lock TOYOTA FJ CRUISER 2014 Manuel du propriétaire (in French)

FJ CRUISER_D_(35A88D)
13
Bouton RR DIFF LOCK P. 202
Bouton Crawl Control P. 208
Bouton A-TRAC P. 197
Éclairages individuels P. 379
Véhicules équipés du Crawl Control
Véhicules dépourvus de Crawl Control
Éclairage de lecture P. 379
∗: Si le véhicule en est doté

FJ CRUISER_D_(35A88D)
18
Touche VSC OFF P. 200, 213, 214
Touche RR DIFF LOCK∗ P. 202
Touche A-TRAC∗ P. 197
Contacteur principal de
prise de courant
∗ P. 393
Contacteur de l’aide au
stationnement
∗ P. 172
Prise AUX/prise USB P. 292, 300, 311
Prise de courant P. 392
Index visuelTableau de bord

34
FJ CRUISER_D_(35A88D)
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Télécommande∗
∗: Si le véhicule en est doté
■Signaux de fonctionnement
Un avertisseur sonore retentit et les feux de détresse clignotent pour
indiquer que les portières ont été verrouillées/déverrouillées. (Verrouillées:
une fois; Déverrouillées: deux fois)
■ Mode panique On peut utiliser la télécommande pour verrouiller et déverrouiller le
véhicule de l’extérieur.
Verrouille toutes les
portières
Déverrouille toutes les
portières
Appuyez sur ce touche pour
déverrouiller la portière du
conducteur. Si vous appuyez à
nouveau sur la touche dans les
3 secondes suivantes, les
autres portières se
déverrouillent.
Fait retentir l’alarme
(maintenir enfoncé)
Si l’on appuie sur ce bouton PANIC
pendant un peu plus d’une seconde, une
alarme retentira pendant environ 60
secondes et les feux du véhicule
clignoteront pour dissuader quiconque de
tenter d’y pénétrer ou de l’endommager.
Pour arrêter l’alarme, appuyez sur
n’importe quel bouton de la
télécommande.
UN
LOCK
LOCKPA
NIC

39
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
1
Avant de conduire
FJ CRUISER_D_(35A88D)
■
Signal sonore d’oubli de clé
Un avertisseur sonore retentit si la portière du conducteur est ouverte alors
que le contacteur du moteur est en position ACC ou LOCK pour vous
rappeler de retirer la clé.
■ Fonctions personnalisables pouvant être configurées chez le
concessionnaire Toyota
On peut modifier les réglages (par ex . la fonction de déverrouillage à l’aide
d’une clé). (Fonctions personnalisables →P. 580)
AT T E N T I O N
■Pour éviter un accident
Observez les précautions suivantes quand vous conduisez le véhicule.
Si vous ne le faites pas, il se peut qu’une portière s’ouvre et que l’occupant
tombe à l’extérieur, ce qui pourrait occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
●Utilisez toujours une ceinture de sécurité.
● Verrouillez toujours toutes les portières.
● Assurez-vous que toutes les portières sont bien fermées.
● Ne tirez pas sur la poignée intérieure des portières pendant la conduite.
Les portes pourraient s’ouvrir et les passagers se trouver éjectés du
véhicule, au risque d’être grièvement blessés, voire tués.
Soyez particulièrement vigilant en ce qui concerne les portes latérales car
celles-ci peuvent être ouvertes, même si les boutons de verrouillage
intérieur sont en position de verrouillage.

138
2-1. Procédures liées à la conduite
FJ CRUISER_D_(35A88D)
Contacteur d’allumage
■Contacteur d’allumage
LOCK
Le volant est verrouillé et on
peut enlever la clé. (Véhicules
dotés d’une transmission
automatique: La clé ne peut
être retirée que lorsque le
sélecteur de vitesses est en
position P.)
ACC
On peut utiliser certains
composants électriques, par
exemple le système audio.
ON
On peut utiliser tous les
composants électriques.
START
Pour faire démarrer le moteur.
■Démarrage du moteur
Transmission automatique
Vérifiez si le frein de stationnement est engagé.
Vérifiez si le sélecteur de vitesses est en position P.
Asseyez-vous dans le siège du conducteur et appuyez
fermement sur la pédale de frein.
Placez le contacteur du moteur en position START et faites
démarrer le moteur.

139
2-1. Procédures liées à la conduite
2
Pendant la conduite
FJ CRUISER_D_(35A88D)
■
Passage du contacteur d’allumage de la position ACC à la position
LOCK
■ Déverrouillage du volant
■ Si le moteur ne démarre pas
Le système immobilisateur du moteur n’a peut-être pas été désactivé.
(→ P. 84)
Boîte de vitesses manuelle
Vérifiez si le frein de stationnement est engagé.
Vérifiez si le sélecteur de vitesses est en position N.
Enfoncez fermement la pédale de frein et la pédale
d’embrayage.
Placez le contacteur du moteur en position START et faites
démarrer le moteur.
Amenez le sélecteur de vitesses
en position P (transmission
automatique) ou N (boîte de
vitesses manuelle).
(→ P. 141 , 144)
Poussez la clé et faites-la passer
en position LOCK.
Lorsque vous faites démarrer le moteur, il
se peut que le contacteur d’allumage
paraisse bloqué en position LOCK. Pour
le déverrouiller, tournez légèrement le
volant de gauche à droite tout en tournant
la clé.

140 2-1. Procédures liées à la conduite
FJ CRUISER_D_(35A88D)
■Fonction d’avertisseur de clé de contact
Un avertisseur sonore retentit si la portière du conducteur est ouverte alors
que le contacteur d’allumage est en position ACC ou LOCK pour vous
rappeler de retirer la clé.
AT T E N T I O N
■Lors du démarrage du moteur
Ne faites démarrer le moteur que si vous êtes assis dans le siège du
conducteur. En aucun cas vous ne devez appuyer sur l’accélérateur lorsque
vous faites démarrer le moteur.
Cette manœuvre pourrait provoquer un accident susceptible d’occasionner
des blessures graves, voire mortelles.
■ Précautions à prendre pendant la conduite
Ne placez pas le contacteur d’allumage en position LOCK.
Si, en cas d’urgence, vous devez arrêter le moteur pendant que le véhicule
est en mouvement, ne placez le cont acteur d’allumage qu’en position ACC.
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Si le moteur est à l’arrêt, ne laissez pas le contacteur d’allumage en position
ACC ou ON sur une longue période de temps.
■ Lors du démarrage du moteur
● Ne lancez pas le moteur pendant plus de 30 secondes à la fois. Ceci
pourrait entraîner une surchauffe du démarreur et des systèmes
électriques.
● N’emballez pas le moteur lorsqu’il est froid.
● Si le moteur démarre difficilement ou s’il cale souvent, faites-le vérifier
immédiatement.

162 2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces
FJ CRUISER_D_(35A88D)
■Système automatique d’extinction des phares
● Lorsque les phares s’allument: Les phares et les feux arrière s’éteignent
30 secondes après la fermeture d’une portière et du hayon en verre si le
contacteur du moteur est placé en position ACC ou LOCK. (Une fois
toutes les portières verrouillées, les phares s’éteignent automatiquement
si l’on appuie deux fois sur le bouton LOCK de la télécommande.)
● Lorsque seuls les feux arrière s’allument: Les feux arrière s’éteignent
automatiquement si le contacteur du moteur est placé en position ACC
ou LOCK et que la portière du conducteur est ouverte.
Si la portière du conducteur est tenue ouverte, les feux s’éteignent
automatiquement après 30 minutes.
Pour rallumer les phares, placez le contacteur du moteur en position ON ou
éteignez le contacteur des phares une fois, puis retournez-le en position ou .
■ Fonctions personnalisables pouvant être configurées chez le
concessionnaire Toyota
Les réglages peuvent être modifiés (système automatique d’extinction des
phares).
(Fonctions personnalisables →P. 580)
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas les phares allumés plus longtemps qu’il ne faut lorsque le
moteur est à l’arrêt.

178 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
FJ CRUISER_D_(35A88D)
Marche/arrêt de l’écranTy pe A Lorsque l’écran est visible,
appuyez sur sur le
rétroviseur intérieur pour mettre
l’écran sur MARCHE/ARRÊT.
Mode écran sur MARCHE: L’écran est affiché et le
témoin vert est allumé.
Mode écran sur ARRÊT: L’écran n’est pas affiché
et le témoin ambre est
allumé.
L’écran réapparaît
automatiquement lorsque vous
mettez le contacteur de
démarrage sur la position ON
depuis la position LOCK.
Ty pe B Allumé
Le témoin vert s’allume.
Arrêt
Le témoin ambre s’allume.

188 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
FJ CRUISER_D_(35A88D)
■Lorsque vous utilisez le système de rétrovision sur écran
La fonction anti-éblouissement du rétroviseur intérieur est annulée.
■ Configuration du système de rétrovision sur écran
Les réglages suivants sont possibles lorsque le contacteur de démarrage
est sur ON et le sélecteur de vitesses est sur R.
● Pour désactiver l’écran de manière permanente
Appuyez sur ou sur pendant au moins 12 secondes, de
telle sorte à obtenir le changement décrit ci-dessous pour l’écran; celui-ci
est alors désactivé de manière permanente.
• Appuyez longuement sur ou sur jusqu’à ce que l’écran
disparaisse, puis réapparaisse après un délai d’environ 6 secondes.
Par ailleurs, après environ 6 sec ondes, l’écran disparaît de nouveau, et
le témoin passe à l’ambre.
• Même si vous mettez le contacteur de démarrage sur la position ON depuis la position LOCK, l’écran ne s’affiche pas.
● Pour activer l’écran
Appuyez sur ou sur (le témoin va passer au vert).
● Pour changer la langue d’affichage
Appuyez sur ou sur pendant 6 à 12 secondes de suite.
L’affichage doit s’activer après 6 secondes et la DEL doit passer au vert.
Dès lors que l’affichage est activé après le délai de 6 secondes, appuyez
brièvement sur ou sur .
À chaque appui bref sur ou sur , la langue change.
5 secondes après que vous ayez relâché le bouton pour la dernière fois, le
message doit clignoter puis la langue est définitivement mémorisée.