audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

4Uruchomiç silnik w drugim samo-
chodzie. Przez oko∏o 5 minut
utrzymywaç nieco podwy˝szonà
pr´dkoÊç obrotowà silnika w celu
pod∏adowania roz∏adowanego
akumulatora.
5Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: Otworzyç i zamknàç które-
kolwiek drzwi, gdy przycisk rozru-
chu prze∏àczony jest w stan OFF.
6Utrzymujàc w drugim samocho-
dzie dotychczasowà pr´dkoÊç
obrotowà silnika, uruchomiç sil-
nik w samochodzie z roz∏adowa-
nym akumulatorem, prze∏àczajàc
wy∏àcznik zap∏onu/przycisk roz-
ruchu w stan ON.
7Po uruchomieniu silnika od∏àczyç
przewody rozruchowe w odwrot-
nej kolejnoÊci do tej, w jakiej by∏y
pod∏àczane.
Po uruchomieniu silnika nale˝y jak
najszybciej zleciç sprawdzenie samo-
chodu autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Uruchamianie silnika w przypadku
roz∏adowania akumulatora
Nie wolno uruchamiaç silnika przez
pchanie lub holowanie samochodu.
Ograniczanie ryzyka roz∏adowania
akumulatora
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏
lub systemu audio, gdy silnik jest
wy∏àczony. (Wersje z uk∏adem wstrzy-
mywania pracy silnika „Stop & Star t”:
Z wyjàtkiem sytuacji, gdy praca silnika
jest wstrzymana przez uk∏ad wstrzymy-
wania pracy silnika „Stop & Star t”.)
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elek-
tryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy
silnika z niskà pr´dkoÊcià obrotowà,
np. w ruchu ulicznym o du˝ym nat´-
˝eniu.Po wymontowaniu lub roz∏adowaniu
akumulatora
Informacje zapisane w module ECU
zostanà wyzerowane. Gdy akumulator
zostanie roz∏adowany, nale˝y zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Niektóre uk∏ady mogà wymagaç
zainicjowania. (
S. 587)
Podczas od∏àczania przewodów od
akumulatora
Po od∏àczeniu przewodów od akumulato-
ra informacje zapisane w module ECU
zostanà wyzerowane. Przed od∏àczeniem
przewodów od akumulatora nale˝y skon-
taktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztatem.
¸adowanie akumulatora
Zgromadzona w akumulatorze energia
elektryczna ulega stopniowemu wyczer-
pywaniu na skutek naturalnego roz∏ado-
wania oraz sta∏ego poboru pràdu przez
niektóre urzàdzenia elektryczne. W wy-
niku d∏ugotrwa∏ego postoju samochodu
mo˝e dojÊç do roz∏adowania akumula-
tora, co uniemo˝liwi rozruch silnika.
(¸adowanie akumulatora nast´puje
automatycznie podczas jazdy.)
Do∏adowanie lub wymiana akumu-
latora
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
W pewnych przypadkach, gdy aku-
mulator jest roz∏adowany, odblokowa-
nie drzwi za pomocà elektronicznego
kluczyka mo˝e okazaç si´ niemo˝liwe.
Nale˝y wtedy u˝yç bezprzewodowego
zdalnego sterowania lub mechanicz-
nego kluczyka.
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Po na∏adowaniu akumulatora pierw-
sza próba uruchomienia silnika mo˝e
nie byç skuteczna, lecz przy powtór-
nej próbie zostanie on uruchomiony.
Nie jest to oznakà usterki.
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Stan w jakim znajduje si´ przycisk
rozruchu, jest zapami´tywany w pa-
mi´ci komputera pok∏adowego. Po
pod∏àczeniu akumulatora stan zosta-
5588-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
45 Corolla TMUK OM12R84E 27/12/22 14:23 Page 558

Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà przycisków stero-
wania zespo∏em wskaêników.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà stacj´
obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, — = Niedost´pne
Wskaêniki, liczniki, wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 84, 89, 93, 99)
*1: Szczegó∏owe informacje na temat ka˝dej z funkcji: S. 99.
*
2: Ustawienia standardowe ró˝nià si´ w zale˝noÊci od kraju.
*
3: Arabski, czeski, duƒski, fiƒski, flamandzki, francuski, grecki, hebrajski, hiszpaƒski,
holenderski, niemiecki, norweski, polski, por tugalski, rosyjski, rumuƒski, s∏owacki,
szwedzki, turecki, ukraiƒski, w´gierski, w∏oski.
C
B
5789-2. Ustawienia w∏asne
Funkcja*
1Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
J´zyk komunikatów*2Angielski
*3— O —
Okna informacyjne W∏. Wy∏.— O — Jednostki miary*
2km (L/100 km)km (km/L)
mile (MPG)*4— O —
Pr´dkoÊciomierz*
5AnalogowyCyfrowy
Cyfrowy+*4— O —
Wskaênik trybu jazdy eko-
nomicznej „ECO”*
4W∏. Wy∏.
— O —
Zak∏adka powiàzana
z systemem audio*
4W∏. Wy∏.— O —
Typ informacji podró˝nychOd uruchomienia
silnikaOd wyzerowania
wskazaƒ— O — Zu˝ycie paliwaOd wyzerowania
wskazaƒOd uruchomienia
silnika
Od uzupe∏nienia
paliwa— O —
Informacje podró˝ne 1 Odleg∏oÊçÂrednia pr´dkoÊç
jazdy
¸àczny czas— O —
Informacje podró˝ne 2 ¸àczny czasÂrednia pr´dkoÊç
jazdy
Odleg∏oÊç— O —
45 Corolla TMUK OM12R84E 27/12/22 14:23 Page 578

*4: W niektórych wersjach.
*
5: Wersje z wyÊwietlaczem 7-calowym.
WyÊwietlacz projekcyjny* (S. 106)
*: W niektórych wersjach
Centralny zamek (S. 119, 124, 554)
System elektronicznego kluczyka* i bezprzewodowe zdalne stero-
wanie (
S. 119, 136)
*: W niektórych wersjach
Dane techniczne samochodu
9-2. Ustawienia w∏asne579
9 FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
WyÊwietlacz projekcyjny W∏. Wy∏.— O —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Odblokowanie drzwi za
pomocà kluczyka (wersje
z mechanicznym kluczy-
kiem) lub mechanicznego
kluczyka (wersje z elektro-
nicznym kluczykiem)Wszystkie drzwi
za pierwszym
razemZa pierwszym razem
drzwi kierowcy,
za drugim wszystkieO — —
Sygnalizacja akustyczna
niezamkni´tych drzwiW∏. Wy∏.O — — FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Czas do automatycznego
zablokowania drzwi, je˝eli
po odblokowaniu ˝adne
drzwi nie zostanà otwar te30 sekund60 sekund
120 sekundO — —
WyÊwietlanie wskazówek do-
tyczàcych trasy do miejsca
docelowego/nazwy ulicy*W∏. Wy∏.
— O —
WyÊwietlanie informacji
funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochoduW∏. Wy∏.
— O —
Kompas* W∏. Wy∏.— O —
Status dzia∏ania systemu
audio*W∏. Wy∏.— O — Informacje z liczników ObrotomierzWskaênik trybu jazdy
ekonomicznej „ECO”*
Brak zawar toÊci— O —
45 Corolla TMUK OM12R84E 27/12/22 14:23 Page 579

ABS (uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania) ...........357
Lampka ostrzegawcza................573
ACA (Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu) ................357
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) .......................201
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .............................................260
Komunikat ostrzegawczy............269
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ............249
Komunikat ostrzegawczy............258
Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu (ACA) ......357
Akumulator
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ...............................556
Lampka ostrzegawcza................512
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................363
Sprawdzanie stanu akumulatora
.................................................476
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .....................................136
Autoalarm
Autoalarm .....................................81
Sygna∏ ostrzegawczy..................511
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ........................196
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .........................................260
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........249
Komunikat ostrzegawczy............273
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ...........................................201
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza ....................436
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ....195
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji .................................427
Awaryjny zestaw naprawczy do
ogumienia....................................522
Bezpieczniki ..................................494
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka .........137
Wymiana baterii .........................490Zablokowanie lub odblokowanie ....116
Blokada kierownicy ..............177, 179
Komunikat ostrzegawczy informujàcy
o zablokowanej kierownicy.......179
Zwolnienie blokady kolumny
kierownicy ........................177, 179
Bluetooth
®
System audio .............................391
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego ...........................406
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................189
Boczne lusterka
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku ...........312
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ..................288
Regulacja ...................................148
Sk∏adanie....................................149
Boczne poduszki powietrzne ........37
Boczne szyby ................................151
BSM (monitorowanie martwych
pól widocznoÊci).........................288
Ca∏kowita blokada zamków............80
Ca∏kowity czas jazdy ....................103
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego .........................476
Ch∏odnica silnika ..........................476
Chwilowe zu˝ycie paliwa .............101
CiÊnienie w ogumieniu.................485
Dane techniczne i serwisowe.....573
Lampka ostrzegawcza................515
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................199
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych ......................195
Czujnik bezdotykowy ..................129
Czujnik radarowy................213, 300
Funkcji ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)..313
Monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............288
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ......................241
Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................231
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ..............................148
Wspomagania hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ............325 Alfabetyczny wykaz hase∏
593
Alfabetyczny wykaz hase∏
B
C
A
45 Corolla TMUK OM12R84E 27/12/22 14:23 Page 593

Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ...............................556
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ..........520
Gdy zostanie zgubiony
kluczyk do samochodu ............554
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ......................509
Pr´dkoÊciomierz .......................89, 93
Przebita opona
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................471
Wersje bez ko∏a zapasowego.....522
Wersje wyposa˝one w ko∏o
zapasowe .................................539
Przednie fotele
Czyszczenie ...............................463
Podgrzewanie foteli ....................434
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .............................31
Regulacja ...................................141
Zag∏ówki .....................................144
Przednie kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................189
Wymiana ˝arówki .......................497
Przednie Êwiat∏a pozycyjne
Wymiana ˝arówki .......................497
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
Wy∏àcznik ...................................205
Wymiana ˝arówki .......................497
Przegrzanie silnika .......................560
Przek∏adnia bezstopniowa ...........182
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P....184
Tryb r´cznej zmiany biegów (M)....184
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy ....271
Prze∏àcznik hamulca
postojowego .............................189
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....195
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy....355
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...206
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci od
poprzedzajàcego pojazdu...249, 261
Prze∏àczniki elektronicznej
zas∏ony panoramicznego okna
dachowego ...............................154
Prze∏àczniki regulacji
podgrzewania foteli ..................434
Prze∏àczniki regulacji
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych .................148Prze∏àczniki sterujàce panoramicznego
okna dachowego ......................154
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk adaptacyjnego sterowania
Êwiat∏ami drogowymi (AHS) .....202
Przycisk aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy ........................271
Przycisk aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........249
Przycisk blokady szyb ................151
Przycisk centralnego zamka ......122
Przycisk funkcji automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania
hamulców .................................192
Przycisk ogranicznika pr´dkoÊci
jazdy .........................................273
Przycisk poleceƒ g∏osowych ......396
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ
wyÊwietlacza ........................90, 96
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) .........177, 178
Przycisk „SOS” .............................69
Przycisk uk∏adu automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) .....................199
Przycisk uk∏adu wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) .......236
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb .......................151
Przyciski obs∏ugi telefonu ...........396
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................100
Przyciski sterujàce systemem
audio ........................................369
Przycisk blokady szyb..................151
Przycisk poleceƒ g∏osowych .......396
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ
wyÊwietlacza ...........................90, 96
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) ...........177, 178
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej ..................................502
Prze∏àczanie stanów przycisku
rozruchu ...................................181
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ...................................181
Przycisk uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) ............................................245
Przyciski obs∏ugi telefonu ...........396
Radio ..............................................373Alfabetyczny wykaz hase∏
599
R
45 Corolla TMUK OM12R84E 27/12/22 14:23 Page 599

RCTA
(funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku)
Funkcja .......................................312
Komunikat ostrzegawczy............313
Rejestrowanie danych dotyczàcych
jazdy .................................................7
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji .................................422
RSA (uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych) .................................276
Schowek w desce rozdzielczej ....440
Schowek w Êrodkowej konsoli ....441
Siatka odgradzajàca .....................448
Silnik
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................502
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ..........552
Komora silnikowa .......................472
Numer identyfikacyjny ................468
Obrotomierz ...........................89, 93
Pokrywa silnika...........................470
Przegrzanie silnika .....................560
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) .........177, 178
Stan ACCESSORY ....................181
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa.........................510
Uruchamianie silnika ..........177, 178
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ..........177, 178
Skraplacz .......................................476
Skrzynia biegów
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P.....184
iMT (inteligentna kontrola
mechanicznej skrzyni biegów) ...187
Mechaniczna skrzynia biegów ...186
Przek∏adnia bezstopniowa..........182
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy....355
Tryb r´cznej zmiany biegów (M)....184
Wskaênik zmiany biegu..............188
Spryskiwacze
Prze∏àcznik .................................206
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................363
Sprawdzanie...............................477
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ..................................357
Sygnalizacja ostrzegawcza zbli˝ania
si´ do innego pojazdu........255, 266
Sygna∏ dêwi´kowy ........................146
Sygna∏ ostrzegawczy
Automatycznego podtrzymywaniadzia∏ania hamulców..................518
Blokady redukcji biegu ...............185
Elektrycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego...............514
Funkcji ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)..516
Niezamkni´tych drzwi ........121, 123
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa........................514
Niskiego ciÊnienia oleju
silnikowego ...............................512
Pozostawionego kluczyka ..........178
Silnika .........................................512
Uk∏adu hamulcowego .................511
Uk∏adu kontroli ruszania .............513
Uk∏adu ∏adowania .......................512
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ..............241, 515
Uk∏adu pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ...........................513
Uk∏adu poduszek powietrznych ...512
Uk∏adu wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ...516
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ....310, 516
Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ................231, 515
Uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t” ................284
Uk∏adu zapobiegania blokowaniu kó∏
podczas hamowania (ABS) ......513
Wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia ..............511
Zbli˝ania si´ do innego
pojazdu ............................255, 266
System audio
Gniazdo USB .............................370
iPod ............................................381
Odtwarzacz CD ..........................375
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3
lub WMA.....................................375
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio .......371
Pami´ç USB ...............................386
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®................................391
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ...................386
Radio ..........................................373
System elektronicznego kluczyka
Funkcja dost´pu do
samochodu ......................119, 125
Rozmieszczenie anten ...............136
Uruchamianie silnika ..................178
System szybkiego powiadamiania
o wypadkach drogowych
(eCall).............................................69
600Alfabetyczny wykaz hase∏
S
45 Corolla TMUK OM12R84E 27/12/22 14:23 Page 600

Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu .........103
Zak∏adka informacji
o samochodzie .........................103
Zak∏adka informacji
podró˝nych...............................100
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio ........................................103
Zak∏adka powiàzana z systemem
nawigacji ..................................103
Zak∏adka uk∏adu wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Star t” ......105
Zegar ......................................91, 97
Zu˝ycie paliwa ............................101
WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ......................102, 109
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm .....................................81
Ca∏kowita blokada zamków ..........80
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika .........................................79
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci ......123
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ...457
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych............30
Zaczepy do umocowania
baga˝u .....................................442
Zaczepy na siatk´ na zakupy .....442
Zaczepy do umocowania
baga˝u .........................................442
Zaczepy na siatk´ na zakupy.......442
Zag∏ówki ........................................144
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu ...........108
Zak∏adka informacji
o samochodzie............................108
Zak∏adka informacji
podró˝nych .................................105
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio ............................................108
Zak∏adka powiàzana z systemem
nawigacji......................................108
Zak∏adka uk∏adu wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Start” ......111
Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ................................116
Drzwi baga˝nika .........................124
Drzwi boczne..............................119
Kluczyk .......................................120
System elektronicznego kluczyka ..136
Zasi´g jazdy ..........................101, 102Zas∏ona
Panoramicznego okna
dachowego ...............................154
Zas∏ona baga˝nika................446, 447
Zawieszenie i podwozie ...............546
Zbiornik wyrównawczy w uk∏adzie
ch∏odnicy powietrza do∏adowujàcego
PojemnoÊç ..................................570
Sprawdzanie...............................475
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego .............................540
Zegar ..............................89, 91, 93, 97
Zespó∏ wskaêników
Komunikat ostrzegawczy............520
Lampki kontrolne ..........................87
Lampki ostrzegawcze .................511
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................100
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .......90, 96
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza ............................104
Wskaêniki i liczniki .................89, 93
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........99
Zegar ......................................89, 93
Zewn´trzne lusterka wsteczne
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku ...........312
Monitorowanie mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............288
Regulacja ...................................148
Sk∏adanie....................................149
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych.......................424, 429
Zu˝ycie paliwa...............................101
Chwilowe zu˝ycie paliwa ............101
Ârednie zu˝ycie paliwa...............101
˚arówki
Wymiana ....................................497
Szczegó∏owy opis poni˝szych
elementów wyposa˝enia, zwiàza-
nych z systemem nawigacji lub
systemem multimedialnym,
znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi
systemu nawigacji/systemu multi-
medialnego” lub „Instrukcji obs∏ugi
systemu multimedialnego”.
•System nawigacji•System audiowizualny•Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu
604Alfabetyczny wykaz hase∏
Z
è
45 Corolla TMUK OM12R84E 27/12/22 14:23 Page 604