coolant TOYOTA GR YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2020, Model line: GR YARIS, Model: TOYOTA GR YARIS 2020Pages: 386, PDF Size: 66.83 MB
Page 265 of 386
263
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
6-4.Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här
avsnittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
ArtiklarDelar och verktyg
Batteriets
skick
(sid. 271)
•Varmt vatten
• Bikarbonat
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till
kabelskorna)
Kylar-
vätskans
nivå
( sid. 269)
• ”Toyota Super Long
Life Coolant” eller lik-
värdig etylenglykolba-
serad kylarvätska som
inte innehåller silikat,
amin, nitrit, eller borat
med Hybrid Organic
Acid-teknik med lång
livslängd.
”Toyota Super Long
Life Coolant” är en fär-
dig blandning av 50 %
kylarvätska och 50 %
avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyll- ning av kylarvätska)
Motoroljans
nivå
( sid. 268)
• ”Toyota Genuine Motor
Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyll- ning av motorolja)
Säkringar
( sid. 293)• Säkring med samma
amperetal som origi-
nalet
Glödlampor
( sid. 296)
• Glödlampa med
samma siffra och watt-
tal som originalet
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare,
kondensor
( sid. 270)
Lufttryck
i däcken
(sid. 286)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolar-
vätska
(sid. 270)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyll- ning av vatten eller
spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehåller åtskilliga
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa
anvisningar för att inte riskera svåra
eller livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
lHåll händer, kläder och verktyg
borta från fläkt i rörelse och driv-
remmar.
lRör inte motorn, kylaren, avgasrö-
ret etc. omedelbart efter körning
eftersom de kan vara mycket heta.
Motoroljan och andra vätskor kan
också vara mycket heta.
lLämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
lRök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle
och batteri. Bränsle och batteri-
ångor är lättantändliga.
ArtiklarDelar och verktyg
OM52L09SE.book Page 263 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
Page 272 of 386
270
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
nVal av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life
Coolant” eller likvärdig etylenglykolbase-
rad kylarvätska som inte innehåller sili-
kat, amin, nitrit, elle r borat med Hybrid
Organic Acid-teknik med lång livslängd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
destillerat vatten.
(Minimitemperatur: –35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om
kylarvätska.
nOm kylarvätskenivån sjunker en
kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylaren,
slangar, kylarlock, avtappningsplugg och
vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage
ska du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning provtrycka kylar-
locket och kontrollera om det finns läckor
i kylsystemet.
Kontrollera kylare, kondensor och
intercooler och avlägsna eventuella
främmande föremål. Om någon av
ovanstående delar är mycket smut-
sig eller om du inte är säker på
dess skick ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
Om nivån för spolarvätskan är vid
”1/2”-strecket ska du fylla på spo-
larvätska.
VARNING
nOm motorn är överhettad
Ta inte bort locket till behållaren för
motorns kylarvätska.
Kylsystemet kan vara trycksatt och det
kan spruta ut het kylarvätska om locket
tas bort, vilket kan orsaka svåra
skador, till exempel brännskador.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är vark en vanligt vatten
eller frostskyddsvä tska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd
måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs
anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
nOm du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kylvätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
Kontroll av kylare,
kondensor och intercooler
VARNING
nOm motorn är överhettad
Rör inte kylaren, kondensorn eller
intercoolern. De ka n vara mycket heta
och kan ge upphov till svåra skador,
t.ex. brännskador.
Påfyllning av spolarvätska
OM52L09SE.book Page 270 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
Page 321 of 386
319
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lOm ”Engine Coolant Temp High”
(Kylarvätska hög temperatur) visas
ska du följa anvisningarna.
( sid. 340)
lOm ”Exhaust Filter Full” (Avgasfiltret
fullt) visas ska du följa anvisningarna.
( sid. 214)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen.
• ”Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (Fel i det elektroniska lås- och
startsystemet)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• ”Braking Power Low” (Låg bromskraft)
• ”12-Volt Battery Charging System Malfunction” (Fel i 12V-batteriets ladd-
ningssystem)
• ”Oil Pressure Low” (Lågt oljetryck)
Om du får punktering
Din bil är inte utrustad med
reservhjul, iställe t är den utrus-
tad med reparationssats för
akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en
spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas tem-
porärt med reparationssatsen
för däcklagning. (Satsen
innehåller en flaska tätnings-
medel. Tätningsmedlet kan
endast användas en gång för
en tillfällig reparation av ett
däck utan att spiken eller skru-
ven tas bort från däcket.) Bero-
ende på skadan kan denna
sats inte användas för att laga
däcket. ( sid. 320)
När reparationssatsen har
använts för en tillfällig lagning
av ett däck ska däcket lagas
eller bytas ut av en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Reparationer som utförs med
reparationssatsen för akut
däcklagning är endast tempo-
rära. Det punkterade däcket
ska repareras och återmonte-
ras snarast möjligt.
OM52L09SE.book Page 319 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
Page 342 of 386
340
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
1Stanna bilen på en säker plats,
stäng av luftkonditioneringen,
stäng därefter av motorn.
2 Om du ser ånga: Lyft försiktigt
upp motorhuven när ångan har
avtagit.
Om du inte ser någon ånga: Lyft
försiktigt upp motorhuven. 3
När motorn har svalnat tillräck-
ligt kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende på
läckage.
Kylfläkt
Kylare
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
4Rätt vätskenivå ska ligga mellan
”MAX” och ”MIN”-strecken på
behållaren.
Behållare
”MAX”-strecket
”MIN”-strecket
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att din
bil överhettas.
Mätaren för kylarvätsketempe-
raturen ( sid. 79) går in i det
röda området, eller bilen förlo-
rar kraft. (Exempel vis ökar inte
bilens hastighet.)
”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Kylvätske-
temperaturen hög Stanna på
säker plats Se bilens instruk-
tionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen.
Ånga strömmar ut under
motorhuven.
Åtgärder
OM52L09SE.book Page 340 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
Page 349 of 386
347
8
Yaris OM52L09SE
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här
som exempel):
• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt
väder. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lätt-
startad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
Tolka etiketten på oljedunken: Något av API-märkena, eller båda,
finns på vissa oljeburkar/flaskor för
att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SP” innebär
oljans kvalitet enligt American Petro-
leum Institute (API).
Mellersta del: ”SAE 0W-20” innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving”
betyder att oljan har bränslebespa-
rande och miljöskyddande egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advisory Committee)
visas på behållarens framsida.
Kylsystem
Volym (Referens)5,2 liter
Kylarvätska
Du kan använda någon av följande:
”Toyota Super Long Life Coolant”
Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvät-
ska som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
med Hybrid Organic Acid-teknik med lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
OM52L09SE.book Page 347 Monday, January 4, 2021 5:46 PM