audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

KUVALLINEN
HAKEMISTO
1TURVAL-
LISUUDEN
VUOKSI
2Auton tilan tiedot
ja merkkivalot
3Ennen ajamaan
lähtemistä
4Ajaminen
5Audiojärjestelmä
6Matkustamon
ominaisuudet
7Huolto ja hoito
8Häiriön sattuessa
9Tekniset tiedot
Hakemisto
Haku kuvan perusteella
Lue ohjeet huolella lävitse
Kuinka luen mittareita, osoittimia ja erilaisia
varoitusvaloja ja merkkivaloja jne.
Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen, säätö
ennen ajamaan lähtemistä jne.
Toiminnot ja ohjeet, jotka ovat ajamisen kannalta tärkeitä
Audiojärjestelmän käyttö
Sisätilan toimintojen käyttö jne.
Autosta huolehtiminen ja huoltotoimenpiteet
Miten toimia toimintahäiriö- tai hätätilanteessa
Tekniset tiedot, muutettavat asetukset jne.
Etsintä oireen perusteella
Etsintä aakkosellisesti
Corolla HEV Touring Sports
PZ49X-12Q92-FI
L/O 03/01/2022

4.5.7 Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA)*.................234
4.5.8Kuolleen kulman varoitin (BSM)*. . 2384.5.9 Pysäköintitutka*...........253
4.5.10Peruutusvahtitoiminto (RCTA)*. . 2614.5.11 PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto)*...........267
4.5.12 Pysäköintiä tukeva jarrutoiminto
(staattiset kohteet)
*.......272
4.5.13 Pysäköintiä avustava jarrutoiminto
(takana risteävä liikenne)
*....274
4.5.14 Pysäköintiavustin (S-IPA)*....276
4.5.15 Ajotilavalitsin...........297
4.5.16 Bensiinimoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(GPF)
*................298
4.5.17 Ajamista avustavat
järjestelmät.............299
4.6 Ajovinkkejä..................304
4.6.1 Hybridiauton ajovinkkejä.....304
4.6.2 Talviajo-ohjeita...........305
5. Audiojärjestelmä
5.1 Perustoiminnot...............310
5.1.1 Audiojärjestelmätyypit*......310
5.1.2 Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttäminen.............311
5.1.3 USB-liitäntä.............311
5.2 Audiojärjestelmän käyttö.........312
5.2.1 Näin saat kaiken irti
audiojärjestelmästä.........312
5.3 Radion käyttäminen............314
5.3.1 Radiotoiminnot...........314
5.4 Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen
soittaminen.................315
5.4.1 CD-soitintoiminto..........315
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta.......321
5.5.1 iPod:n kuunteleminen.......321
5.5.2 USB-muistilaitteen
kuunteleminen...........325
5.6 Bluetooth® -laitteiden käyttö.......328
5.6.1 Bluetooth
®-audio/puhelin.....328
5.6.2Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö . . 3325.6.3Bluetooth®-laitteen rekisteröinti . . 3325.7 SETUP-valikko................332
5.7.1 SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko)........332
5.7.2 SETUP-valikon käyttö
("TEL"-valikko)............3345.8 Bluetooth
®-audio..............337
5.8.1Kannettavan Bluetooth®-soittimen
käyttö.................337
5.9 Bluetooth®-puhelin............338
5.9.1 Puhelun soittaminen........338
5.9.2 Kun vastaat puheluun.......338
5.9.3 Puhelimeen puhuminen......339
5.10 Bluetooth®.................340
5.10.1 Bluetooth
®.............340
6. Matkustamon ominaisuudet
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö......352
6.1.1 Automaattinen
ilmastointijärjestelmä.......352
6.1.2 Ohjauspyörän lämmitys
*/
istuinlämmitys*...........358
6.2 Sisävalojen käyttö.............360
6.2.1 Sisävalojen luettelo.........360
6.3 Säilytystilojen käyttö............362
6.3.1 Luettelo säilytystiloista......362
6.3.2 Tavaratilan varustus........365
6.4 Muut sisätilojen varusteet.........373
6.4.1 Muut sisätilojen varusteet.....373
7. Huolto ja hoito
7.1 Huolto ja hoito................382
7.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus................382
7.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus................384
7.2 Huolto.....................386
7.2.1 Auton huoltovaatimukset.....386
7.3 Tee-se-itse-huolto.............388
7.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet..........388
7.3.2 Konepelti...............390
7.3.3 Nostopisteet hallinosturille....390
7.3.4 Moottoritila.............392
7.3.5 12 voltin akku
(M20A-FXS-moottori).......399
7.3.6 Renkaat................402
7.3.7 Rengaspaine.............407
7.3.8 Vanteet................408
7.3.9 Sisäilmansuodatin.........410
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

IOhjauspyörän korkeus- ja
etäisyyssäädön lukituksen
vapautusvipu S. 135JIlmastointijärjestelmä S. 352
Käyttö S. 352
Takalasin huurteenpoisto S. 354
KAudiojärjestelmä*1, 2S. 310
*1Joissakin malleissa
*2Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Kytkimet (vasemmalta ohjattavat autot)
AAjovalojen korkeudensäädin*S. 178
BAutomaattisten kaukovalojen
katkaisin*S. 179
Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS)
*S. 182
CPysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisin*S. 276
DLämmitetyn ohjauspyörän
katkaisin*S. 359
ETuulilasinpyyhkimien lämmittimen
katkaisin*S. 356
FVSC OFF -kytkin S. 300
GSähkötoimisen takaluukun
katkaisin*S. 116
HUlkopuolisten taustapeilien
katkaisimet S. 137
IOven lukituspainikkeet S. 113
JSähkötoimisten ikkunoiden kytkimet
S. 139
KIkkunoiden lukituskatkaisin S. 141
*Joissakin malleissa
KUVALLINEN HAKEMISTO
13
KUVALLINEN HAKEMISTO

AMittariston ohjauspainikkeet S. 92
BVaihdekatkaisimet*1S. 170
CAjoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin*1S. 224
DVakionopeussäätimen katkaisimet*1
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin*1S. 220
Vakionopeussäädin*1S. 230
EAudiojärjestelmän ohjauspainikkeet*2
S. 311
FNopeudenrajoittimen pääkatkaisin*1
S. 232
GKaistallapitojärjestelmän (LTA)
katkaisin*1S. 210
HPuhelinkatkaisin*2S. 332
IPuheohjauspainike*2S. 332
*1Joissakin malleissa
*2Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
AEtuistuinlämmittimien
katkaisimet*S. 359BLangattoman laturin katkaisin*S. 375
KUVALLINEN HAKEMISTO
14

JIlmastointijärjestelmä S. 352
Käyttö S. 352
Takalasin huurteenpoisto S. 354KAudiojärjestelmä*1, 2S. 310
*1Joissakin malleissa
*2Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Katkaisimet (ohjauspyörä oikealla)
ASähkötoimisen takaluukun
katkaisin*S. 116
BVSC OFF -kytkin S. 300
CTuulilasinpyyhkimien lämmittimen
katkaisin*S. 356
DLämmitetyn ohjauspyörän
katkaisin*S. 359
EPysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisin*S. 276
FAutomaattisten kaukovalojen
katkaisin*S. 179
Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS)
*S. 182
GAjovalojen korkeudensäädin*S. 178
HUlkopuolisten taustapeilien
katkaisimet S. 137
IOven lukituspainikkeet S. 113
JSähkötoimisten ikkunoiden kytkimet
S. 139
KIkkunoiden lukituskatkaisin S. 141
*Joissakin malleissa
KUVALLINEN HAKEMISTO
18

AMittariston ohjauspainikkeet S. 92
BVaihdekatkaisimet*1S. 170
CAjoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin S. 224
DVakionopeussäätimen katkaisimet
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin P. 220
EAudiojärjestelmän ohjauspainikkeet*2
S. 311
FNopeudenrajoittimen pääkatkaisin
S. 232
GKaistallapitojärjestelmän (LTA)
katkaisin S. 210
HPuhelinkatkaisin*2S. 332
IPuheohjauspainike*2S. 332
*1Joissakin malleissa*2Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
AEtuistuinlämmittimien katkaisimet*
S. 359BLangattoman laturin katkaisin*S. 375
KUVALLINEN HAKEMISTO
19
KUVALLINEN HAKEMISTO

• Mittariston valaistuksen säädin
Mittariston valaistuksen säädön näyttö.– Mittariston valojen kirkkautta
voidaan säätää erikseen takavalojen
ollessa päällä ja pois päältä.
– Säätääksesi kirkkautta ota esiin
kojetaulun valaistuksen säätönäyttö
ja paina ja pidä painettuna
näytönvaihtopainiketta.
Kellon säätäminen (mallit ilman
navigointijärjestelmää/mediakeskusta)
Minuuttien säätäminen lukemaan "00"
1. Valitse
monitoiminäytöstä
painamallatai.
2. Valitse "Kello : 00" painamalla
tai.
Paina
asettaaksesi kellon lähimmän
tunnin alkuun.
esim.
1:00 - 1:29→1:00
1:30 - 1:59→2:00
Kellon muuttaminen
1. Valitse
monitoiminäytöstä
painamallatai.
2. Valitse "Kello : 00" painamalla
tai.
3. Paina ja pidä
painettuna.
4. Valitse muutettava kohde painamalla
tai.
5.
Muuta asetusta painamallatai.
Voit muuttaa seuraavat kohteet:
• 12-tunnin/24-tunnin formaatti
• Tunnit
• Minuutit
Kellon säätäminen (mallit
navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen kanssa)
Kellon asetus
Seuraavissa näytöissä olevat kellot voidaan
säätää audiojärjestelmän näytöltä.
• Monitoiminäyttö
• Audiojärjestelmän näyttöKellon asettaminen niin, että se säätyy
automaattisesti GPS-järjestelmästä
1. Paina MENU-painiketta.
2. Valitse "Määritys" "Valikko"-näytöltä.
3. Valitse "Yleiset" "Määritys"-näytöltä.
4. Valitse "Kello".
5. Valitse “Automaattinen GPS-säätö”
kytkeäksesi sen päälle.
Kellon säätäminen käsin
1. Paina MENU-painiketta.
2. Valitse "Määritys" "Valikko"-näytöltä.
3. Valitse "Yleiset" "Määritys"-näytöltä.
4. Valitse "Kello".
5. Valitse “Automaattinen GPS-säätö”
kytkeäksesi sen pois päältä.
6. Säädä aikaa.
• Tunnit: Valitse“-” tai “+” kohdassa
“Tunnit” säätääksesi tunnit.
• Minuutit: Valitse“-” tai “+” kohdassa
“Minuutit” säätääksesi minuutit.
• “:00”: Valitse asettaaksesi kellon
lähimmän tunnin alkuun.
esim.
1:00 - 1:29→1:00
1:30 - 1:59→2:00
Aikavyöhykkeen asettaminen
1. Paina "MENU"-painiketta.
2. Valitse "Määritys" "Valikko"-näytöltä.
3. Valitse "Yleiset" "Määritys"-näytöltä.
4. Valitse "Kello".
5. Valitse "Aikavyöhyke".
Valitse haluamasi aikavyöhyke.
Kesäajan asettaminen
1. Paina "MENU"-painiketta.
2. Valitse "Määritys" "Valikko"-näytöltä.
3. Valitse "Yleiset" "Määritys"-näytöltä.
4. Valitse "Kello".
5. Valitse "Kesäaika" ja sitten päällä /
pois päältä.
2.1 Mittaristo
85
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot

Kellon säätäminen (mallit ilman
navigointijärjestelmää/mediakeskusta)
Minuuttien säätäminen lukemaan "00"
1. Valitse
monitoiminäytöstä
painamallatai.
2. Valitse "Kello : 00" painamalla
tai.
Paina
asettaaksesi kellon lähimmän
tunnin alkuun.
esim.
1:00 - 1:29→1:00
1:30 - 1:59→2:00
Kellon muuttaminen
1. Valitse
monitoiminäytöstä
painamallatai.
2. Valitse "Kello : 00" painamalla
tai.
3. Paina ja pidä
painettuna.
4. Valitse muutettava kohde painamalla
tai.
5.
Muuta asetusta painamallatai.
Voit muuttaa seuraavat kohteet:
• 12-tunnin/24-tunnin formaatti
• Tunnit
• Minuutit
Kellon säätäminen (mallit
navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen kanssa)
Kellon asetus
Seuraavissa näytöissä olevat kellot
voidaan säätää audiojärjestelmän
näytöltä.
• Monitoiminäyttö
• Audiojärjestelmän näyttö
Kellon asettaminen niin, että se säätyy
automaattisesti GPS-järjestelmästä
1. Paina MENU-painiketta.
2. Valitse "Määritys" "Valikko"-näytöltä.
3. Valitse "Yleiset" "Määritys"-näytöltä.4. Valitse "Kello".
5. Valitse “Automaattinen GPS-säätö”
kytkeäksesi sen päälle.
Kellon säätäminen käsin
1. Paina MENU-painiketta.
2. Valitse "Määritys" "Valikko"-näytöltä.
3. Valitse "Yleiset" "Määritys"-näytöltä.
4. Valitse "Kello".
5. Valitse “Automaattinen GPS-säätö”
kytkeäksesi sen pois päältä.
6. Säädä aikaa.
• Tunnit: Valitse“-” tai “+” kohdassa
“Tunnit” säätääksesi tunnit.
• Minuutit: Valitse“-” tai “+” kohdassa
“Minuutit” säätääksesi minuutit.
• “:00”: Valitse asettaaksesi kellon
lähimmän tunnin alkuun.
esim.
1:00 - 1:29→1:00
1:30 - 1:59→2:00
Aikavyöhykkeen asettaminen
1. Paina "MENU"-painiketta.
2. Valitse "Määritys" "Valikko"-näytöltä.
3. Valitse "Yleiset" "Määritys"-näytöltä.
4. Valitse "Kello".
5. Valitse "Aikavyöhyke".
Valitse haluamasi aikavyöhyke.
Kesäajan asettaminen
1. Paina "MENU"-painiketta.
2. Valitse "Määritys" "Valikko"-näytöltä.
3. Valitse "Yleiset" "Määritys"-näytöltä.
4. Valitse "Kello".
5. Valitse "Kesäaika" ja sitten päällä /
pois päältä.
Kellon vaihtaminen 12-tunnin ja
24-tunnin formaatin välillä
1. Paina "MENU"-painiketta.
2. Valitse "Määritys" "Valikko"-näytöltä.
3. Valitse "Yleiset" "Määritys"-näytöltä.
4. Valitse "Kello".
2.1 Mittaristo
90

Valikkokuvakkeet
Valikkokuvakkeet saadaan esiin
painamalla mittariston ohjauskatkaisinta
tai.
Ajotietonäyttö
(→s. 92)
Ajamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö
( joissain malleissa) (→S. 96)
Audiojärjestelmään
yhdistetty näyttö ( joissakin
malleissa) (→S. 96)
Auton tietonäyttö
(→S. 96)
Asetusnäyttö
(→S. 97)
Varoitusviestien näyttö
(→S. 438)
Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai
vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on
tyypillinen nestekidenäytöille, joten
näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
VAROITUS!
Varoitus käyttämisestä ajon aikana
• Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon
aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan
alueen turvallisuuteen.
•
Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä
ajaessasi, koska tällöin sinulta saattaa
jäädä huomaamatta auton edessä
olevat jalankulkijat, tiellä olevat
kohteet yms.
Näytön toiminta alhaisissa
lämpötiloissa
→s. 84, s. 89Mittariston näytön vaihtaminen
Monitoiminäyttöä käytetään mittariston
ohjauspainikkeilla.
A/: Valitse valikkokuvakkeet/: Vaihda näytön sisältöä,
vieritä näyttöä ylös/alas ja siirrä
kohdistinta ylös/alas.
BPaina: Syötä/Aseta
Paina ja pidä painettuna:
Muutettavien asetusten nollaus /
esille ottaminen
CPalaaminen edelliseen näyttöön
DPuheluiden soittaminen/
vastaanottaminen ja historianäyttö
Puheluiden soittaminen ja
vastaanottaminen on yhdistetty
handsfree-järjestelmään ja näytetään
näytössä. Katso lisätietoja hands-free-
järjestelmästä navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Ajotietojen sisältö
Näyttökohteet
• Nopeusmittarin näyttö /
Toimintaetäisyys (4,2 tuuman näyttö)
• Polttoaineen kulutus
• Hybridijärjestelmän ilmaisin /
ECO-kiihdytysopastin / Eco-tulos
• EV-suhde/EV-ajosuhde
2.1 Mittaristo
92

EV-suhde/EV-ajosuhde
AKulunut aika käynnistyksen jälkeen
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien,
kun hybridijärjestelmä
käynnistettiin.
*
BEV-ajosuhde käynnistyksen jälkeen
Näyttää EV-ajon prosenttiosuuden
siitä lähtien, kun hybridijärjestelmä
käynnistettiin.
*
*
Se nollataan aina, kun hybridijärjestelmä
sammuu.
Hybridijärjestelmän ilmaisimen
näyttäminen
Hybridijärjestelmän ilmaisin näytetään
seuraavissa tilanteissa:
• READY-merkkivalo palaa.
• Vaihteenvalitsin on asennossa D, B
tai S.
ECO-kiihdytysopastin/Eco-pisteet
eivät toimi, kun
ECO-kiihdytysopastin/Eco-pisteet eivät
toimi seuraavissa tilanteissa:
• Hybridijärjestelmän merkkivalo ei
toimi.
• Auto ajetaan käyttäen
vakionopeussäädintä ( joissain
malleissa) tai täydellä nopeusalueella
mukautuvaa vakionopeussäädintä
( joissain malleissa).Ajamista avustavan järjestelmän
tietonäyttö
Tietoa ajamista avustavista
järjestelmistä
Valitse saadaksesi esiin seuraavien
järjestelmien tiedot:
• LTA (kaistallapitotoiminto) ( joissakin
malleissa) (→s. 210)
• Vakionopeussäädin ( joissakin
malleissa) (→s. 230)
• Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ( joissakin
malleissa) (→s. 220)
Navigointijärjestelmään yhdistetty
näyttö ( joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön
seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja:
• Reittiopastus määräpaikkaan
• Kompassi (ajosuunta ylhäällä -näyttö)
Reittiopastuksen määräpaikkaan
näyttö
Kun reittiopastuksen määräpaikkaan
näyttö on asetettu tuulilasinäytölle, se ei
ole nähtävissä monitoiminäytöllä.
(→S. 100)
Audiojärjestelmään liitetty näyttö
( joissakin malleissa)
Valitse, kun haluat mahdollistaa
audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston
ohjauspainikkeita käyttämällä.
Tämä valikkokuvake voidaan asettaa
näkymään / pois päältä kohdassa
.
Auton tietonäyttö
Näyttökohteet
• Ajotiedot
• Energiamonitori (→s. 102)
2.1 Mittaristo
96