steering TOYOTA GR YARIS 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

137
4
4-2. Vezetés
Vezetés
lHa a kormányzár nem oldható fel, a
„Push Engine Switch while Turning
Steering Wheel in Either Direction”
(Nyomja meg a motorindító gombot,
miközben a kormánykereket bármi-
lyen irányban elforgatja.) üzenet jele-
nik meg a többfunkciós információs
kijelzőn.
A kormánykerék balra vagy jobbra for-
gatása közben nyomja meg a motorin-
dító gombot.
lA kormányzármotor
működése a túl-
melegedés megakadályozása érdeké-
ben átmenetileg fe lfüggesztésre
kerülhet, ha rövid i dőn belül többször
indítja el és állítja le a motort. Ebben
az esetben tartózkodjon a motorindító
gomb működtetésé től. Mintegy 10
másodperc elteltével a kormányzár-
motor működése helyreáll.
nAz elektronikus kulcs eleme
301. o.
nA motorindító gomb működtetése
lHa a gombot nem röviden és határo-
zottan nyomja meg, akkor előfordul-
hat, hogy a motori ndító gomb módja
nem változik, vagy a motor nem indul
be.
lHa a motorindító gomb kikapcsolását
követően azonnal kísérletet tesz a
motor újraindításá ra, előfordulhat,
hogy nem jár sikerrel. Kérjük, hogy a
motorindító gomb kikapcsolása után
várjon néhány másodpercet, mielőtt
újraindítaná a motort.
nSzemélyre szabás
Ha az intelligens nyitási és indítórend-
szert a személyre szabásban kikapcsol-
ták, kövesse a leírtakat. 340. o.
VIGYÁZAT!
nA motor indításakor
A motort csak a ve zetőülésben ülve
indítsa el. Semmilyen körülmények
között ne nyomja le a gázpedált a
motor beindítása közben.
Ezzel súlyos sérülé ssel vagy halállal
végződő balesetet okozhat.
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Ha a motorban a gépjármű mozgása
közben hiba lép fel, ne zárja vagy
nyissa az ajtókat, amíg a gépjármű
biztonságos helyen és teljesen meg
nem áll. Ha a korm ányzár ilyen körül-
mények között aktiválódik, az halálos
vagy súlyos sérülé ssel járó baleset-
hez vezethet.
FIGYELEM
nA motor indításakor
lHideg motort ne pörgessen magas
fordulatszámmal.
lHa a motort nehéz beindítani vagy
sokszor leáll, azonnal ellenőriz-
tesse gépjárművét bármely hivata-
los Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható
szakembernél.
nA motorindító gomb meghibáso-
dására utaló jelenségek
Ha úgy tűnik, hogy a motorindító
gomb a szokásostól eltérően műkö-
dik, pl. a gomb kissé szorul, akkor az
működési hibára utalhat. Azonnal for-
duljon hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.

1764-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Az aktuális beállítás megjelenik a több-
funkciós információs kijelzőn.
Sávközép-tartó funkció bekap-
csolva „LTA Steering Assist Active Lane
Centering Active” (LTA kor-
mányvezérlés aktív, sávközép-
tartó aktív)
Sávközép-tartó funkció kikap-
csolva„LTA Steering Assist Active”
(LTA kormányvezérlés aktív)
nLTA-rendszer kikapcsolása
Nyomja meg és tartsa lenyomva az
LTA kapcsolót.
Az LTA visszajelző lámpa kikapcsol, ha
az LTA funkciót OFF helyzetbe kap-
csolja.
A gomb ismételt megnyomásával kap-
csolhatja be a rendszert.
Az LTA-rendszer az motorindító gomb
ON módba kapcsolásakor minden alka-
lommal bekapcsol.
Ugyanakkor a sávkö zép-tartó funkció
megtartja a motorindító gomb kikapcso-
lását megelőző ON/OFF (be/ki) állapo-
tát.
LTA visszajelző
A visszajelző világításának állapota
tájékoztatja a vezetőt a rendszer műkö-
dési állapotáról.
Fehéren világít: Az LTA-rendszer működik.
Zölden világít: A kormányrásegítés
funkció kormányzás- asszisztense vagy
sávközép-tartó funkciója működik.
Narancssárgán villog: A sávelhagyásra
figyelmeztető f unkció működik.
Kormányvezérlés-funkció kijelző
Akkor jelenik meg, ha a többfunkciós in-
formációs kijelző a vezetéssegítő rend-
szer információk képernyőre váltott.
Azt jelzi, hogy a kormányvezérlés funk-
ció kormányzás-rásegítése vagy sávkö-
zép-tartó funkciója működik.
A sáv mindkét külső vonala megjelenik:
Azt jelzi, hogy a sávközép-tartó funkció
kormányvezérlése működik.
A sáv egyik külső vonala megjelenik:
Azt jelzi, hogy a kormányvezérlés funk-
ció kormányvezé rlése működik.
A sáv mindkét széle v illog: Figyelmez-
teti a vezetőt, hogy a sáv közepén
maradáshoz szükség van a beavatko-
zásukra (sávközép- tartó funkció).
Jelzések a többfunkciós
információs kijelzőn

3227-2. Teendők szükséghelyzetben
nFigyelmeztető üzenetek
Az alábbiakban megmagyarázott figyel-
meztető üzenetek a m űködtetési körül-
mények és a gépjármű specifikációi
alapján eltérhetnek a ténylegesen meg-
jelenő üzenetektől.
nFigyelmeztető hangjelzés
Hangjelzés hallható, miközben üzenet
jelenik meg.
Elképzelhető, hogy a hangjelzés nem
hallható, ha a gépjárművel hangos
helyen tartózkodik, vagy ha az
audiorendszer hangereje magas.
nHa az „Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motorola jszint alacsony.
Töltse fel vagy cserélje le) üzenet
jelenik meg
A motorolajszi nt alacsony. Ellenőrizze a
motorolajszintet, és szükség esetén
töltse fel.
Ez az üzenet jelenhet meg, ha a gépjár-
művel lejtőn áll meg. Álljon a gépjármű-
vel vízszintes felül etre és ellenőrizze,
hogy az üzenet eltűnik-e.
nHa az „Engine Stopped Steering
Power Low” (Motor leállt, kormány-
zási erő alacsony) üzenet jelenik
meg
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha
menet közben leállítja a motort.
Amennyiben a kormány kerék kezelése
a szokásosnál nehezebb, határozottan
fogja meg a kormán ykereket, és a szo-
kásosnál nagyobb erővel működtesse.
nHa az „Avoid Excessive Accele-
ration Due to Temperature” (Kerülje
el a túlzott gyorsítást a hőmérséklet
miatt) üzenet jelenik meg
Ez az üzenet jelenhet meg, ha a követ-
kező módon vezet:
lA motor felmelegítése közben
lSzélsőségesen nagy terhelés mellett
Vezesse egy darabig a gépjárművet és
kerülje a megterhelő körülményeket.
nHa az „Auto Power OFF to Con-
serve Battery” (Automatikus kikap-
csolás akkumulátor-kímélés céljá-
ból) üzenet jelenik meg
Az automatikus kikapcsoló funkció
kikapcsolta a feszült ségellátást. Követ-
kező alkalommal, amikor beindítja a
motort, növelje finoman a motor fordu-
latszámát, és tartsa ezen a szinten kb.
5 percig az akkumuláto r feltöltése céljá-
ból.
Ha a kijelz őn figyelmez-
tet ő üzenet jelenik meg
A többfunkciós információs
kijelző figyelmeztet a rendsze-
rek meghibásodására, a nem
megfelelően végrehajtott mű-
veletekre, és tájékoztató üze-
neteket jelenít meg a szüksé-
ges karbantartással kapcso-
latban. Ha üzenet jelenik meg,
akkor hajtsa végre az annak
megfelelő korrekciós eljárást.
Ha a megfelelő m űveletek vég-
rehajtása után is megjelenne
figyelmeztető üzenet, vegye fel
a kapcsolatot bármely hivata-
los Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel v agy más, meg-
bízható szakemberrel.
Továbbá, ha a figyelmeztető
üzenet megjelenésékor kigyul-
lad vagy villog egy figyelmez-
tető lámpa, a figyelmeztető
lámpának megfelelő korrek-
ciós eljárást hajtsa végre.
(  313. o.)