differential TOYOTA GR YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

133
4
YARIS GR OM52L09DK
4-1. Før kørsel
Kørsel
BEMÆRK
• Brug ikke koblingen til at justere bilens hastighed. Når bilen stoppes
med gearvælgeren i en anden posi-
tion end N, skal du sørge for at
træde koblingen helt i bund og
stoppe bilen, før du anvender brem-
serne.
Ellers kan du beskadige koblingen.
• Når bilen stoppes med gearvælge- ren i en anden position end N, skal
du sørge for at træde koblingen helt
i bund og stoppe bilen, før du
anvender bremserne.
lFlyt ikke gearvælgeren til R, før
bilen holder helt stille.
Ellers kan du beskadige koblingen,
transmissionen og gearene.
nSådan undgår du skader på
bilens dele
lUndgå at dreje rattet helt ud til en af
siderne og at holde det dér i læn-
gere tid.
Det kan ødelægge servostyringen.
lKør så langsomt som muligt, når du
kører over bump på vejen, for at
undgå at skade hjul, undervogn
osv.
lLad bilen køre i tomgang umiddel-
bart efter kørsel med høj belast-
ning. Motoren må først stoppes, når
turboladeren er kølet af.
Hvis dette ikke overholdes, kan der
ske skade på turboladeren.
nHvis du punkterer under kørslen
Et punkteret eller ødelagt dæk kan
forårsage en af følgende situationer.
Hold godt fast i rattet, og træd grad-
vist bremsepedalen ned for at sænke
farten på bilen.
lDet kan være vanskeligt at kontrol-
lere bilen.
lBilen vil lyde unormalt eller ryste på
en unormal måde.
lBilen vil have en unormal hældning.
Oplysninger om hvad du skal gøre,
hvis dækket er fladt ( S. 325)
nVed oversvømmede veje
Kør ikke på en vej, der er oversvøm-
met efter kraftige regnskyl osv. Hvis
du gør det, kan der opstå nedenstå-
ende skader:
lMotoren sætter ud
lKortslutninger i elektriske kompo-
nenter
lSkader på motoren forårsaget af
indtrængning af vand
Hvis du kører på en oversvømmet vej,
og vandet står op om bilen, eller den
sidder fast i mudder eller sand, skal
du lade en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk tjekke følgende:
lBremsefunktion
lÆndringer i mængde og kvalitet for
olie og væske til motor, transmis-
sion, transfer, differentiale osv.
lSmøringen af kardanakslen, lejer
og samlinger (hvor muligt) og funk-
tionen i alle samlinger, lejer osv.
OM52L09DK.book Page 133 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

355
8
YARIS GR OM52L09DK
8-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
*: Hvis en væsketype med "Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6",
FMVSS nr. 116 DOT4 eller SAE J1704LV ikke kan fås, kan der anvendes en
væsketype med Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT3, FMVSS nr. 116 DOT3
eller SAE J1703, uden at bremsernes levetid reduceres.
Der fyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på din Toyota på fabrik-
ken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalitet for at leve op til ovenstående specifikationer.
Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalif icerede fagfolk.
BEMÆRK
lDer er fyldt "Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" på
din Toyota på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genui ne Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W" eller en olie af tilsvarende kvalitet, som opfylder ovenstående speci-
fikationer.
Du kan få flere oplysninger hos en autoris eret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Kobling (manuel gearkasse)
Pedalfrigang3 - 15 mm
Væsketype
"Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6"*, FMVSS nr. 116 DOT4 eller SAE
J1704LV*
Transfer
Oliekapacitet0,45 l
Olietype og -viskositetToyota Genuine Differential Gear Oil LT 75W-85
GL-5 eller en tilsvarende gearolie
BEMÆRK
nSikkerhedsforanstaltning for transferolietype
Anvendelse af en anden transferolie e nd den ovennævnte kan medføre unormal
støj eller vibrationer eller bevirke, at bilens transfer tager skade.
OM52L09DK.book Page 355 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

356
YARIS GR OM52L09DK
8-1. Specifikationer
Der fyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på din Toyota på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalitet for at leve op til ovenstående specifikationer.
Du kan få flere oplysninger hos en aut oriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*1: Min. pedalbevægelse, når den trædes ned med en kraft på 300 N (31,0 kgf), mens motoren er i gang.
*2: Højrestyrede biler
*3: Venstrestyrede biler
*4: Parkeringsbremsevandring, når parkeringsbremsen trækkes med en kraft på 200 N (20,4 kgf)
*5: Hvis en væsketype med "Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6", FMVSS nr. 116 DOT4 eller SAE J1704LV ikke kan fås, kan der anvendes en
væsketype med Toyota GENUINE BR AKE FLUID DOT3, FMVSS nr. 116 DOT3
eller SAE J1703, uden at bremsernes levetid reduceres.
Bagdifferentiale
Oliekapacitet0,5 l
Olietype og -viskositet
Biler med
LSDToyota Genuine Differential Gear Oil LX
75W-85 GL-5 eller en tilsvarende gearolie
Biler uden
LSDToyota Genuine Differential Gear Oil LT
75W-85 GL-5 eller en tilsvarende gearolie
BEMÆRK
nSikkerhedsforanstaltning for differentialegearolietype
Anvendelse af en anden gearolie end den ovennævnte kan medføre unormal støj
eller vibrationer eller bevirke, at bilens differentialegear tager skade.
Bremser
Pedalbevægelse*1Min. 98 mm*2
Min. 100 mm*3
Pedalfrigang1 - 6 mm
Parkeringsbremsevandring*45 - 8 klik
Væsketype
"Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6"*5, FMVSS nr. 116 DOT4 eller SAE
J1704LV*5
OM52L09DK.book Page 356 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

447
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
BremserAdvarselslampe ......................... 315
Nødopbremsningssignal ............ 220
Parkeringsbremse ...................... 143
Væske ........................................ 356
Brændstof ..................................... 153 Advarselslampe ......................... 317
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ................ 314
Brændstofmåler ........................... 83
Kapacitet .................................... 352
Oplysninger ................................ 359
Optankning................................. 153
Type ........................................... 352
Brændstofforbrug Aktuelt brændstofforbrug ............. 88
Gennemsnitlig brændstoføkonomi ..................... 88
Brændstofklap .............................. 153 Optankning................................. 153
Brændstofmåler .............................. 83
Brændstoføkonomi ........................ 88
BSM (overvågning af blinde vinkler)......................... 201Aktivering/deaktivering af overvågning af blinde
vinkler ...................................... 203
Bugsering Bugseringsøje ............................ 311
Kørsel med anhænger ............... 135
Nødbugsering ............................ 309
Børn og sikkerhed .......................... 44 Børnesikringssystem.. .................. 45
Installation af børnesikringssystem er .............. 45
Kontakt til låsning af elruder....... 126
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler .................... 44
Sikkerhedsforanstaltninger når batteriet i den elektroniske
nøgle er taget ud ..................... 296 Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .. .................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri............ 276, 344
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 125
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ratvarme/
sædevarmere ........................... 235
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 32
Børnesikringssystem ..................... 45 Huskepunkter ........... .................... 45
Kørsel med børn .......................... 44
C
Cruising-afstand ............................. 88
D
Differentiale ................................... 356
Dimensioner .................................. 350
Display Advarselsmeddelelse ................. 323
Dynamisk fartpilot med radar ..... 181
Forrudedisplay ......... .................... 92
LTA (vejbaneregistrering) ........... 177
Multi-informationsdisplay.............. 86
Toyota-
parkeringshjælpsensor............. 206
Display knyttet til navigationssystemet ..............89, 92
Dobbelt låsesystem ........................ 73
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 270
Dynamisk fartpilot med radar ...... 181
Advarselsmeddelelse ................. 190
Oplysninger om færdselstavler (RSA) ....................................... 188
OM52L09DK.book Page 447 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

453
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
O
OlieManuel transmission .................. 354
Motorolie .................................... 352
Olie til bagdifferentiale ............... 356
Transferolie ................................ 355
Omdrejningstæller ......................... 83
Opbevaringssteder ....................... 239
Oplyst adgang .............................. 238
Optankning ................................... 153 Brændstoftyper .......................... 352
Kapacitet .................................... 352
Åbning af brændstofdækslet ...... 153
Overophedning ............................. 345
Overvågning af blinde vinkler (BSM) .............................. 201Aktivering/deaktivering af overvågning af blinde
vinkler ...................................... 203
P
Parkeringsbremse ........................ 143 Advarselssummer ved aktiveret parkering sbremse ..... 143
Funktion ..................................... 143
Parkeringshjælpsensorer (Toyota
parkeringshjælpsensor) ............ 206
Parkeringslys Lyskontakt .................................. 144
PCS (pre-collision-system) .......... 160 Advarselslampe ......................... 321
Aktivering/deaktivering af pre-collision-systemet .......... 164
Funktion ..................................... 160
Personligt lys ................................ 237 Pleje ..........................
............. 248, 251
Alufælge ..................................... 248
Indvendigt................................... 251
Mat lak........ ................254, 258, 261
Sikkerhedsseler.......................... 251
Udvendigt ................................... 248
Positionslys foran Udskiftning af pærer ................... 301
Pre-collision-system (PCS) .......... 160 Advarselslampe.......................... 321
Aktivering/deaktivering af pre-collision- systemet .......... 164
Funktion ..................................... 160
Pærer Udskiftning ................................. 301
R
Radarfartpilot ................................ 181
RatAudiokontakter ........................... 245
Indstilling .................................... 120
Instrumentbetjeningsknapper ....... 87
Ratvarme.................................... 235
Ratlås ............................................. 136 Advarselsmeddelelse for ratlåsesystem...................... 136
Udløsning af ratlås ..................... 136
Ratvarme ....................................... 235
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen)........ 212Advarselslamper ........................ 320
Aktivering/deaktivering af advarsel om krydsende
trafik bag bilen.......................... 213
Registrering af bildata ......................7
Regulering af lysstyrke Regulering af instrumentbordsbelysning .......... 86
OM52L09DK.book Page 453 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM