-ladeporten kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Situasjoner der USB-ladeporten
kanskje ikke fungerer som den skal
• Hvis en enhet som forbruker mer enn
2,1Aved5Vkobles til
• Hvis det er tilkoblet en enhet som er
beregnet på å kommunisere med en
PC. f.eks. en USB-minnepinne
• Hvis den tilkoblede eksterne enheten
slås av (avhengig av enheten)
• Hvis temperaturen i bilen er høy, f.eks.
etter at bilen har stått parkert i solen
6.3 Bruke oppbevaringsrommene
357
6
Funksjoner i kupeen

Om tilkoblet ekstern enhet
Avhengig av den tilkoblede eksterne
enheten kan det hende at ladingen
stopper opp og deretter starter igjen.
Dette er normalt.
OBS
Slik forhindrer du skade på
USB-ladeporten
• Ikke stikk fremmedlegemer inn i
porten.
• Unngå å søle vann eller annen væske i
porten.
• Ikke utsett USB-ladeporten for
overdreven kraft eller støt.
• Ikke demonter eller modifiser
USB-ladeporten.
Slik forhindrer du skade på eksterne
enheter
• Ikke la eksterne enheter ligge igjen i
bilen. Det kan bli høy temperatur inne
i bilen, noe som kan forårsake skade
på en ekstern enhet.
• Ikke trykk ned eller bruk unødig kraft
på en ekstern enhet eller kabelen til
en ekstern enhet mens den er koblet
til.
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Ikke bruk USB-ladeporten i lengre
perioder mens hybridsystemet er
stoppet.Strømuttak
Strømuttaket kan brukes til 12 V-tilbehør
som bruker mindre enn 10 A.
Foran
Ã…pne konsollboksen og lokket.
Bagasjerommet (stasjonsvogn)
Ã…pne dekselet.
2ZR-FXE-motor:
M20A-FXS-motor:
6.4 Andre funksjoner i kupeen
358

A
Andre funksjoner i kupeen......357
Andre funksjoner i kupeen.....357
Armlene (utstyrsavhengig).....363
Kleskroker...............363
Sminkespeil..............362
Solskjermer..............362
Strømuttak..............358
Støttehåndtak............363
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .359
USB-ladeport (utstyrsavhengig) . .357
Avspilling av audio-CD-er og
MP3/WMA-CD-er............300
Bruk av CD-spilleren.........300
CD-spiller...............300
Kontrollpanel.............300
Laste en CD eller MP3-/WMA-/
AAC-plate...............300
Spille av MP3-/WMA-/AAC-plate . .301Støte ut CD eller MP3-/WMA-/
AAC-plate...............300
B
Barnesikkerhet..............35
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............50
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte.............49
Barneseter................36
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering (for land i
Latin-Amerika*)............44
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering (unntatt land i
Latin-Amerika*)............39
Bruk av et barnesete..........37
Bruk av et toppreimfeste.......51
Deaktivere kollisjonspute for
frontpassasjer.............35
Ha med barn i bilen...........36
Innholdsfortegnelse..........36
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute..............35
Monteringsmetode for barneseter . .48Systemkomponenter.........35
Viktige punkter.............36
Bildeinnholdsfortegnelse.........9Bluetooth®................324
Bluetooth®..............324
Oversikt................324
Bluetooth®-audio............321
Bruke en Bluetooth®-aktivert bærbar
spiller..................321
Bytte display..............322
Gjenta avspilling...........321
Kontrollpanel.............321
Spole spor forover eller bakover . .321
Tilfeldig avspilling..........321
Velge avspillingsmodus.......322
Velge et album............321
Velge et spor.............321
Bluetooth®-telefon...........322
Avvise et anrop............322
Dempe stemmen...........323
Innlegging av lyder..........323
Justere ringetonevolumet når du
mottar et anrop............322
Justere utgående volum.......323
Motta et anrop i en annen
samtale.................322
NÃ¥r du mottar et anrop.......322
Oppringing fra favoritter......322
Oppringing fra telefonboken. . . .322
Overføre et anrop..........323
Ringe..................322
Ringe fra anropsloggen.......322
Ringe ved å legge inn nummeret . .322
Snakke i telefonen..........323
Stille inn samtalevolum.......323
Ta telefonen..............322
Bruke audiosystemet..........298
Betjeningsmetode..........298
Bruke
audioreguleringsfunksjonen. . . .298
Dagmodus...............298
Optimal bruk av audiosystemet . .298
Bruke Bluetooth®- enheter......312
Audioenhet..............313
Betjene en Bluetooth®-telefon med
bryterne på rattet...........316
Bluetooth®-audio..........312
Bluetooth®-audio/-telefon.....312
Bluetooth®-telefon
(handsfree-system).........312
Bruke bryterne på rattet.......316
Menyliste for Bluetooth®-audio/-
telefon.................314
Stikkordregister
645
Stikkordregister

Lukke tanklokket...........180
Ã…pne tanklokket........179,180
Før du begynner å kjøre........140
Kjøre bilen...............140
Kjøreprosedyre............140
Kjøring med tilhenger........146
Last og bagasje............145
Monteringspunkter for festekule og
-brakett for tilhengerfeste.....148
Tilhengerfeste.............146
Veiledning...............150
Vektbegrensninger..........146
Viktige punkter angående last . . .146
G
Grunnleggende bruk..........296
Audiosystemtyper*.........296
Betjene audiosystemet med bryterne
pårattet................297
Bruke audiobryterne på rattet . . .296
Koble til via USB-porten.......297
Oversikt................296
USB-port................297
H
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)................486
Dørene kan ikke låses, låses opp,
Ã¥pnes eller lukkes...........486
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............486
Hvis du tror noe er feil........486
Hvis et problem har oppstått. . . .488
Hybridsystem...............59
Forholdsregler for hybridsystem . .62
Funksjoner for hybridsystemet . . .59
Hybridvarselmelding.........65
Luftinntaksventil for hybridbatteri . .64Nødstopp av systemet.........65
System for varsling av bilens
nærhet..................61
Systemkomponenter.......59
,62
I
Informasjon om nøkler.........102
Bruke den mekaniske nøkkelen . .103Fjernkontroll.............103
Nøklene................102
Nøkler.................102
Initialisering...............484
Funksjoner som skal initialiseres. .484
Liste over elementer som skal
initialiseres..............484
Instrumentpanel.............72
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig)...........90
Bilinformasjonsskjerm........90
Bruke frontrutedisplayet.......93
Display- og menyikoner........85
Endrer målervisningen........86
Energiovervåkning...........96
Forbruk..................98
Frontrutedisplay*...........92
Indikatorer................75
Indikatorer og varsellamper.....72
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem...........90
Innhold i kjøreinformasjon......86
Innstillingsdisplay...........91
Instrumenter og målere
(4,2-tommers display).........77
Instrumenter og målere
(7-tommers display)..........80
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay.........78
,83
Multiinformasjonsdisplay.......85
MÃ¥lervisning............77
,80
Popup-display.............94
Skjermbilde for energiovervåkning/-
forbruk*.................95
Stille klokken (biler med
navigasjons-/multimediesystem) .79
,84Stille klokken (biler uten navigasjons-/
multimediesystem).........79,83
Systemkomponenter.......92,96
Varsellamper..............73
Varsellamper og indikatorer som vises
på instrumentpanelet..........72
Visning for hybridsystemindikator/
turteller/utetemperatur........95
Visningsområde tilknyttet
kjørestøttesystem /
navigasjonssystemkoblet display
(utstyrsavhengig)...........94
Stikkordregister
648