sat nav TOYOTA GR YARIS 2020 Betriebsanleitungen (in German)

63
1
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
1-3. Notfallhilfe
Sicherheitshinweise
1-3.Notfallhilfe
*1: Je nach Ausstattung
*2: Funktioniert in Gebieten mit eCall-Abdec-
kung. Der Name des Systems ist in
Abhängigkeit vom Land unterschiedlich.
Ty p A
Typ B
Mikrofon
Ta s t e “ S O S ”*
Kontrollleuchten
Lautsprecher
*: Diese Taste dient der Kommunikation mit
dem eCall-Systembetreiber.
Andere SOS-Tasten in anderen Systemen
eines Fahrzeugs stehen nicht mit dem
Gerät im Zusammenhang und sind nicht
für die Kommunikation mit dem eCall-
Systembetreiber gedacht.
■Automatische Notrufe
Wenn sich ein Airbag entfaltet, ruft das
System automatisch die eCall-Leitstelle
an.* Der zuständige Mitarbeiter in der
Leitstelle empfängt verschiedene Infor-
mationen, wie z.B. die Position des
Fahrzeugs, den Zeitpunkt des Vorfalls
und die VIN des Fahrzeugs. Zudem
versucht er, mit den Fahrzeuginsassen
zu sprechen, um die Situation einzu-
eCall*1, 2
eCall ist ein Telematikdienst, der
anhand von GNSS-Daten (Global
Navigation Satellite System) und
integrierter Mobilfunktechnologie
die Durchführung folgender Not-
rufe ermöglicht: Automatische
Notrufe (Automatische Unfallbe-
nachrichtigung) und manuelle
Notrufe (durch einen Druck auf die
Taste “SOS”). Dieser Dienst ist
laut EU-Bestimmungen vorge-
schrieben.
Systemkomponenten
Dienst für Benachrichtigungen
im Notfall

199
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
4-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
Wenn die Frontkamera ein Schild
erkennt oder Informationen über ein
Schild im Navigationssystem verfügbar
sind, wird das Schild in der Multi-Infor-
mationsanzeige angezeigt.
 Wenn die Informationen des Fah-
rerassistenzsystems ausgewählt
werden, können maximal drei Ver-
kehrszeichen angezeigt werden.
( S.89)
 Folgende Arten von Verkehrszei-
chen werden angezeigt, falls
anstelle der Informationen des Fah-
rerassistenzsystems eine andere
Registerkarte ausgewählt wird.
( S.89)
• Schild Tempolimit Beginn/Ende
• Andere Schilder mit für das Tempolimit relevanten Informationen (Hinweisschilder
auf Autobahnen, an Ortsein- und -ausgän- gen, in Wohngebieten)
• “Ende sämtlicher Verbote”-Schild
• “Einfahrt verboten”*-Schild (wenn Benach- richtigung erforderlich ist)
• Tempolimit mit Zusatzschild (Nur Auffahrt)*: Für Fahrzeuge mit Navigationssystem
Werden andere Zeichen als Tempolimit-
Schilder erkannt werden, werden sie als
überlappender Stapel unter dem aktuellen
Tempolimit-Schild aufgeführt.
Die folgenden Arten von Verkehrszei-
chen, einschließlich elektronischer
Schilder und blinkender Schilder, wer-
den erkannt.
Inoffizielle Verkehrszeichen (die nicht dem
Wiener Übereinkomm en entsprechen) oder
neu eingeführte Verkehrszeichen werden
unter Umständen nicht erkannt.
 Tempolimit-Schilder
 Tempolimit-spezifische Informatio-
nen*
Anzeigen in der Multi-Informati-
onsanzeige
Unterstützte Arten von Ver-
kehrszeichen
Tempolimit beginnt/Maximalge-
schwindigkeitszone beginnt
Tempolimit endet/Maximalge-
schwindigkeitszone endet
Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt

200
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
4-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
*: Wird angezeigt, wenn ein Schild erkannt
wird, aber keine Tempolimit-Informationen
für die Straße im Navigationssystem ver-
fügbar sind
 Überholverbotsschilder
 Andere Verkehrszeichen
*: Für Fahrzeuge mit Navigationssystem
Tempolimit mit Zusatzschild*1
*1: Wird gleichzeitig mit Tempolimit ange-
zeigt
*2: Inhalte nicht erkannt.
*3: Wenn beim Spurwechsel der Blinker
nicht betätigt wird, wird die Markierung
nicht angezeigt.
In den folgenden Situationen benach-
richtigt der Verkehrszeichenassistent
RSA den Fahrer.
 Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
die auf dem Tempolimit-Schild ange-
gebene Geschwindigkeit überschrei-
Schnellstraßenauffahrt
Schnellstraßenausfahrt
Anfang eines Stadtgebiets
Ende eines Stadtgebiets
Anfang eines Stadtgebiets
Ende eines Stadtgebiets
Anfang des Wohngebiets
Ende des Wohngebiets
Anfang des Überholverbots
Ende des Überholverbots
Einfahrt verboten*
Ende sämtlicher Verbote
Stopp
Nässe
Regen
Eis
Zusatzschild vorhanden*2
Abfahrt rechts*3
Abfahrt links*3
Zeit
Benachrichtigungsfunktion

378
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
■RSA (Road Sign Assist)*1 (S.198)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Die RSA-Funktion schaltet sich ein, wenn der Motorschalter auf ON gedreht wird.
*3: Wenn ein Tempolimit mit Zusatzschild überschritten wird, ertönt kein Benachrichtigungs-
summer.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem
■Stop & Start-System ( S.202)
■BSM (Totwinkel-Assistent)* (S.207)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
RSA (Road Sign Assist)*2EinAusO
Benachrichtigungsmethode für
Geschwindigkeitsüberschrei-
tung*3Nur Anzeige
Keine Benachrichtigung
OAnzeige und Summer
Benachrichtigungsstufe für
Geschwindigkeitsüberschrei-
tung
2 km/h
5 km/h
O10 km/h
Benachrichtigungsmethode für
ÜberholverbotNur AnzeigeKeine BenachrichtigungOAnzeige und Summer
Andere Benachrichtigungsme-
thode (Benachrichtigung über
nicht möglichen Einstieg)*4Nur Anzeige
Keine Benachrichtigung
OAnzeige und Summer
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Ändern der Dauer des Stop &
Start-Systems bei eingeschal-
teter Klimaanlage
StandardErweitertO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
BSM-Funktion (Totwinkel-Assi-
stent)EinAusO
Helligkeit der Außenspiegel-
KontrollleuchteHellAbgedunkeltO

458
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ....... 28
Haltegriffe.............................................. 253
Handschuhfach ....................................248
Head-Up-Anzeige....................................95
Anzeigebereich für Fahrerassistenzsy-
stem .................................................. 97
Anzeigebereich für Fahrhinweise ........ 95
Einstellungen....................................... 96
Mit dem Navigationssystem verknüpfter
Anzeigebereich ................................. 97
Popup-Display ..................................... 97
Hebel
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 146
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . 279
Schalthebel ....................................... 143
Wischerhebel .................................... 156
Zusätzlicher Fanghaken .................... 279
Heckklappe ........................................... 108
Heckscheibenheizung.......................... 240
Heizungen
Automatische Klimaanlage ................ 238
Außenspiegel .................................... 240
Lenkradheizung................................. 243
Sitzheizungen .................................... 243
Helligkeitsregelung
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung .......................................... 88
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger .......... 146
Glühlampen auswechseln ................. 314
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 146
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 233
Hupe ...................................................... 123
I
Identifizierung
Fahrzeug........................................... 362
Motor................................................. 362
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems ....................................... 91
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 127
Gegenstände, die initialisiert werden
müssen ........................................... 381
Reifendruck-Warnsystem.................. 293
Innenleuchten....................................... 245
Fond-Innenleuchte ............................ 245
Vordere Innenleuchten...................... 245
Wattleistung ...................................... 369
Innenraum-Überwachungssensor ........ 77
Innenrückspiegel ................................. 124
Instrumente ............................................ 85
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem 111
Anlassen des Motors ........................ 140
Einstiegsfunktionen................... 105, 109
Lage der Antennen ............................ 111
K
Kartenhalter .......................................... 249
Kennzeichenleuchten
Glühlampen auswechseln................. 314
Lichtschalter...................................... 149
Wattleistung ...................................... 369
Ketten .................................................... 234
Kinderrückhaltesystem ......................... 46
Merkpunkte ......................................... 47
Unterwegs mit Kindern ....................... 45

467
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Warnung für Querverkehr im Heckbe-
reich (RCTA) ....................................... 219
Aktivieren/Deaktivieren der Warnung für
nachfolgenden Querverkehr ........... 220
Warnleuchten ....................................331
Wartung
Wartung in Eigenregie ....................... 277
Wartungsanforderungen.................... 275
Wartungsdaten .................................. 362
Wartung in Eigenregie ......................... 275
Waschen und Wachsen ............... 256, 267
Wechsel
Batterie des elektronischen Schlüssels
........................................................ 308
Glühlampen ....................................... 313
Reifen ................................................ 299
Sicherungen ...................................... 310
Wegfahrsperre ........................................ 74
Werkzeug .............................................. 338
Winterreifen .......................................... 233
Z
Zündkerze ............................................. 366
Zündschloss (Motorschalter) .............. 140
Ändern des Modus des Motorschalters
........................................................ 142
Automatische Abschaltfunktion ......... 143
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 318
Zusatzbremsleuchte
Glühlampen auswechseln ................. 314
Fahrzeuge mit Navigations-/Multi-
mediasystem: Informationen zu
den unten aufgeführten Ausstat-
tungen siehe “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanlei-
tung”.
· Navigationssystem
· Audio-/Videosystem
· Rückfahrmonitor-System