TOYOTA COROLLA VERSO 2004 Service User Guide

± INTRODUCTIONTERMS
01±11
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E)Abbreviations Meaning
TFTToyota Free±Tronic
TISTotal Information System For Vehicle Development
T/MTransmission
TMCTOYOTA Motor Corporation
TMMKTOYOTA Motor Manufacturing Kentucky, Inc.
TRCTraction Control System
TURBOTurbocharge
TWCThree±Way Catalyst
U/DUnderdrive
U/SUndersize
VCVVacuum Control Valve
VENTVentilator
VINVehicle Identification Number
VPSVariable Power Steering
VSCVehicle Stability Control
VSVVacuum Switching Valve
VTVVacuum Transmitting Valve
VVT±iVariable Valve Timing±intelligent
w/With
WGNWagon
W/HWire Harness
w/oWithout
WU±TWCWarm Up Three±way Catalytic Converter
WU±OCWarm Up Oxidation Catalytic Converter
1stFirst
2ndSecond
2WDTwo Wheel Drive Vehicle (4 x 2)
3rdThird
4thFourth
4WDFour Wheel Drive Vehicle (4 x 4)
4WSFour Wheel Steering System
5thFifth

010BA±03
01±12
± INTRODUCTIONTERMS
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E)
GLOSSARY OF SAE AND TOYOTA TERMS
This glossary lists all SAE±J1930 terms and abbreviations used in this manual in compliance with SAE rec-
ommendations, as well as their TOYOTA equivalents.
SAE
ABBREVIATIONSSAE TERMSTOYOTA TERMS
( )±±ABBREVIATIONS
A/CAir ConditioningAir Conditioner
ACLAir CleanerAir Cleaner, A/CL
AIRSecondary Air InjectionAir Injection (AI)
APAccelerator Pedal±
B+Battery Positive Voltage+B, Battery Voltage
BAROBarometric PressureHAC
CACCharge Air CoolerIntercooler
CARBCarburetorCarburetor
CFIContinuous Fuel Injection±
CKPCrankshaft PositionCrank Angle
CLClosed LoopClosed Loop
CMPCamshaft PositionCam Angle
CPPClutch Pedal Position±
CTOXContinuous Trap Oxidizer±
CTPClosed Throttle PositionLL ON, Idle ON
DFIDirect Fuel Injection (Diesel)Direct Injection (DI)
DIDistributor Ignition±
DLC1
DLC2
DLC3Data Link Connector 1
Data Link Connector 2
Data Link Connector 31: Check Connector
2: Total Diagnosis Comunication Link (TDCL)
3: OBD II Diagnostic Connector
DTCDiagnostic Trouble CodeDiagnostic Code
DTMDiagnostic Test Mode±
ECLEngine Control Level±
ECMEngine Control ModuleEngine ECU (Electronic Control Unit)
ECTEngine Coolant TemperatureCoolant Temperature, Water Temperature (THW)
EEPROMElectrically Erasable Programmable Read Only Memory
Electrically Erasable Programmable Read Only Memory
(EEPROM),
Erasable Programmable Read Only Memory (EPROM)
EFEEarly Fuel EvaporationCold Mixture Heater (CMH), Heat Control Valve (HCV)
EGRExhaust Gas RecirculationExhaust Gas Recirculation (EGR)
EIElectronic IgnitionTOYOTA Distributorless Ignition (TDI)
EMEngine ModificationEngine Modification (EM)
EPROMErasable Programmable Read Only MemoryProgrammable Read Only Memory (PROM)
EVAPEvaporative EmissionEvaporative Emission Control (EVAP)
FCFan Control±
FEEPROMFlash Electrically Erasable Programmable
Read Only Memory±
FEPROMFlash Erasable Programmable Read Only Memory±
FFFlexible Fuel±
FPFuel PumpFuel Pump
GENGeneratorAlternator
GNDGroundGround (GND)

± INTRODUCTIONTERMS
01±13
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E) HO2S
Heated Oxygen SensorHeated Oxygen Sensor (HO2S)
IACIdle Air ControlIdle Speed Control (ISC)
IATIntake Air TemperatureIntake or Inlet Air Temperature
ICMIgnition Control Module±
IFIIndirect Fuel InjectionIndirect Injection (IDL)
IFSInertia Fuel±Shutoff±
ISCIdle Speed Control±
KSKnock SensorKnock Sensor
MAFMass Air FlowAir Flow Meter
MAPManifold Absolute PressureManifold Pressure
Intake Vacuum
MCMixture Control
Electric Bleed Air Control Valve (EBCV)
Mixture Control Valve (MCV)
Electric Air Control Valve (EACV)
MDPManifold Differential Pressure±
MFIMultiport Fuel InjectionElectronic Fuel Injection (EFI)
MILMalfunction Indicator LampCheck Engine Lamp
MSTManifold Surface Temperature±
MVZManifold Vacuum Zone±
NVRAMNon±Volatile Random Access Memory±
O2SOxygen SensorOxygen Sensor, O2 Sensor (O2S)
OBDOn±Board DiagnosticOn±Board Diagnostic System (OBD)
OCOxidation Catalytic ConverterOxidation Catalyst Convert (OC), CCo
OPOpen LoopOpen Loop
PAIRPulsed Secondary Air InjectionAir Suction (AS)
PCMPowertrain Control Module±
PNPPark/Neutral Position±
PROMProgrammable Read Only Memory±
PSPPower Steering Pressure±
PTOXPeriodic Trap OxidizerDiesel Particulate Filter (DPF)
Diesel Particulate Trap (DPT)
RAMRandom Access MemoryRandom Access Memory (RAM)
RMRelay Module±
ROMRead Only MemoryRead Only Memory (ROM)
RPMEngine SpeedEngine Speed
SCSuperchargerSupercharger
SCBSupercharger BypassE±ABV
SFISequential Multiport Fuel InjectionElectronic Fuel Injection (EFI), Sequential Injection
SPLSmoke Puff Limiter±
SRIService Reminder Indicator±
SRTSystem Readiness Test±
STScan Tool±
TBThrottle BodyThrottle Body
TBIThrottle Body Fuel InjectionSingle Point Injection
Central Fuel Injection (Ci)
TCTurbochargerTurbocharger
TCCTorque Converter ClutchTorque Converter

01±14
± INTRODUCTIONTERMS
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E) TCM
Transmission Control ModuleTransmission ECU, ECT ECU
TPThrottle PositionThrottle Position
TRTransmission Range±
TVVThermal Vacuum ValveBimetallic Vacuum Switching Valve (BVSV)
Thermostatic Vacuum Switching Valve (TVSV)
TWCThree±Way Catalytic Converter
Three±Way Catalytic (TWC)
Manifold Converter
CC
RO
TWC+OCThree±Way + Oxidation Catalytic ConverterCCR + CCo
VA FVolume Air FlowAir Flow Meter
VRVoltage RegulatorVoltage Regulator
VSSVehicle Speed SensorVehicle Speed Sensor
WOTWide Open ThrottleFull Throttle
WU±OCWarm Up Oxidation Catalytic Converter±
WU±TWCWarm Up Three±Way Catalytic Converter±
3GRThird Gear±
4GRFourth Gear±

0214R±01
± PREPARATIONINTAKE
02±1
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E)
INTAKE
PREPARATION
SST
09350±32014TOYOTA Automatic Transmission
Tool SetTURBOCHARGER
ASSEMBLY(1CD±FTV)
(09351±32070)No.2 Piston Spring CompressorTURBOCHARGER
ASSEMBLY(1CD±FTV)
09992±00242Turbocharger Pressure GaugeTURBOCHARGER
ASSEMBLY(1CD±FTV)
09992±00600Crank Type SpindleTURBOCHARGER
ASSEMBLY(1CD±FTV)
Recomended Tools
09042±00010Torx Socket T30TURBOCHARGER
ASSEMBLY(1CD±FTV)
SSM
08826±00080Seal Packing Black or equivalent
(FIPG)TURBOCHARGER
ASSEMBLY(1CD±FTV)
Equipment
Dial indicator
Torque wrench
Protractor
Steel square

0214S±01
02±2
± PREPARATIONENGINE MECHANICAL
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E)
ENGINE MECHANICAL
PREPARATION
SST
09032±00100Oil Pan Seal CutterPARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
09201±10000Valve Guide Bushing Remover &
Replacer SetCYLINDER HEAD ASSY(1CD±FTV)
(09201±01060)Valve Guide Bushing Remover &
Replacer 6CYLINDER HEAD ASSY(1CD±FTV)
09202±70020Valve Spring CompressorCYLINDER HEAD ASSY(1CD±FTV)
(09202±00010)AttachmentCYLINDER HEAD ASSY(1CD±FTV)
09223±15030Oil Seal & Bearing ReplacerPARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
09223±46011Crankshaft Front Oil Seal
ReplacerPARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
09248±55050Valve Clearance Adjust Tool SetPARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
(09248±05510)Valve Lifter PressPARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
(09248±05520)Valve Lifter StopperPARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
09316±60011Transmission & Transfer Bearing
ReplacerPARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
(09316±00011)Replacer PipePARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)

± PREPARATIONENGINE MECHANICAL
02±3
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E)
(09316±00021)Replacer ºAºPARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
09950±50013Puller C SetPARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
(09951±05010)Hanger 150PARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
(09952±05010)Slide ArmPARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
(09953±05010)Center Bolt 100PARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
(09953±05020)Center Bolt 150PARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
(09954±05021)Claw No.2PARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
09950±60010Replacer SetCYLINDER HEAD ASSY(1CD±FTV)
CYLINDER BLOCK(1CD±FTV)
(09951±00210)Replacer 21CYLINDER HEAD ASSY(1CD±FTV)
(09951±00350)Replacer 35CYLINDER BLOCK(1CD±FTV)
09950±70010Handle SetCYLINDER HEAD ASSY(1CD±FTV)
CYLINDER BLOCK(1CD±FTV)
PARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
(09951±07100)Handle 100CYLINDER HEAD ASSY(1CD±FTV)
CYLINDER BLOCK(1CD±FTV)
PARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
09960±10010Variable Pin Wrench SetPARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)

02±4
± PREPARATIONENGINE MECHANICAL
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E)
(09962±01000)Variable Pin Wrench Arm AssyPARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
(09963±01000)Pin 10PARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
09992±00242Turbocharger Pressure GaugePARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
SSM
08826±00080Seal Packing Black or equivalent
(FIPG)CYLINDER HEAD ASSY(1CD±FTV)
PARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
08826±00100ºSeal Packing 1282B,º
THREE BOND 1282B or equivalent
(FIPG)PARTIAL ENGINE ASSY(1CD±FTV)
08833±00070ºAdhesive 1324,º
THREE BOND 1324 or equivalentCYLINDER HEAD ASSY(1CD±FTV)
CYLINDER BLOCK(1CD±FTV)
Equipment
V±block
Piston ring compressor
Piston ring expander
Valve seat cutter
Hexagon wrench (6 mm)
Hexagon wrench (8 mm)
Connecting rod aligner
Cylinder gauge
Dial indicator
Feeler gauge
Micrometer
Precision straight edge
Steel square
Torque wrench
Vernier calipers
Dial indicator with magnetic base
Slide calipers
Wooden block
Spring tester
Plastigage
Heater

0214T±01
± PREPARATIONLUBRICATION
02±5
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E)
LUBRICATION
PREPARATION
Equipment
Feeler gauge

0214U±01
02±6
± PREPARATIONSTARTING & CHARGING
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E)
STARTING & CHARGING
PREPARATION
SST
09820±63020Alternator Pulley Wrench SetGENERATOR
ASSY(130A)(1CD±FTV)
09950±40011Puller B SetGENERATOR
ASSY(130A)(1CD±FTV)
(09951±04020)Hanger 200GENERATOR
ASSY(130A)(1CD±FTV)
(09952±04010)Slide ArmGENERATOR
ASSY(130A)(1CD±FTV)
(09953±04020)Center Bolt 150GENERATOR
ASSY(130A)(1CD±FTV)
(09954±04010)Arm 25GENERATOR
ASSY(130A)(1CD±FTV)
(09955±04071)Claw No.7GENERATOR
ASSY(130A)(1CD±FTV)
(09958±04011)HolderGENERATOR
ASSY(130A)(1CD±FTV)
09950±60010Replacer SetSTARTER ASSY(2.0KW)(1CD±FTV)
(09951±00340)Replacer 34STARTER ASSY(2.0KW)(1CD±FTV)
Recomended Tools
09082±00040TOYOTA Electrical TesterSTARTER ASSY(1.4KW)(1CD±FTV)
STARTER ASSY(2.2KW)(1CD±FTV)
GENERATOR
ASSY(130A)(1CD±FTV)
(09083±00150)Test Lead SetSTARTER ASSY(1.4KW)(1CD±FTV)
STARTER ASSY(2.2KW)(1CD±FTV)
GENERATOR ASSY(90A)(1CD±FTV)
GENERATOR
ASSY(130A)(1CD±FTV)