display TOYOTA GR YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

315
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nPCS, varningslampa
nSlirindikeringslampa
nVarningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt
inte på grund av buller från omgivningen
eller ljud från ljudanläggningen.
nPassageraravkänningssensor för
framsätet, bältespåminnare och
varningssummer
lOm bagage är placerat på framsätet
kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och var-
ningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
lOm en kudde eller dyna är placerad
på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen,
varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
nOm kontrollampan för funktions-
störning tänds under körning
På vissa modeller tänds kontrollampan
för funktionsstörning om bränsletanken
är helt tom. Om bränsletanken är tom
ska du tanka omedelbart. Kontrollampan
för funktionsstörning släcks när du har
kört en stund.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar eller lyser)
(i förekommande fall)
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det aktiva
krockskyddssystemet).
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
PCS (det aktiva krocks kyddssystemet) är tillfälligt ur funktion, kor-
rigerande åtgärd kan behövas.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 154, 317)
Om PCS (det aktiva krockskyddet ) eller VSC (antisladdsystemet)
är inaktiverat tänds PCS-varningslampan.
 sid. 217
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
VSC-systemet;
 TRC-systemet; eller
 Hjälpsystem vid start i backe
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
OM52L09SE.book Page 315 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

317
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhål-
landen och bilens utförande.
nVarningssummer
En summerton hörs eventuellt när ett
meddelande visas.
Summertonen hörs eventuellt inte om
bilen är på en bullrig plats eller om ljud-
systemets ljudnivå är för hög.
VARNING
lStanna bilen på en säker plats sna-
rast möjligt. Justera lufttrycket i
däcken omedelbart.
lUndvik häftiga rörelser och
inbromsningar.
Om däckens skick försämras kan
du förlora kontrollen över ratten
eller bromsarna.
nOm ett däck skulle explodera eller
luften plötsligt läcker ut
Det kan hända att däcktryckvarnings-
systemet inte aktiveras på en gång.
OBSERVERA
nSe till att tryckvarningslampan
fungerar på rätt sätt
Montera inte däck med olika specifi-
kation eller från olika tillverkare efter-
som däcktryckvarningssystemet kan i
så fall fungera på fel sätt.
Om ett varnings-
meddelande visas
Informationsdisplayen visar
varningar för systemstör-
ningar, felaktigt utförda åtgär-
der eller meddelanden som
indikerar behovet av underhåll.
Om ett meddelande visas ska
du lämplig korrigeringsåtgärd
enligt meddelandet.
Om ett varningsmeddelande
visas igen när du har utfört
lämpliga åtgärder ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Om dessutom en varnings-
lampa tänds eller blinkar sam-
tidigt som ett varningsmedde-
lande visas ska du vidta lämp-
lig åtgärd enligt varningslam-
pan. ( sid. 309)
OM52L09SE.book Page 317 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

319
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lOm ”Engine Coolant Temp High”
(Kylarvätska hög temperatur) visas
ska du följa anvisningarna.
( sid. 340)
lOm ”Exhaust Filter Full” (Avgasfiltret
fullt) visas ska du följa anvisningarna.
( sid. 214)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen.
• ”Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (Fel i det elektroniska lås- och
startsystemet)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• ”Braking Power Low” (Låg bromskraft)
• ”12-Volt Battery Charging System Malfunction” (Fel i 12V-batteriets ladd-
ningssystem)
• ”Oil Pressure Low” (Lågt oljetryck)
Om du får punktering
Din bil är inte utrustad med
reservhjul, iställe t är den utrus-
tad med reparationssats för
akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en
spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas tem-
porärt med reparationssatsen
för däcklagning. (Satsen
innehåller en flaska tätnings-
medel. Tätningsmedlet kan
endast användas en gång för
en tillfällig reparation av ett
däck utan att spiken eller skru-
ven tas bort från däcket.) Bero-
ende på skadan kan denna
sats inte användas för att laga
däcket. ( sid. 320)
När reparationssatsen har
använts för en tillfällig lagning
av ett däck ska däcket lagas
eller bytas ut av en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Reparationer som utförs med
reparationssatsen för akut
däcklagning är endast tempo-
rära. Det punkterade däcket
ska repareras och återmonte-
ras snarast möjligt.
OM52L09SE.book Page 319 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

334
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
1För växelspaken till N och
trampa ned kopplingspedalen.
2 Vidrör startknappen med ytan
bakom låsknappen och upplås-
ningsknappen på den elektro-
niska nyckeln.
När den elektroniska nyckeln känns av
hörs en summerton och startknappen
kan tryckas till ON.
Om det elektroniska lås- och startsyste-
met inaktiveras under en specialinställ-
ning trycks startknappen till ACC.
3Trampa ned kopplingspedalen
och kontrollera att visas på
informationsdisplayen.
4 Ge startknappen en kort och
stadig tryckning. Om motorn fortfarande inte kan
startas ska du kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
nStänga av motorn
För växelspaken till N och tryck på start-
knappen som du brukar göra när du
stänger av motorn.
nElektronisk nyckel, batteri
Den ovan beskrivna metoden är endast
en tillfällig lösning. Batteriet i den elek-
troniska nyckeln bör genast bytas ut om
det är urladdat. ( sid. 291)
nLarm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska
nyckeln aktiveras inte larmsystemet.
Om en dörr låses upp med den meka-
niska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång. ( sid. 70)
nÄndra startknappens lägen
Släpp upp kopplings pedalen och tryck
på startknappen i steg 3 ovan.
Motorn startar inte och lägena ändras
för varje gång du trycker på knappen.
( sid. 134)
VARNING
nNär du använder den mekaniska
nyckeln och öppnar/stänger
elfönsterhissarna
Elfönsterhissarna kan användas när
du har kontrollerat att ingen passage-
rare har fastnat med någon del av
kroppen i ett fönster.
Låt inte barn använda den mekaniska
nyckeln. Barn och andra passage-
rare kan fastna med någon kroppsdel
i en fönsterhiss.
Starta motorn
OM52L09SE.book Page 334 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

340
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
1Stanna bilen på en säker plats,
stäng av luftkonditioneringen,
stäng därefter av motorn.
2 Om du ser ånga: Lyft försiktigt
upp motorhuven när ångan har
avtagit.
Om du inte ser någon ånga: Lyft
försiktigt upp motorhuven. 3
När motorn har svalnat tillräck-
ligt kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende på
läckage.
Kylfläkt
Kylare
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
4Rätt vätskenivå ska ligga mellan
”MAX” och ”MIN”-strecken på
behållaren.
Behållare
”MAX”-strecket
”MIN”-strecket
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att din
bil överhettas.
Mätaren för kylarvätsketempe-
raturen ( sid. 79) går in i det
röda området, eller bilen förlo-
rar kraft. (Exempel vis ökar inte
bilens hastighet.)
 ”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Kylvätske-
temperaturen hög Stanna på
säker plats Se bilens instruk-
tionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen.
Ånga strömmar ut under
motorhuven.
Åtgärder
OM52L09SE.book Page 340 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

355
8
Yaris OM52L09SE
8-2. Specialanpassningar
Bilens specifikationer
8-2.Specialanpassningar
nÄndringar som görs på skärmen till navigations/
multimediasystemet
(modeller med navigations/
multimediasystem)
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Välj ”Fordon” på skärmen
”Installation”.
4 Välj ”Fordonsanpassning”.
Olika inställningar kan ändras. Se listan
över inställningar som kan ändras för
ytterligare information.
nÄndringar som utförs med
knapparna på instrumenten
1 Tryck på / på ratten och
välj .
2 Tryck på / på ratten för
att välja funktionen som ska
anpassas.
3 Håll knappen intryckt.
Inställningar som kan göras varierar
beroende på om trycks in eller
trycks in och hålls intryckt. Följ anvis-
ningarna på informationsdisplayen.
Funktioner som kan
specialanpassas
I din bil finns ett antal elektro-
niska funktioner som kan stäl-
las in efter eget önskemål.
Inställningarna av dessa funk-
tioner kan ändras med infor-
mationsdisplayen, skärmen till
navigations-/multimediasyste-
met eller hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Specialinställningar av
bilens funktionerVARNING
nNär specialinställningar utförs
Eftersom motorn måste vara igång
medan specialinställningarna görs
bör du se till att bilen är parkerad på
en plats med bra ventilation. I ett slu-
tet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfall eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nNär specialinställningar utförs
Undvik att batteriet laddas ur genom
att låta motorn vara igång medan du
utför inställningarna.
OM52L09SE.book Page 355 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

356
Yaris OM52L09SE
8-2. Specialanpassningar
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra
funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Inställningar som kan ändras på skärmen till ljudanläggningen
(i förekommande fall)
Inställningar kan ändras med de rattmonterade reglagen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk stad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
nLarm* ( sid. 70)
*: I förekommande fall
nInstrument, mätare oc h informationsdisplay ( sid. 79, 82)
Funktioner som kan specialanpassas
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Inaktiverar larmet när dörrarna låses upp med
nyckeln eller den mekaniska nyckeln
AvstängdPå——O
Funktion*1Standard-
inställningAnpassad inställning
Språk*2Engelska*3—O—
Enheter*2Lit/100 kmkm/liter—O—miles (MPG)*4
Bränsleförbrukning, display
Snitt totalt
(Genomsnittlig bränsleför-
brukning [efter
nollställning])
Snitt resa (Genom- snittlig bränsleför-
brukning [efter start])
—O—Snitt tankning
(Genomsnittlig
bränsleförbrukning [efter tankning])
Ljudsystemslänkad
display*4PåAvstängd—O—
KörinfotypEfter startEfter nollställning—O—
OM52L09SE.book Page 356 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

357
8
Yaris OM52L09SE
8-2. Specialanpassningar
Bilens specifikationer
*1: För ytterligare information om respektive funktion: sid. 86
*2: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*3: Arabiska, spanska, ryska, franska, tysk a, italienska, nederländska, turkiska,
polska, hebreiska, norska, svenska, danska, ukrainska, finska, grekiska, tjeckiska,
portugisiska, rumänska, slovak iska, ungerska, flamländska
*4: I förekommande fall
nVindrutedisplay* ( sid. 88)
*: I förekommande fall
nElektroniskt lås- och startsystem och fjärrkontroll ( sid. 99, 105)
Körinformation (första post)AvståndMedelhastighet—O—Förbrukad tid
Körinformation (andra post)Förbrukad tidMedelhastighet—O—Avstånd
SnabbmenyPåAvstängd—O—
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
VindrutedisplayPåAvstängd—O—
MätarinformationVarvräknareInget innehåll—O—
Ruttvägledning till resmål/
gatunamn*PåAvstängd—O—
Display för status
i förarstödsystem*PåAvstängd—O—
Kompass*PåAvstängd—O—
Ljudsystemets driftstatus*PåAvstängd—O—
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Funktionssignal
(varningsblinkers)PåAvstängdO—O
Funktion*1Standard-
inställningAnpassad inställning
OM52L09SE.book Page 357 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

360
Yaris OM52L09SE
8-2. Specialanpassningar
nRSA (Vägskyltsigenkänning)*1 ( sid. 188)
*1: I förekommande fall
*2: RSA-funktionen aktiveras när tändningslåset vrids till ON.
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssummern.
*4: Modeller med navigationssystem
nStopp- och startsystem ( sid. 192)
nBSM (Dödavinkelvarnare)* ( sid. 197)
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
RSA
(Vägskyltsigenkänning)*2PåAvstängd—O—
Metod för meddelande om
för hög hastighet*3Endast displayInget meddelande—O—Display och ljudsignal
Gräns för meddelande om
för hög hastighet2 km/tim5 km/tim—O—10 km/tim
Metod för meddelande om
omkörningsförbudEndast displayInget meddelande—O—Display och ljudsignal
Övriga meddelandemetoder
(meddelande om förbjuden
infart)
*4Endast display
Inget meddelande
—O—Display och ljudsignal
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Ändra varaktigheten för
Stopp- och startsystemet
när A/C är på.
StandardFörlängd—O—
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
BSM (Dödavinkelvarnare),
funktionPåAvstängd—O—
Ytterbackspeglar,
indikeringslampans
ljusstyrka
StarkSvag—O—
OM52L09SE.book Page 360 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

362
Yaris OM52L09SE
8-2. Specialanpassningar
nLuftkonditionering (sid. 226)
nBelysning ( sid. 233)
*: I förekommande fall
nFordonsanpassning
Om det elektroniska lås- och startsyste-
met är avstängt kan den elektroniska
funktionen för upplåsning inte specialan-
passas.
nI följande situationer inaktiveras
läget automatiskt för specialan-
passning som kan ändras via infor-
mationsdisplayen.
lEtt varningsmeddelande visas efter
att skärmen för anpassningsläge
visas.
lStartknappen har tryckt s till avstängt
läge.
lBilen kommer i rörelse medan skär-
men för anpassningar visas.
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Växla mellan luft utifrån och
återcirkulerad luft kopplat till
knappen för automatläge
PåAvstängdO—O
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Tiden innan
kupébelysningen slocknar15 sekunder
Avstängd
O—O7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion efter att startknappen stängts avPåAvstängd——O
Funktion när dörrarna är
upplåstaPåAvstängd——O
Funktion när du närmar dig
bilen med den elektroniska
nyckeln på dig
PåAvstängd——O
Instegsbelysning*PåAvstängd——O
OM52L09SE.book Page 362 Monday, January 4, 2021 5:46 PM