airbag TOYOTA FJ CRUISER 2008 Manuel du propriétaire (in French)

FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
10
Index visuelHabitacle
Ceintures de sécurité P.53
Coussin de sécurité SRS côté
conducteur
P.75
Appuis-tête P.51
Porte-bouteilles
P.250
Porte-gobelets P.249
Coussins de sécurité latéraux SRS P.75
Tapis de sol P.265
Airbag du passager
avant SRS
P.75
Compartiment auxiliaire
P.251
Sièges arrière P.45
FJCRUISER_D.book 10 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
11
Rétroviseur intérieur antireflet P.60
Pare-soleils P.252
Airbags rideaux SRS P.75
Miroir de pare-soleil
P.253
Éclairge intérieur P.244
FJCRUISER_D.book 11 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
22
Pour en savoir davantage
Manuel principal du propriétaire
Veuillez noter que ce manuel s’applique à tous les modèles et couvre tous
les équipements, y compris les options. C’est pourquoi l’usager pourra
parfois trouver des explications se rapportant à des équipements qui ne sont
pas installés sur son véhicule.
Toutes les caractéristiques contenues dans ce manuel sont à jour au
moment de sa publication. Toutefois, la politique d’amélioration permanente
des produits suivie par Toyota l’oblige à se réserver le droit de procéder à
tout moment et sans préavis à des modifications.
Selon les caractéristiques, le véhicule illustré peut être différent du vôtre en
ce qui concerne l’équipement.
Accessoires, pièces détachées et modifications de votre Toyota
Il existe actuellement sur le marché une gamme importante de pièces
détachées et d’accessoires destinés aux véhicules Toyota mais qui ne sont
pas d’origine. La garantie Toyota ne couvre pas ces produits ni leurs
performances, leur réparation ou leur remplacement, de plus, Toyota décline
toute responsabilité quant aux dégâts ou aux disfunctionnements qu’ils
pourraient occasionner à votre Toyota.
Ce véhicule ne doit subir aucune modification impliquant des éléments d’une
origine autre que Toyota. Toute modification apportée avec des produits
d’origine autre que Toyota risque d’affecter les performances, la sécurité ou
la longévité du véhicule et de contrevenir à la réglementation en vigueur. En
outre, les dégâts ou les problèmes de fonctionnement résultant de ces
modifications sont susceptibles de ne pas être couverts par la garantie.
Installation d’un émetteur-récepteur radio
Etant donné que l’installation d’une radio bidirectionelle dans votre véhicule
est susceptible de perturber le fonctionnement de systèmes électroniques
tels que l’injection de carburant multipoint, l’injection de carburant multipoint
séquentielle, le régulateur de vitesse, l’antiblocage des roues, les airbags
SRS et les prétensionneurs de ceinture de sécurité, informez-vous auprès
de votre concessionnaire Toyota sur les précautions à prendre et les
instructions spéciales à suivre pour ce type d’installation.
FJCRUISER_D.book 22 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

77
1-7. Informations sur la sécurité
1
Avant de conduire
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
Votre véhicule est équipé de ADVANCED AIRBAGS (coussins de
sécurité gonflables sophistiqués) do
nt la conception s’appuie sur les
normes de sécurité des véhicules à moteur américains (FMVSS208).
Le système de coussins gonflables contrôle la puissance de
déploiement des coussins du c onducteur et du passager avant. Le
système du conducteur es t constitué du capteur de position du siège
du conducteur, etc. Le système du passager avant est constitué du
capteur de classification de l’occu pant du siège du passager avant,
etc.
Les composants principaux du systèm e de coussins gonflables SRS
sont illustrés ci-dessus. Il est contrôlé par le module de capteur de
coussin gonflable SRS. Le module de capteur de coussin gonflable
est constitué d’un capteur de sûre té et d’un capteur de coussin
gonflable.
Lors de certains types de collision frontale ou latérale violente, le
système de coussins gonflables SRS déclenche les dispositifs de
gonflage des coussins. Une réaction chimique se produit dans ces
dispositifs et les cous sins gonflables se remplissent rapidement d’un
gaz non toxique pour empêcher tout mouvement des occupants.
■Lampe témoin SRS
Le système du témoin contrôle le module de capteur de coussin gonflable,
les capteurs de coussin gonflable avant, les modules de capteur de coussin
gonflable latéral et en rideau, les modules de capteur de coussin gonflable
en rideau, le capteur de position du siège du conducteur, le contacteur de
boucle de ceinture de sécurité du conducteur, le système de classification
de l’occupant du siège du passager avant, les lampes témoins AIR BAG ON
et AIR BAG OFF, le contacteur de boucle de ceinture de sécurité du
passager avant, les modules des dispositifs de tension des ceintures de
sécurité, les dispositifs de gonflage, le câblage d’interconnexion et
l’alimentation électrique. ( →P.360)
FJCRUISER_D.book 77 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

426
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
Index alphabétque
Index alphabétique
A/C ............................................. 198
ABS ........................................... 166
Accoudoir ................................. 264
Adaptateur AUX ....................... 239
Affichage de la température extérieure ............................... 255
Airbags rideaux ..........................75
Aide au stationnement ............ 148
Ampoules Puissance.............................. 403
Remplacement ...................... 340
Antenne..................................... 214
Appuis-tête
Réglage ..................................51
Assistance au freinage ............ 166
Avertisseur sonore de ceinture
de sécurité du passager
avant ....................................... 362
Avertisseur sonore de rappel de ceinture de sécurité du
conducteur ............................. 362
Batterie Lampe témoin du système de charge ................................. 360
Préparatifs et vérifications avant
l’hiver .................................. 181
Si la batterie de votre véhicule est déchargée ........................... 384
Vérification ............................ 306
Blocage Si votre véhicule est
bloqué ................................. 390
Blocage du différentiel arrière ..................................... 162
Boîte à gants ............................ 245
Boîte de vitesses automatique Boîte de vitesses
automatique ........................ 124
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de la
position P ............................ 381 Boîte de vitesses
manuelle ................................. 127
Bouchon de réservoir................ 66
Bougie d’allumage ................... 398
Boussole........................... 138, 270
Capacité de charge .................. 175
Capacité de chargement ............ 175, 179, 394
Capacité totale de charge ....... 179
Capot......................................... 293
Caractéristiques....................... 394
Caractéristiques de rangement .............................. 245
Caractéristiques du compartiment à bagages ...... 267
Carburant
Capacité ................................ 396
Informations .......................... 404
Jauge de carburant ............... 132
Lampe témoin ....................... 362
Remplissage du réservoir ....... 66
Renseignements pour la station-service ................................ 440
Système de coupure de la pompe à carburant ......................... 355
Type ...................................... 396
Ceintures de sécurité ALR ......................................... 55
Avertisseur sonore de
rappel.................................. 362
ELR ......................................... 54
Femmes enceintes, utilisation
adéquate de la ceinture de
sécurité ................................. 55
Installation du dispositif de retenue pour enfants ............ 97
Nettoyage et entretien........... 280
Port de la ceinture de
sécurité ................................. 53
Port de la ceinture de sécurité par
les enfants ............................ 55A
B
C
FJCRUISER_D.book 426 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分

428 Index alphabétque
FJ CRUISER_D_(L/O_0708)
Contacteur des phares .......... 139
Contacteur du moteur ........... 121
Contacteur du régulateur de traction actif ........................ 158
Contacteur du régulateur de vitesse................................. 145
Touche LSD AUTO ............... 160
Contacteur d’allumage ............ 121
Contacteur de désactivation de démarrage à l’embrayage ..... 165
Contacteur de verrouillage de lève-vitre ...................................64
Contacteur du moteur ............. 121
Contrôleur du système antipollution .......................... 287
Coussins de sécurité Conditions de fonctionnement des coussins gonflables........78
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables en
rideau ....................................79
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
latéraux .................................79
Coussins gonflables SRS........75
Emplacement des coussins
gonflables .............................75
Lampe témoin des coussins
gonflables ........................... 360
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ..............87
Posture adaptée à la conduite ..........................73, 83
Précautions générales relatives
aux coussins gonflables........83
Précautions relatives aux coussins gonflables
en rideau ...............................86
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux .................................85 Précautions relatives aux
coussins gonflables pour vos
enfants .................................. 83
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ..................... 88
Coussins de sécurité latéraux..................................... 75
Coussins gonflables SRS
Airbags rideaux ....................... 75
Coussins de sécurité latéraux ................................. 75
Coussins gonflables avant ...... 75
Précautions ............................. 83
Cric
Position du cric...................... 371
Remplacement de la roue ..... 369
Crochet du filet de
rétension ................................ 268
Crochets Filet de rétention ................... 268
Sac à provisions.................... 269
CRS ............................................. 93
Désembuage Lunette arrière....................... 204
Désembueur de lunette
arrière ..................................... 204
Différential à dérapage limité ....................................... 160
Différentiel à glissement limité automatique ........................... 160
Direction assistée
Liquide .................................. 305
Dispositif de contrôle du dérapage ................................ 166
Disque MP3 .............................. 224
Disque WMA ............................. 224
Données relatives à la vidange d’huile moteur........................ 299
D
FJCRUISER_D.book 428 ページ ２０１２年１１月９日　金曜日　午後３時４９分