TOYOTA FJ CRUISER 2014 Manuel du propriétaire (in French)

489
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
FJ CRUISER_D_(35A88D)
■
Après avoir remplacé un fusible
●Si la lampe ne s’allume toujours pas après le remplacement du fusible, il
faudra peut-être remplacer une ampoule. ( →P. 490)
● Si le fusible grille à nouveau, faites vérifier votre véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
■ En cas de surcharge dans l’un des circuits
Les fusibles ont pour fonction de fondre, pour protéger le faisceau électrique
de tout dommage.
AT T E N T I O N
■Pour éviter tout risque de panne et d’incendie
Veuillez observer les précautions suivantes.
Sinon, vous risquez de causer des dommages au véhicule, voire un
incendie ou un accident.
●N’utilisez jamais de fusible d’ampérage supérieur à celui prescrit ou
d’autre objet qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours un fusible Toyota d’origine ou un fusible équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible avec un simple câble, même
provisoirement.
● Ne jamais modifier un fusible ni la boîte à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer un fusible
Demandez à votre concessionnaire Toyota de trouver l’origine de la
surcharge électrique et de faire la réparation dès que possible.

490
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
FJ CRUISER_D_(35A88D)
Ampoules
Vous pouvez remplacer les ampoules suivantes vous-même. Le
niveau de difficulté du remplacement varie selon l’ampoule. Si un
remplacement est nécessaire mais di fficile à effectuer, adressez-
vous à votre concessionnaire Toyota.
Pour plus d’informations concer nant le remplacement des autres
ampoules, communiquez avec votre concessionnaire Toyota.
■ Préparez une ampoule de remplacement.
Vérifiez la puissance (watts) de l’ampoule que vous allez
remplacer. ( →P. 563)
■ Emplacement des ampoules avant
Phares et
éclairages de jour
Clignotants/feux de
stationnement avant et
feux latéraux avant

491
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
FJ CRUISER_D_(35A88D)
Remplacement des ampoules
■ Phares et éclairages de jour
Débranchez le connecteur.
■Emplacement des ampoules arrière
Feux stop/arrière et
feux latéraux arrière
Clignotants arrière
Éclairage de la plaque
d’immatriculation
Feux de recul

492 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
FJ CRUISER_D_(35A88D)Ôtez le couvercle en
caoutchouc.
Libérez le ressort de retenue de
l’ampoule.
Retirez l’ampoule.
Pour installer une nouvelle
ampoule, alignez les languettes
de l’ampoule et la découpe du
trou de montage.

493
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
FJ CRUISER_D_(35A88D)
■
Clignotants/feux de stationnement avant et feux latéraux
avant
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.

494 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
FJ CRUISER_D_(35A88D)■
Ampoules des feux de recul, des feux stop/arrière, des feux
latéraux arrière et des clignotants arrière
● Retrait du haut-parleur d’extrêmes graves (véhicules dotés d’un
caisson d’extrêmes graves)
Enlevez le couvercle du haut-
parleur.
Ôtez le couvercle.
Installation du haut-parleur
d’extrêmes graves (→P. 497)
Enlevez le haut-parleur
d’extrêmes graves.
Débrancher les connecteurs.
Enlevez les 4 vis et le haut-
parleur d’extrêmes graves.

495
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
FJ CRUISER_D_(35A88D)
●
Retrait des ampoules des feux de recul, des feux stop/arrière, des
feux latéraux arrière et des clignotants arrière
Ouvrez le hayon et enlevez le
couvercle.
À l’aide d’un tournevis à loupe
plate ou d’un outil équivalent qui
est enveloppé dans un tissu.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.Feu de recul
Clignotant arrière
Feux stop/arrière et feux
latéraux arrière
Retirez l’ampoule. Feu de recul
Clignotant arrière
Feux stop/arrière et feux
latéraux arrière

496 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
FJ CRUISER_D_(35A88D)■
Éclairage de la plaque d’immatriculation
Retirez les vis et le couvercle.
Retirez l’ampoule.

497
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
FJ CRUISER_D_(35A88D)
■
Autres lampes
Si l’une des lampes suivantes doit être remplacée, communiquez
avec votre concessionnaire Toyota.
• Témoins de rétroviseur extérieur (si le véhicule en est doté)
• Feu d’arrêt surélevé
■Accumulation de condensation sur la lentille
L’accumulation temporaire de condensation sur la lentille n’est pas
forcément le signe d’une anomalie. Dans les cas suivants, prenez contact
avec votre concessionnaire Toyota pour plus d’informations:
●De grosses gouttes d’eau s’accumulent sur la lentille.
● De l’eau s’est accumulée à l’intérieur du phare.
■ Feu d’arrêt surélevé à LED
Le feu d’arrêt surélevé est composé de plusieurs LED. Si une LED grille,
faites remplacer le feu par votre concessionnaire Toyota.
■ Installation du haut-parleur d’extrêmes graves (véhicules dotés d’un
caisson d’extrêmes graves)
Installez le caoutchouc à l’intérieur du
panneau comme indiqué sur le schéma.

498 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
FJ CRUISER_D_(35A88D)
AT T E N T I O N
■Remplacement des ampoules
● Éteignez les phares. N’essayez pas de remplacer l’ampoule
immédiatement après avoir éteint les phares.
Les ampoules sont très chaudes et pourraient provoquer des brûlures.
● Ne touchez pas le verre de l’ampoule à mains nues. Lorsque vous ne
pouvez pas faire autrement que de tenir l’ampoule par le verre, utilisez un
chiffon propre et sec pour éviter d’y laisser des traces humides ou
grasses.
Par ailleurs, si vous rayez l’ampoule ou la laissez tomber au sol, elle
risque de se casser.
● Installez complètement les ampoules et toute pièce utilisée pour les
immobiliser. Si vous ne le faites pas, la chaleur pourrait occasionner des
dommages ou un incendie, ou de l’eau pourrait pénétrer dans le phare.
Ceci pourrait endommager les phares ou provoquer l’accumulation de
condensation sur la lentille.
■ Pour éviter tout dommage ou incendie
Assurez-vous que les ampoules sont bien en place et verrouillées.