ECU TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4627-1. Apkope un kopšana
PIEZĪME
• Ja automaš īna ir stipri nosm ērē ta
ar putek ļiem vai dub ļiem
•Ja š ķidrumi, t ādi k ā benzols vai
benz īns izš ļakst ās uz kr āsotaj ām
virsm ām
●Ja kr āsojums ir nel īdzens vai
saskr āp ēts nekav ējoties to
saremont ējiet.
●Lai nov ērstu rite ņu r ūsē šanu
uzglab āšanas laik ā, not īriet tos un
uzglab ājiet saus ā viet ā.
■Ā rē jā apgaismojuma t īr īšana
●Mazg ājiet uzman īgi. Neizmantojiet
organiskas vielas vai cietas sukas.
Tas var saboj āt lukturu virsmu.
●Nekl ājiet vasku uz lukturiem.
Vasks var saboj āt l ēcu virsmu.
■Lai novē rstu logu t īr īt ā ju
boj ājumus
Pace ļot logu t īr ītā jus, vispirms
paceliet vad ītā ja puses t īr ītā ju, p ēc
tam pasažiera pus ē. Atliekot t īr īt ā jus
atpakaļ sākotn ējā st āvokl ī, s āciet ar
pasažiera puses t īr ītā ju.
■Izmantojot autom ātisko
automazg ātavu (automobi ļi ar
lietus sensoru)
Izsl ēdziet logu t īr ītā ju sl ēdzi. Ja t īr ītā ji
iesl ēgti rež īm ā AUTO, tie var negaidī ti
iesl ēgties un saboj āt sloti ņas.
■Kad izmantojat augstspiediena
automazg ātavas
●Automobi ļi ar atpaka ļskata
uzraudz ības sist ēmu - Kad
mazg ājat automobili, nev ērsiet
augstspiediena ūdens str ūklu pret
kameru. Augstspiediena ūdens
str ūklas sp ēks var saboj āt ier īci.
●Nevirziet ūdens str ūklu p ārā k tuvu
p ā rvalkiem (gumijas vai sve ķu
p ā rsegiem), savienot ājiem vai t ālā k
uzskait ītā m da ļām. Š īs deta ļas var
saboj āties, ja non āks saska ņā ar
augstspiediena ūdens str ūklu.
•Ar sa ķeri saist ītas deta ļas.
•St ūres da ļas
• Piekares da ļas
• Bremžu deta ļas
●Netuviniet ūdens sprauslu
automobi ļa virsb ūvei tuv āk par 30
cm. To neiev ērojot, var saboj āt vai
deform ēt plastmasas deta ļas,
piem., buferus vai s ānu moldingus.
Neturiet sprauslu v ērstu ilgi pret
vienu vietu.
●Nev ērsiet ū dens str ūklu ilgi pret
v ē jstikla apakš ējo da ļu. V ējstikla
apakš ējā s da ļas tuvum ā atrodas
gaisa kondicion ētā ja gaisa ievades
atvere, ja taj ā iek ļūst ūdens,
sist ēma var nedarboties pareizi.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 462 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

4827-3. Apkope saviem spēkiem
noregul ēto sist ēmas inicializ ācijas laik ā.
Mainot rite ņus vai riepas, j āuzst āda
spiediena br īdin ājuma v ārsti un
raid ītā ji.
Kad jauni spiediena br īdinā juma
v ā rsti un raidī tā ji ir uzst ādīti, jauns
spiediena br īdin ājuma v ārstu un
raid ītā ju ID kods j āre ģistr ē riepu
spiediena br īdin ājuma ECU
sist ēm ā un j āinicializ ē riepu
spiediena br īdin ājuma sist ēma.
Riepu spiediena v ārstus un ID
kodus re ģistr ējiet pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
vai pilnvarot ā remontdarbnī cā , cit ā
uzticam ā autoservis ā. (  484. lpp.)
■Rite ņu un riepu mai ņa
Ja riepu spiediena v ārsta un raid īt ā ja ID
kods nav re ģistr ēts, riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēma nedarbosies
pareizi. P ēc apm ēram 10 min ūšu
brauciena riepu spiediena br īdinā juma
sign āls mirgo 1 min ūti un paliek
izgaismots, kas nor āda, ka sist ēm ā ir
atteice.
Lai izvair ītos no riepu
spiediena br īdin ājuma
v ārstu un raidī tāju
boj ājumiem (automobi ļi ar
riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēmu)
PIEZ ĪME
■Remont ējot vai mainot riepas,
rite ņus un riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstus un raidī tā ju
●No ņemot un uzst ādot riteņ us,
riepas un riepu spiediena
br īdinā juma v ārstus, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu, jo nepareizi
r īkojoties, riepu spiediena
br īdinā juma ventili un raid ītā ju var
saboj āt.
●P ārliecinieties, ka esat uzlicis
riepas venti ļu uzgaļ us. Ja riepas
venti ļa uzgalis nav uzlikts, gaisa
spiediena br īdinā juma ventil ī var
iek ļūt ū dens un izrais īt t ā atteici.
●Mainot riepu venti ļu v āci ņus,
izmantojiet tikai ori ģin ālos. V āci ņš
var ie ķīlē ties.
■Lai izvair ītos no riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstu un raidī tā ju
boj ājumiem
Ja riepa tiek labota ar š ķidro s īlantu,
riepas spiediena v ārsts un raid īt ā js
var nedarboties pareizi. P ēc iesp ējas
ā tr āk sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota mazumtirgotā ju vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu. Mainot riepas,
p ārliecinieties ar ī par to, ka ir
nomain īti riepu spiediena v ārsti un
raid ītā ji. (  482. lpp.)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 482 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

497
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
P ārbaudiet nomain ām ās spuldzes
jaudu vatos. (  575. lpp.)
 581. lpp.
XHe čbeks
Numurz īmes apgaismojums
XUnivers ālis
Numurz īmes apgaismojums
■Spuldzes, ko nepieciešams mainī t
pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja, pilnvarot ā Toy o t a
remontdarbn īc ā vai uzticam ā
autoservis ā.
Priekš ējie lukturi
Priekš ējie gabar ītu lukturi
Dienas gaitas gaismas
Pagriezienu r ādīt ā ji
Priekš ējie miglas lukturi (ja apr īkots)
Aizmugures lukturi
Bremžu signā llukturi
Atpakaļgaitas lukturi
Aizmugures miglas lukturis
Trešais bremžu sign āllukturis
■LED spuldzes
Visas gaismas, iz ņemot numurz īmes
apgaismojumu, sast āv no vair ākā m LED. Ja
kā da no diodē m (LED) izdeg, nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota
remontdarbn īcā , citā uzticam ā auto servis ā.
■Kondens āta uzkr āšan ās l ēcu iekšpus ē
Īslaic īga kondens āta uzkr āšan ās
starmešu l ēcu iekšpus ē nenor āda uz
boj ājumu. Sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu
Spuldzes
Jūs varat saviem spē kiem
nomain īt spuldzes. Mai ņas
sarež ģītība ir daž āda atkar ībā no
spuldzes. Sakar ā ar to, ka ir
iesp ējams saboj āt daž ādas
detaļ as, iesakā m maiņu uztic ēt
pilnvarotam Toyota
mazumtirgot ājam vai pilnvarotai
To y o t a r e m o n t d a r b n īcai, citam
uzticamam autoservisam.
Sagatavošan ās spuldžu
mai ņai
Izslē dziet aizmugures durvju
elektropievada sist ēmu (ja
apr īkots).
Spuldžu atrašanās vietas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 497 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

4987-3. Apkope saviem spēkiem
Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu š ād ās situ ācij ās:
●Lielu l āšu izveidošan ās l ēcu iekšpus ē.
●Ū dens uzkr ājies starmešu iekšpus ē.
■Mainot spuldzes
 496. lpp.
■Numurz īmes apgaismojums
XHe čbeks
1 Noņemiet apgaismojuma
mezglu.
Ievietojiet plakangala skr ūvgriezi vai
l ī dz īgu r īku atver ē p ārsega augšpus ē
un noņ emiet to k ā par ādīts ilustr ācij ā.
Lai nepie ļautu automobi ļa boj ājumus,
aptiniet skr ūvgriezi ar lenti.
2Grieziet spuldzes pamatni pret ēji
pulkste ņa r ād ītā ju virzienam un
iz ņemiet to.
3 Izņemiet spuldzi.
4Uzst ādīšanu veiciet pret ējā sec īb ā.
XUnivers ālis
1 Noņemiet pā rsegu.
Ievietojiet plakangala
skr ūvgriezi utt. atver ē labaj ā
pus ē un atvienojiet fiksatoru.
Ievietojiet plakangala
skr ūvgriezi utt. atver ē kreisaj ā
Spuldžu mai ņa
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 498 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

499
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
pus ē un noņ emiet pā rsegu.
Lai novērstu automobi ļa boj ājumu,
apsedziet skr ūvgrieža galu ar dr āni ņu.
2 Ievietojiet nelielu plakangala
skrūvgriezi utt. l ēcas lab ās vai
kreis ās puses atver ē.
L ēca
3 Noņemiet l ēcu.
Spiediet skr ūvgriezi ilustr ācij ā par ādīt ā s
bulti ņas virzien ā un atbr īvojiet āķi,
noņ emiet l ēcu.
Āķ is 4
Izņemiet spuldzi.
5 Uzst ādiet jaunu spuldzi.
6 Uzst ādiet l ēcu.
1 Uzst ādiet l ēcu atbilstoši lab ās
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 499 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

5007-3. Apkope saviem spēkiem
vai kreisā s puses āķiem .
2 Iespiediet l ēcu viet ā.
7 Pēc uzst ādīšanas nedaudz
pakustiniet l ēcu un
p ārliecinieties, ka t ā labu
uzst ādīta.
8 Uzlieciet atpakaļ pārsegu.
1 Kad bulti ņa pā rsega iekšpus ē
v ē rsta uz augšu, ievietojiet
izcilni (par ādīts ar punkt ēto
l ī niju).
2 Spiediet p ārsega apakš ējo da ļu
bulti ņas virzien ā k ā par ādīts
ilustr ācij ā un atvienojiet divu
fiksatorus.
BRĪ DINĀ JUMS
■Spuldžu mai ņa
●Izsl ēdziet gaismas. Nem ēģiniet
main īt spuldze t ūlī t p ēc starmešu
izsl ēgšanas. Spuldzes ir ļoti karstas
un var rad īt apdegumus.
●Neaiztieciet spuldzes stikla da ļu ar
kail ām rok ām. Kad nevar izvair īties
no spuldzes stikla da ļas tur ēšanas,
dariet to ar sausu dr āni ņu, lai uz
spuldzes nenok ļūtu mitrums un
sm ērvielas. Ja spuldzes
saskr āp ētas vai nomestas t ās var
izdegt vai saplais āt.
●Piln īb ā uzst ādiet spuldzes un visas
ar t ām saist ītā s da ļas. K ļūdoties
? šaj ā darb īb ā var izrais īt
boj ājumus, ugunsgr ēku vai ū dens
iek ļūšanu luktur ī. Tas var saboj āt
apgaismojumu vai izrais īt
kondens āta izveidošanos l ēcu
iekšpus ē.
■Lai novē rstu bojājumus vai
aizdegšanos
P ārliecinieties, ka spuldzes ir labi
nobl īv ē tas un fiks ētas.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 500 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

5588-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
min ūtes, lai uzl ādētu J ūsu
automobi ļa akumulatoru.
5Automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu: Atveriet un aizveriet
jebkuras sava automobi ļa durvis,
kad motora sl ēdzis izsl ēgts.
6Uzturiet otr ā automobi ļa motora
apgriezienus un iesl ēdziet sava
automobi ļa motoru, iestatot motora
sl ēdzi rež īm ā IGNITION ON.
7Kad motors ir iesl ēdzies no ņemiet
paral ēlā sasl ēguma vadus
pievienošanai pret ējā sec īb ā.
Kad motors iesl ēdzas, pē c iespējas
ā tr āk nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
■Motora iesl ēgšana, ja akumulators
izlā dējies
Motoru nedr īkst iesl ēgt velkot vai
stumjot.
■Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
●Izsl ēdziet starmešus un audio
sist ēmu, kad motors ir izsl ēgts.
(Automobi ļi ar Stop & Start sist ēmu:
iz ņemot, kad motors aptur ēts ar Stop
& Start sist ēmu.)
●Izsl ēdziet nevajadz īgos elektriskos
komponentus, kad automobilis
p ārvietojas ar nelielu ātrumu ilg āku
laiku, piem ēram, satiksmes
sastr ēgumos utt.
■Kad akumulators ir no ņemts vai
izlā dējies
●ECU saglab ātā inform ācija tiek
dz ēsta. Nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn
īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
●Daž ām sist ēma var b ūt nepieciešama
inicializ ācija. (  589. lpp.)
■Kad pā rbaudāt akumulatora
kontaktus
Kad akumulatora kontakti ir atvienoti,
ECU saglabā tā inform ācija tiek dz ēsta.
Pirms atvienojat akumulatora kontaktus,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
■Akumulatora uzl āde
Akumulator ā uzkr ātā ener ģija
pak āpeniski izl ādē sies, ja automobilis
netiek izmantots, tas notiek d ēļ dabiskas
elektrisku ier īču izl ādes. Ja automobilis
ilg āku laiku netiek izmantots,
akumulators var izl ādēties un
hibr īdsist ēmu nebū s iespējams iesl ēgt.
(Akumulators uzl ādējas autom ātiski
brauciena laik ā.)
■Uzl ād ējot vai mainot akumulatoru.
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: Dažos gadī jumos var nebūt
iesp ējams atsl ēgt durvis ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu, ja
akumulators izl ādējies. Izmantojiet
bezvadu t ālvad ību vai meh ānisko
atsl ēgu, lai sl ēgtu/atsl ēgtu durvis.
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: P ēc akumulatora uzl ādes
motors var neiesl ēgties ar pirmo
m ēģin ājumu, bet iesl ēgsies ar otro. T ā
nav k ļūme.
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: Motora sl ēdža rež īms ir
ierakst īts automobi ļa atmi ņā. Ja
akumulators tiek atvienots, sist ēma
p ārsl ēgsies p ēdējā izmantotaj ā
rež īm ā pirms akumulatora izl ādes.
Pirms akumulatora atsl ēgšanas
izsl ēdziet motora sl ēdzi .
Ja neesat p ārliecin āti par motora
sl ēdža rež īmu pirms akumulatora
izlā des, pievienojiet akumulatoru ar
visliel āko uzman ību.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 558 Friday, November 26, 2021 7:10 AM