modul TOYOTA COROLLA VERSO 2004 Service Repair Manual

01±8
± INTRODUCTIONTERMS
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E)Abbreviations Meaning
DIFF.Differential
DIFF. LOCKDifferential Lock
D/INJDirect Injection
DLCData Link Connector
DLIDistributorless Ignition
DOHCDouble Overhead Cam
DPDash Pot
DSDead Soak
DSPDigital Signal Processor
DTCDiagnostic Trouble Code
DVDDigital Versatible Disc
EBDElectric Brake force Distribution
ECAMEngine Control And Measurement System
ECDElectronic Controlled Diesel
ECDYEddy Current Dynamometer
ECUElectronic Control Unit
EDElectro±Deposited Coating
EDUElectronic Driving Unit
EDICElectric Diesel Injection Control
EFIElectronic Fuel Injection
E/GEngine
EGRExhaust Gas Recirculation
EGR±VMEGR±Vacuum Modulator
ELREmergency Locking Retractor
EMPSElectric Motor Power Steering
ENGEngine
ESAElectronic Spark Advance
ETCS±iElectronic Throttle Control System±intelligent
EVAPEvaporative Emission Control
EVPEvaporator
E±VRVElectric Vacuum Regulating Valve
EX, EXHExhaust
FEFuel Economy
FFFront±Engine Front±Wheel±Drive
F/GFuel Gauge
FIPGFormed In Place Gasket
FLFusible Link
F/PFuel Pump
FPUFuel Pressure Up
FrFront
FRFront±Engine Rear±Wheel±Drive
F/WFlywheel
FW/DFlywheel Damper
FWDFront±Wheel±Drive
GASGasoline
GNDGround
GPSGlobal Positioning System
HACHigh Altitude Compensator
H/BHatchback
H±FUSEHigh Current Fuse
HIHigh

01±10
± INTRODUCTIONTERMS
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E)Abbreviations Meaning
OEMOriginal Equipment Manufacturing
OHCOverhead Camshaft
OHVOverhead Valve
OPTOption
ORVROn±board Refilling Vapor Recovery
O/SOversize
P & BVProportioning And Bypass Valve
PCSPower Control System
PCVPositive Crankcase Ventilation
PKBParking Brake
PPSProgressive Power Steering
PSPower Steering
PTOPower Take±Off
P/WPower Window
R & PRack And Pinion
RAMRandom Access Memory
R/BRelay Block
RBSRecirculating Ball Type Steering
R/FReinforcement
RFSRigid Front Suspension
RHRight±Hand
RHDRight±Hand Drive
RLYRelay
ROMRead Only Memory
RrRear
RRRear±Engine Rear±Wheel±Drive
RRSRigid Front Suspension
RWDRear±Wheel±Drive
SDNSedan
SENSensor
SICSStarting Injection Control System
SOCState Of Charge
SOHCSingle Overhead Camshaft
SPECSpecification
SPISingle Point Injection
SRSSupplemental Restraint System
SSMSpecial Service Materials
SSTSpecial Service Tools
STDStandard
STJCold±Start Fuel Injection
SWSwitch
SYSSystem
T/ATransaxle
TACHTachometer
TBIThrottle Body Electronic Fuel Injection
TCTurbocharger
TCCSTOYOTA Computer±Controlled System
TCVTiming Control Valve
TDCTop Dead Center
TEMP.Temperature
TEMSTOYOTA Electronic Modulated Suspension

010BA±03
01±12
± INTRODUCTIONTERMS
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E)
GLOSSARY OF SAE AND TOYOTA TERMS
This glossary lists all SAE±J1930 terms and abbreviations used in this manual in compliance with SAE rec-
ommendations, as well as their TOYOTA equivalents.
SAE
ABBREVIATIONSSAE TERMSTOYOTA TERMS
( )±±ABBREVIATIONS
A/CAir ConditioningAir Conditioner
ACLAir CleanerAir Cleaner, A/CL
AIRSecondary Air InjectionAir Injection (AI)
APAccelerator Pedal±
B+Battery Positive Voltage+B, Battery Voltage
BAROBarometric PressureHAC
CACCharge Air CoolerIntercooler
CARBCarburetorCarburetor
CFIContinuous Fuel Injection±
CKPCrankshaft PositionCrank Angle
CLClosed LoopClosed Loop
CMPCamshaft PositionCam Angle
CPPClutch Pedal Position±
CTOXContinuous Trap Oxidizer±
CTPClosed Throttle PositionLL ON, Idle ON
DFIDirect Fuel Injection (Diesel)Direct Injection (DI)
DIDistributor Ignition±
DLC1
DLC2
DLC3Data Link Connector 1
Data Link Connector 2
Data Link Connector 31: Check Connector
2: Total Diagnosis Comunication Link (TDCL)
3: OBD II Diagnostic Connector
DTCDiagnostic Trouble CodeDiagnostic Code
DTMDiagnostic Test Mode±
ECLEngine Control Level±
ECMEngine Control ModuleEngine ECU (Electronic Control Unit)
ECTEngine Coolant TemperatureCoolant Temperature, Water Temperature (THW)
EEPROMElectrically Erasable Programmable Read Only Memory
Electrically Erasable Programmable Read Only Memory
(EEPROM),
Erasable Programmable Read Only Memory (EPROM)
EFEEarly Fuel EvaporationCold Mixture Heater (CMH), Heat Control Valve (HCV)
EGRExhaust Gas RecirculationExhaust Gas Recirculation (EGR)
EIElectronic IgnitionTOYOTA Distributorless Ignition (TDI)
EMEngine ModificationEngine Modification (EM)
EPROMErasable Programmable Read Only MemoryProgrammable Read Only Memory (PROM)
EVAPEvaporative EmissionEvaporative Emission Control (EVAP)
FCFan Control±
FEEPROMFlash Electrically Erasable Programmable
Read Only Memory±
FEPROMFlash Erasable Programmable Read Only Memory±
FFFlexible Fuel±
FPFuel PumpFuel Pump
GENGeneratorAlternator
GNDGroundGround (GND)

± INTRODUCTIONTERMS
01±13
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E) HO2S
Heated Oxygen SensorHeated Oxygen Sensor (HO2S)
IACIdle Air ControlIdle Speed Control (ISC)
IATIntake Air TemperatureIntake or Inlet Air Temperature
ICMIgnition Control Module±
IFIIndirect Fuel InjectionIndirect Injection (IDL)
IFSInertia Fuel±Shutoff±
ISCIdle Speed Control±
KSKnock SensorKnock Sensor
MAFMass Air FlowAir Flow Meter
MAPManifold Absolute PressureManifold Pressure
Intake Vacuum
MCMixture Control
Electric Bleed Air Control Valve (EBCV)
Mixture Control Valve (MCV)
Electric Air Control Valve (EACV)
MDPManifold Differential Pressure±
MFIMultiport Fuel InjectionElectronic Fuel Injection (EFI)
MILMalfunction Indicator LampCheck Engine Lamp
MSTManifold Surface Temperature±
MVZManifold Vacuum Zone±
NVRAMNon±Volatile Random Access Memory±
O2SOxygen SensorOxygen Sensor, O2 Sensor (O2S)
OBDOn±Board DiagnosticOn±Board Diagnostic System (OBD)
OCOxidation Catalytic ConverterOxidation Catalyst Convert (OC), CCo
OPOpen LoopOpen Loop
PAIRPulsed Secondary Air InjectionAir Suction (AS)
PCMPowertrain Control Module±
PNPPark/Neutral Position±
PROMProgrammable Read Only Memory±
PSPPower Steering Pressure±
PTOXPeriodic Trap OxidizerDiesel Particulate Filter (DPF)
Diesel Particulate Trap (DPT)
RAMRandom Access MemoryRandom Access Memory (RAM)
RMRelay Module±
ROMRead Only MemoryRead Only Memory (ROM)
RPMEngine SpeedEngine Speed
SCSuperchargerSupercharger
SCBSupercharger BypassE±ABV
SFISequential Multiport Fuel InjectionElectronic Fuel Injection (EFI), Sequential Injection
SPLSmoke Puff Limiter±
SRIService Reminder Indicator±
SRTSystem Readiness Test±
STScan Tool±
TBThrottle BodyThrottle Body
TBIThrottle Body Fuel InjectionSingle Point Injection
Central Fuel Injection (Ci)
TCTurbochargerTurbocharger
TCCTorque Converter ClutchTorque Converter

01±14
± INTRODUCTIONTERMS
1CD±FTV ENGINE REPAIR MANUAL (RM927E) TCM
Transmission Control ModuleTransmission ECU, ECT ECU
TPThrottle PositionThrottle Position
TRTransmission Range±
TVVThermal Vacuum ValveBimetallic Vacuum Switching Valve (BVSV)
Thermostatic Vacuum Switching Valve (TVSV)
TWCThree±Way Catalytic Converter
Three±Way Catalytic (TWC)
Manifold Converter
CC
RO
TWC+OCThree±Way + Oxidation Catalytic ConverterCCR + CCo
VA FVolume Air FlowAir Flow Meter
VRVoltage RegulatorVoltage Regulator
VSSVehicle Speed SensorVehicle Speed Sensor
WOTWide Open ThrottleFull Throttle
WU±OCWarm Up Oxidation Catalytic Converter±
WU±TWCWarm Up Three±Way Catalytic Converter±
3GRThird Gear±
4GRFourth Gear±