tekniset tiedot TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

KUVALLINEN
HAKEMISTO
1TURVAL-
LISUUDEN
VUOKSI
2Auton tilan tiedot
ja merkkivalot
3Ennen ajamaan
lähtemistä
4Ajaminen
5Audiojärjestelmä
6Matkustamon
ominaisuudet
7Huolto ja hoito
8Häiriön sattuessa
9Tekniset tiedot
Hakemisto
Haku kuvan perusteella
Lue ohjeet huolella lävitse
Kuinka luen mittareita, osoittimia ja erilaisia
varoitusvaloja ja merkkivaloja jne.
Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen, säätö
ennen ajamaan lähtemistä jne.
Toiminnot ja ohjeet, jotka ovat ajamisen kannalta tärkeitä
Audiojärjestelmän käyttö
Sisätilan toimintojen käyttö jne.
Autosta huolehtiminen ja huoltotoimenpiteet
Miten toimia toimintahäiriö- tai hätätilanteessa
Tekniset tiedot, muutettavat asetukset jne.
Etsintä oireen perusteella
Etsintä aakkosellisesti
Corolla HEV Touring Sports
PZ49X-12Q92-FI
L/O 03/01/2022

7.3.10 Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukon ja suodattimen
puhdistaminen...........411
7.3.11 Elektronisen avaimen paristo . . 414
7.3.12
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . . 4167.3.13 Polttimot..............419
8.Häiriön sattuessa
8.1 Tärkeää tietää................426
8.1.1 Hätävilkut..............426
8.1.2 Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa..........426
8.1.3 Jos auto on uponnut tai vedenpinta
tiellä nousee.............427
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa......428
8.2.1 J
os autosi tarvitsee hinausapua . . 4288.2.2 Jos epäilet, että jotain on vialla . . 431
8.2.3 Jos varoitusvalo syttyy tai
varoitussummerin ääni kuuluu . . 431
8.2.4 Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön...............438
8.2.5 Jos rengas puhkeaa (autot, joissa on
renkaan paikkaussarja).......441
8.2.6 J
os rengas puhkeaa
(vararenkaalla varustetut autot) . . 456
8.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty...............469
8.2.8 Jos kadotat auton avaimet....470
8.2.9 Jos elektroninen avain ei toimi
kunnolla...............470
8.2.10 Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut............472
8.2.11 Jos moottori ylikuumenee....478
8.2.12 Jos autosi juuttuu kiinni.....481
9. Tekniset tiedot
9.1 Tekniset tiedot................484
9.1.1 Huoltotiedot
(polttoaine, öljyn määrä jne.) . . . 484
9.1.2 Polttoainetietoa...........491
9.2 Muutettavat asetukset...........492
9.2.1 Muutettavat asetukset.......492
9.3 Alustaminen.................503
9.3.1 Alustettavat kohteet........503
HAKEMISTO
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)........506
Miten toimia, jos... (Vianetsintä).....506
Todistukset....................509
4

Tilanteet, joissa järjestelmä ei
mahdollisesti tunnista ääntäsi
• Ajettaessa karkeapäällysteisellä tiellä
• Ajettaessa suurella nopeudella
• Kun ilma virtaa suuttimista kohti
mikrofonia
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
puhaltimien äänen ollessa voimakas
5.10 Bluetooth®
5.10.1 Bluetooth®
Yleiskatsaus
Bluetooth
®-audio/-puhelinjärjestelmän
valikkoluettelo
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
ehkä toimi.
– Kannettava soitin ei tue
Bluetooth
®-toimintoa
– Matkapuhelin on toiminta-alueen
ulkopuolella
– Bluetooth
®-laite on sammutettuna
– Bluetooth®-laitteen akun varaustila
on alhainen
– Bluetooth
®-laite ei ole yhdistetty
järjestelmään
– Bluetooth
®-laite on istuimen takana
tai hansikaslokerossa tai
keskilokerossa, tai metallinen suojus
peittää tai koskettaa puhelinta
• Saattaa kestää jonkin aikaa ennen
kuin yhteys saadaan muodostettua
Bluetooth
®-audiotoiminnan aikana.
• Riippuen kannettavasta soittimesta,
joka järjestelmään on yhdistetty,
toiminta saattaa hieman poiketa ja
tietyt toiminnot eivät kenties ole
käytettävissä.
• Tämä järjestelmä ei välttämättä toimi
kaikkien Bluetooth
®-laitteiden
kanssa.Jos auton omistussuhde muuttuu
Muista suorittaa järjestelmän alustus
estääksesi henkilökohtaisten tietojesi
joutumisen muiden käsiin. (→S. 334)
Bluetooth
®tietoutta
Bluetooth-tavaramerkin omistaa
Bluetooth SIG, Inc.
Yhteensopivat mallit
Bluetooth
®-audiojärjestelmä tukee
kannettavia audiosoittimia seuraavin
spesifikaatioin
• Bluetooth
®tekniset tiedot: Ver. 1.1 tai
korkeampi (Suositeltava: Ver. 4.1)
• Profiilit:
– A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi
(Suositeltava: Ver. 1.3)
Tämä on profiili, joka lähettää
stereoääntä tai korkealaatuista
ääntä audiojärjestelmään.
– AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) Ver. 1.0 tai
korkeampi (suositus: Ver. 1.6)
Tämä on profiili, joka mahdollistaa
A/V-laitteiden kauko-ohjauksen.
Jotkin toiminnot saattavat kuitenkin olla
rajoitettuja yhdistetystä kannettavasta
soittimesta riippuen.
5.9 Bluetooth®-puhelin
340

Hands-free-järjestelmä tukee
matkapuhelimia seuraavin
spesifikaatioin.
• Bluetooth
®tekniset tiedot: Ver. 2.0 tai
korkeampi (Suositeltava: Ver 4.1
+EDR tai korkeampi)
• Profiilit:
– HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai
korkeampi (suositus: Ver. 1.7)
Tämä profiili mahdollistaa
hands-free-puhelut
matkapuhelinta tai
korvakuulokkeita käyttäen. Siinä on
toiminto puheluiden soittamiseen ja
vastaanottamiseen.
– OPP (Object Push Profile) Ver.
1.1 tai korkeampi (suositus: Ver. 1.2)
Tämä on profiili, jolla
puhelinmuistion tiedot siirretään.
Kun Bluetooth
®-yhteensopiva
puhelin tukee sekä PBAP- että
OPP-profiileja, OPP:tä ei voi käyttää.
– PBAP (Phone Book Access Profile)
Ver. 1.0 tai korkeampi (suositus:
Ver. 1.2)
Tämä on profiili, jolla
puhelinmuistion tiedot siirretään.
5.10 Bluetooth®
341
5
Audiojärjestelmä

9.1 Tekniset tiedot.............484
9.1.1 Huoltotiedot
(polttoaine, öljyn määrä jne.). . . .484
9.1.2 Polttoainetietoa..........491
9.2 Muutettavat asetukset.........492
9.2.1 Muutettavat asetukset.......492
9.3 Alustaminen...............503
9.3.1 Alustettavat kohteet........503
Tekniset tiedot9
483

9.1 Tekniset tiedot
9.1.1 Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.)
Mitat ja massat
Hatchback
Kokonaispituus 4370 mm
Leveys 1790 mm
Korkeus
*11435 mm*2
1460 mm*3
Akseliväli 2640 mm
RaideleveysEdessä 1530 mm
Takana 1530 mm
Kokonaismassa2ZR-FXE-moottori 1820 kg
M20A-FXS-moottori1890 kg
*4
1910 kg*5
Suurin sallittu akselimassaEdessä 1050 kg
Takana 970 kg
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 75 kg
Suurin sallittu
perävaunumassaJarruton 450 kg
Jarrullinen 750 kg
Touring Sports
Kokonaispituus 4650 mm
Leveys 1790 mm
Korkeus
*11435 mm*2
1460 mm*3
Akseliväli 2700 mm
RaideleveysEdessä 1530 mm
Takana 1530 mm
Kokonaismassa2ZR-FXE-moottori 1835 kg
M20A-FXS-moottori1925 kg
*4
1955 kg*5
Suurin sallittu akselimassaEdessä 1050 kg
Takana 970 kg
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 75 kg
Suurin sallittu
perävaunumassaJarruton 450 kg
Jarrullinen 750 kg
*1Kuormaamattomat autot
*2Autot ilman kattoantennia
*3Autot kattoantennilla
*4Autot ilman takalasinpyyhintä
*5Takalasinpyyhkimellä varustetut autot
9.1 Tekniset tiedot
484

Ajoneuvon tunnistus
Auton valmistenumero (VIN-numero)
Valmistenumero (VIN-numero) on autosi
virallinen tunnistetieto. Tämä numero on
Toyota-autosi ensisijainen
tunnistenumero. Sitä tarvitaan
rekisteröitäessä auton omistajaa.
Numero on stanssattu oikean
etuistuimen alle.
Oikealta ohjattavat autot: Numero on
stanssattu myös kojetaulun vasempaan
yläkulmaan.
Numero löytyy myös valmistajan kilvestä.Moottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoittamaan
paikkaan.
2ZR-FXE-moottori
M20A-FXS-moottori
9.1 Tekniset tiedot
485
9
Tekniset tiedot

Moottori
2ZR-FXE-moottori
Malli 2ZR-FXE
Tyyppi 4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen rivimoottori
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus80.5 × 88.3 mm
Iskutilavuus 1798 cm
3
Venttiilivälys Automaattinen säätö
M20A-FXS-moottori
Malli M20A-FXS
Tyyppi 4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen rivimoottori
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus80.5 × 97.6 mm
Iskutilavuus 1987 cm
3
Venttiilinvälys Automaattinen säätö
Polttoaine
Polttoaineen laatuKun havaitset tämän kaltaisia polttoainetarroja huoltoase-
malla, käytä vain seuraavien tarrojen mukaista polttoainetta.
EU-alue:
Vain lyijytön bensiini, joka täyttää eurooppalaisen
standardin EN228
EU:n ulkopuolinen alue:
Ainoastaan lyijytön bensiini
RON-oktaaniluku 95 tai suurempi
Polttoainesäiliön tilavuus
(ohjeellinen)43 L
Sähkömoottori (ajomoottori)
2ZR-FXE M20A-FXS
Tyyppi Kestomagneettisynkronimoottori
Suurin teho 53 kW 80 kW
Suurin vääntömomentti 163 N•m 202 N•m
9.1 Tekniset tiedot
486

Hybridiakku (ajoakku)
2ZR-FXE M20A-FXS
Tyyppi Litiumioniakku Nikkelimetallihydridiakku
Jännite 3,7 V/kenno 7,2 V/moduuli
Kapasiteetti 3,6 Ah 6,5 Ah
Määrä 56 kennoa 30 moduulia
Nimellisjännite 207.2 V 216 V
Voitelujärjestelmä
Öljytilavuus (tyhjennys ja täyttö
[ohjeellinen
*])
Suodatti-
men kanssa2ZR-FXE-moottori
4,2 L
M20A-FXS-moottori
4,3 L
Ilman
suodatinta3,9 L
*Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään
öljyä vaihdettaessa. Lämmitä moottori ja
sammuta hybridijärjestelmä, odota
vähintään 5 minuuttia ja tarkasta öljyn
taso mittatikulta.
Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota Genuine
Motor Oil -moottoriöljy. Toyota
suosittelee Toyota Genuine Motor Oil
-moottoriöljyn käyttämistä. Myös jotakin
toista vastaavanlaatuista öljyä voidaan
käyttää.
Öljylaatu:
0W-16:
API-luokan SN Resource-Conserving,
SN PLUS Resource-Conserving, SP
Resource-Conserving tai ILSAC GF-6B
moniastemoottoriöljy
0W-20 ja 5W-30:
API-luokan SM “Energy-Conserving”,
SN “Resource-Conserving”, SN PLUS
“Resource-Conserving” tai SP
“Resource-Conserving”; tai ILSAC GF-6A
-moniastemoottoriöljySuositeltava viskositeetti (SAE):
ASuositeltu
BEnnakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
Autossasi käytetty SAE 0W-16-öljy on
hyvien kylmäkäynnistysominaisuuksiensa
ja polttoainetaloudellisuutensa vuoksi
paras valinta. Jos SAE 0W-16
-moottoriöljyä ei ole saatavilla,
voit käyttää SAE 0W-20 -moottoriöljyä.
Öljy tulee kuitenkin vaihtaa SAE 0W-16
-moottoriöljyksi seuraavan öljynvaihdon
yhteydessä.
Öljyn viskositeetti (0W-16 on tässä
selitetty esimerkkinä):
• Öljyn viskositeettiluokituksessa
0W-16, 0W tarkoittaa, että öljyllä on
hyvät kylmäkäynnistysominaisuudet.
Mitä pienempi luku on ennen W:tä,
sitä paremmat ovat öljyn
kylmäkäynnistysominaisuudet.
• Luku 16 luokassa 0W-16 ilmaisee
viskositeetin, kun öljy on korkeassa
lämpötilassa. Viskositeetiltaan
suurempi öljy ( jonka arvo on
suurempi) saattaa soveltua moottoriin
paremmin, jos autolla ajetaan suurilla
nopeuksilla tai erittäin raskaan
kuormituksen olosuhteissa.
9.1 Tekniset tiedot
487
9
Tekniset tiedot

Miten öljyastioiden tarroja luetaan:
Toinen tai molemmat API-
rekisterimerkinnät on lisätty joihinkin
öljyastioihin helpottamaan öljyn valintaa.
AAPI-huoltosymboli
Yläosa: "API SERVICE SP" tarkoittaa
American Petroleum Institute (API)
öljynlaatunimikettä.
Keskiosa: "SAE 0W-16" tarkoittaa
SAE viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving"
kertoo, että öljyllä on polttoainetta
säästäviä ja ympäristön huomioivia
ominaisuuksia.
BILSAC-tarkastusmerkki
International Lubricant Specification
Advisory Committee (ILSAC)
-tarkastusmerkki on esillä säiliön
etuosassa.
Jäähdytysjärjestelmä
Kapasiteetti
(ohjeellinen)Bensiinimoot-
tori2ZR-FXE-moottori
5,4 L
M20A-FXS-moottori
Ilman pakokaasujen lämmön kierrätysjärjestelmää:
5,9 L
Pakokaasujen lämmön kierrätysjärjestelmällä:
6,5 L
Tehonsäätöyk-
sikkö2ZR-FXE-moottori
1,4 L
M20A-FXS-moottori
1,6 L
Jäähdytysnesteen tyyppiKäytä jompaa kumpaa seuraavista:
■Toyota Super Long Life Coolant
■Vastaava korkealaatuinen etyleeniglykolipohjainen
jäähdytysneste, joka ei sisällä silikaattia, amiinia, nitriittiä
tai boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu orgaaniseen
happoteknologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
Sytytysjärjestelmä (sytytystulppa)
Merkki2ZR-FXE-moottori
DENSO FC16HR-CY9
M20A-FXS-moottori
DENSO FC16HR-Q8
Kärkiväli2ZR-FXE-moottori
0,9 mm
M20A-FXS-moottori
0,8 mm
HUOMAA
Iridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
9.1 Tekniset tiedot
488