audio TOYOTA GR YARIS 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

96
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
*: Ja apr īkots
■Brauciena inform ācija
1 Spiediet tausti ņu MEDIA.
2 Ekr ānā "Menu” (Izv ēlne)
izv ēlieties “Info” (Inform ācija).
Ja par ādīts ekr āns, kas nav “Trip
information”, atlasiet “Trip information”.
Degvielas pat ēri ņš p ēd ējā s 15
min ūtē s
Pašreiz ējais degvielas pat ēriņš
Pat ēriņa datu atiestat īšana
R āda vidē jo automobi ļa ātrumu
kopš motora iesl ēgšanas.
R āda laiku kopš motora
ieslē gšanas.
Brauciena diapazons
Vid ējais degvielas pat ēriņš p ēdējā s
15 minū tē s ir dal īts ar kr āsu p ēdējā
vid ējā lielum ā un vidē jā pat ēriņā kopš motora sl
ēdža iestat īšanas
st āvokl ī ON. Izmantojiet vid ējo
de

gvielas pat ēriņu tikai k ā
orient ējošu v ērt ību.
Turpm ākie att ēli ir tikai k ā paraugs un
var atš ķirties atkar īb ā no faktiskajiem
apst ākļiem.
■V ēsture
1 Spiediet tausti ņu MEDIA.
2 Ekr ānā "Menu” (Izv ēlne)
izv ēlieties “Info” (Inform ācija).
Ja par ādīts ekr āns, kas nav “History”
(V ēsture), izv ēlieties “History”.
Vislab ākais ierakst ītais
degvielas pat ēriņš
Jaun ākais degvielas pat ēriņš
Iepriekš ējais degvielas pat ēriņa
ieraksts
Jaun āko pat ēri ņa datu
atjaunin āšana
V ēstures datu atiestat īšana
Vid ējā degvielas pat ēriņ a v ēsture ir
dal īta p ēc kr āsā m pagā tnes vidē jā
pat ēriņa datos un vid ējā pat ēriņa datos
kopš pē dējā s atjaunin āšanas.
Izmantojiet vid ējo degvielas pat ēriņ u
tikai k ā orient ējošu v ērt ību.
Infor m ācija par
degvielas pat ēriņu*
Degvielas pat ēri ņa inform āciju var
par ādī t audio sist ēmas ekr ān ā.
Pat ēriņ š
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 96 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

101
3
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
3-1. Informācija par atsl ēg ām
Pirms brauciena
uzticamu autoservisu un p ārbaudiet, vai
nezin ām ā elektronisk ā atsl ēga (cita
atsl ēga) ir reģ istrēta.
■Ja izmantota nepareiza atsl ēga
Atsl ēgas cilindrs griežas br īvi un
nesasl ēdz iekšē jo mehānismu.
Elektronisk ā atsl ēgas izpilda š ādas
bezvadu t ālvad ības darbī bas:
Sl ēdz durvis ( 103. lpp)
Aizver logus
* (  103. lpp)
Atsl ēdz durvis ( 103. lpp)
Aizver logus
* (  103. lpp)
*: Šos iestat ījumus var individualiz ēt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja via
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā ,
cit ā uzticam ā autoservis ā.
■Nosac ījumi, kas iespaido vied ās
iek ļuves un iedarbinā šanas sistēmas
vai t ālvad ības pults darb ību
 110. lpp
Lai iz ņemtu mehā nisko atslēgu,
b īdiet tausti ņu un iz ņemiet
atsl ēgu.
Meh ānisko atsl ēgu var ievad īt tikai
vien ā virzien ā, jo atsl ēgu var
PIEZ ĪME
■Lai nov ērstu atsl ēgas boj ājumus
●Nemetiet atsl ēgas zem ē, nepak ļaujiet
smagiem triecieniem vai nelieciet t ās.
●Nepak ļaujiet atsl ēgas augst ām
temperat ūrā m ilg āku laiku.
●Ne ļaujiet atsl ēgām k ļūt mitr ām vai
nemazg ājiet t ās ultraska ņas mazg ātā jā
utt.
●Nepiestipriniet atsl ēgām met āliskus vai
magn ētiskus materi ālus vai
nenovietojiet atsl ēgas š ādu materi ālu
tuvum ā.
●Neizjauciet atsl ēgas.
●Elektroniskajai atsl ēgai nepiestipriniet
uzl īmes vai kaut ko citu.
●Nenovietojiet atsl ēgas magn ētisk ā
lauka tuvum ā, piem ēram, pie
televizora, audio sist ēma, keramisk ām
pl īts virsm ām vai medic īniskam
apr īkojumam, t ādam k ā zemfrekvences
terapijas apr īkojumam.
■N ēsājot elektronisko atsl ēgu l īdzi
Netuviniet elektronisko atsl ēgu
iesl ēgt ā elektroier īc ē m tuv āk par 10
cm. Elektroier īču radī tie radio vi ļņi
tuv āk par 10 cm no elektronisk ās
atsl ēgas var rad īt taj ā trauc ējumus,
kas var ne ļaut atsl ēgai darboties
pareizi.
■Ja viedā iekļuves un starta
sist ēma nedarbojas pareizi vai ir
k ādas ar atsl ēg ām saist ītas
probl ēmas
 339. lpp
■Ja elektronisk ā atsl ēga pazudusi
 338. lpp
Tālvadī bas pults
Mehāniskās atsl ēgas
izmantošana
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 101 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

111
3
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
3-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
•Met āla roku sild ītā ji
• Datu nes ēji, k ā CD un DVD
●Ja tuvum ā tiek izmantotas bezvadu
atsl ēgas (kas izstaro radiovi ļņus)
●Nēsā jot elektronisko atsl ēgu kop ā ar
ier īc ē m, kas izstaro radiovi ļņus.
• Cita automobi ļa elektronisk ās
atsl ēgas vai t ālvad ības pultis, kas
izstaro radiovi ļņus
•Person ālie datori vai person ālā s
digit āla pal īgier īces (PDA)
•Digit āli audio atska ņot āji
•P ārn ēsā jamas sp ēļu sist ēmas
●Ja logi aptumšoti ar met ālisku pl ēvi
vai met āla priekšmeti piestiprin āti
aizmugures logam.
●Ja elektronisk ā atsl ēga novietota
bateriju l ādētā ja vai elektroniskas
ier īces tuvum ā
●Kad automobilis tiek novietots maksas
stāvlaukum ā, kur tiek raid īti radiovi ļņi.
Ja durvis nevar aizsl ēgt/atsl ēgt ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu,
aizsl ēdziet/atsl ēdziet durvis k ādā no
šiem veidiem:
●Nog ādājiet elektronisko atsl ēgu tuvu
k ā dām no durv īm un darbiniet
iek ļuves funkciju.
●Izmantojiet t ālvad ības pulti.
Ja durvis nav iespē jams aizslēgt/atsl ēgt
iepriekš minē tajos veidos, izmantojiet
meh ānisko atsl ēgu. ( 339. lpp)
Motoru nav iesp ējams iesl ēgt ar viedā s
iek ļuves un starta sist ēmas pal īdz ību,
sk. 340. lpp.
■Piez īme par iek ļuves funkciju
●Ar ī tad, ja elektronisk ā atsl ēga atrodas
darbī bas rādius ā (kontakta laukum ā),
š ā dos gad ījumos sist ēma var
nedarboties pareizi.
•Atsl ēdzot vai aizsl ēdzot durvis
elektronisk ā atsl ēga atrodas pā rā k
tuvu logam vai ārē jam durvju rokturim,
tuvu zemei vai p ārā k augstu.
•Iesl ēdzot motoru vai mainot motora
sl ēdža rež īmus, elektronisk ā atsl ēga
atrodas uz m ērinstrumentu pane ļa, aizmugures s
īkumu nodal ījum ā vai uz
gr īdas, cimdu nodal ījum ā.
●Izk āpjot no automobi ļa, neatst ājiet
elektronisko atsl ēgu uz
m ērinstrumentu pane ļa vai l īdz ās
durvju kabat ām. Atkar īb ā no
radiovi ļņu uztveršanas kvalit ātes,
atsl ēgas signā lus var uztvert durvju
ā rē jais sl ēdzis un t ās aizsl ēgsies no
ā rpuses, iesl ēdzot elektronisko
atsl ēgu automobil ī.
●Tik ilgi, kam ēr elektronisk ā atsl ēga
atrodas darb ības r ādius ā, durvis var
aizsl ēgt un atsl ēgt. Tom ēr automobi ļa
atsl ēgšanai var izmantot tikai t ās
durvis, kas rea ģē uz elektronisko
atsl ēgu.
●Ar ī tad, ja atsl ēga neatrodas
automobil ī, var ēs iesl ēgt motoru, ja
elektronisk ā atsl ēga atrodas tuvu
logam.
●Durvis var atsl ēgties, ja atsl ēga ir
iek ļuves funkcijas aktiviz ācijas zon ā
un uz durvju roktura nok ļūst liels
ū dens daudzums (piem ēram, liet ū, vai
automazgā tavā). (Ja durvis netiek
atv ērtas vai aizv ērtas, apm ēram p ēc
30 sekundē m tās autom ātiski
aizsl ēgsies.)
●Ja durvju blo ķēšanai tiek izmantota
t ā lvad ības pults un elektronisk ā
atsl ēga atrodas automobi ļa tuvum ā, ir
iesp ējams, ka durvis nevar ēs atsl ēgt
ar iek ļuves funkciju. (Izmantojiet
t ā lvad ības pulti, lai atsl ēgtu durvis.)
●Pieskaroties durvju rokturim ar cimdos
tē rptu roku, tā s var atslēgties ar aizturi
vai neatsl ēgties visp ār.
●Ja durvju sl ēgšana notiek ar
sl ēgšanas sensoru, atpaz īšanas
sign āli tika par ādīt l īdz div ām reiz ēm
p ēc k ārtas. P ēc tam tiks doti
atpaz īšanas signā li.
●Ja elektronisk ā atsl ēga ir darb ības
zon ā un durvju rokturis k ļūst mitrs,
durvis var atk ārtoti aizsl ēgties un
atsl ēgties. Š ādā gad ījum ā veiciet
š ā das izlabošanas darb ības, lai
mazg ātu automobili:
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 111 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

138
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
4-2. Braukšanas darbības
3Pārb īdiet pā rslēga sviru poz īcij ā
N. ( 139. lpp)
4 Spiediet motora sl ēdzi.
Motors izsl ēgsies un m ērinstrumentu
paneļ a ekrāns nodzis īs
5 Pārbaudiet, vai m ērinstrumentu
blok ā nav redzams
“ACCESSORY” vai “IGNITION
ON”
Rež īmus var main īt, piespiežot
motora sl ēdzi, kad saj ūga ped ālis
atlaists. (Rež īms main ās ik reizi piespiežot sl
ēdzi)
“ACCESSORY”
“IGNITION ON”
1 OFF (Izsl.)
Var izmantot av ārijas sign ālus
2 ACC
Var lietot dažas elektrisk ās
komponentes, t ādas k ā audio sist ēma.
“ACCESSORY” tiks par ādīts
multiinform ācijas ekr ān ā.
3 ON
Var lietot visas elektrisk ās
komponentes.
Multiinform ācijas ekr ān ā par ād īsies
“IGNITION ON”.
■Autom ātisk ā izslē gšanas funkcija
Ja automobili atst āj rež īm ā
ACCESSORY vai IGNITION ON
(motors nedarbojas) un p ārsl ēga sviru
st āvokl ī P ilg āk nek ā uz stundu, motora
sl ēdzis autom ātiski izsl ēgsies. Tom ēr š ī
funkcija nevar piln īb ā pasargā t no
akumulatora izl ādes. Neatst ājiet
automobili ar motora sl ēdzi ACC vai ON
rež īm ā, ja motors ir izsl ēgts.
BRĪ DINĀ JUMS
■Motora izsl ēgšana ārk ārtas
gadī jumā
●Ja brauciena laik ā atgadā s
probl ēma un v ēlaties izsl ēgt
hibr īdsist ēmu, piespiediet motora
sl ēdzi un turiet vair āk nek ā 2
sekundes vai īsi piespiediet 3 vai
vair ākas reizes p ēc kā rtas. ( 306.
lpp)
To m ēr kust ības laik ā pieskarieties
motora sl ēdzim tikai ā rkārtas
gadī jumā. Ja brauciena laik ā
izsl ēdzat motoru, nezud īs kontrole
p ār bremz ēm un st ūri, bet šos
sist ēmu pastiprin ātā ji nedarbosies.
Tas apgr ūtin ās darbošanos ar st ūri
un bremz ēm, t ād ēļ p ēc iesp ējas
j ā nobrauc ce ļa mal ā droš ā vi
etā un
j ā apt

ur automobili.
●Ja motora sl ēdzis piespiests
kust ības laik ā, multiinform ācijas
ekr ānā par ādīsies br īdinā juma
zi ņojums un atskanē s brīdinā juma
ska ņa.
●Kad restart ējat motoru p ēc ārk ārtas
izsl ēgšan ās, piespiediet saj ūga
pedā li un p ārliecinoši piespiediet
motora sl ēdzi.
Motora sl ēdža režīmu maiņa
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 138 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

180
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
●Kad nosac ījumi ( 178. lpp) vairs
neizpild ās, kam ēr joslas centr ēšanas
funkcija darbojas, atskan ēs
br īdinā juma ska ņas sign āls, kas
nor āda uz funkcijas ī slaicīgu
atcelšanu.
■St ūres pal īgfunkcija/centr ēšanas
joslā funkcija
●Atkar īb ā no automobi ļa ātruma,
novirzes no joslas situ ācijas, st āvok ļa
uz ce ļa utt., funkciju darb ība var bū t
neatpaz īstama vai funkcijas var
nedarboties.
●Vad ītā js p ārm ācis st ūres kontroles
funkcijas darb ību.
●Nem ēģiniet p ārbaud īt stū res
pal īgsist ēmas funkcijas darbī bu.
■Novirzes no joslas br īdin ājuma
funkcija
●Br īdinā juma ska ņa var b ūt slikti
saklaus ām d ēļ ska ļa trokš ņa, audio
atskaņ ošanas utt.
●Ja kursa* mala nav t īra vai taisna,
novirzes no joslas br īdinā juma
funkcija vai st ūres pal īgfunkcijas var
nedarboties.
●Automobi ļi ar BSM: Š ādās situ ācij ās
sist ēma var nesp ēt noskaidrot, vai ir
sadursmes iesp ējas ar pa blakus joslu
apdzenošu transportl īdzekli.
●Nem ēģiniet p ārbaud īt novirzes no
joslas br īdinā juma funkcijas darb ību.
*: Robeža starp asfaltu un ceļ a malu,
piem., z āle, zeme vai apmale
■Br īdin ājums par no st ūres
noņ emtām rok ām
Š ādās situ ācij ās vad ītā js tiks br īdin āts
ar br īdinā juma zi ņojumu, kas aicina
vad ītā ju satvert st ūri, k ā ar ī
multiinform ācijas ekr ānā b ūs redzams
att ēlā par ādītais simbols vad ītā j
br īdin āšanai. Kad sist ēma konstat ē, ka
vad ītā js satv ēris st ūri, br īdinā jums
izsl ēdzas. Kad izmantojat
sist ēmu,neatkar īgi no br īdi
nāju
miem vienm
ēr turiet rokas uz st ūres.
●Kad sist ēma konstat ē, ka vad īt ā js
netur st ūri sist ēmas darb ības laik ā
Ja vad ītā js v ēl aizvien neuzliek rokas uz
st ūres, iesl ēdzas br īdinā juma ska ņa,
par ādās br īdinā juma zi ņojums un
funkcija tiek īslaic īgi atsl ēgta.
Br īdinā jums darbojas t ādā paš ā veid ā,
kad vad ītā js bieži mazliet pagroza st ūri.
●Kad sist ēma konstat ē, ka automobilis
var neveikt pagriezienu un s āk
novirz īties no joslas l īkum ā un joslas
centr ēšanas funkcija darbojas,
Atkar īb ā no automobi ļa un ceļ a
st āvok ļa, br īdinā jums var nedarboties.
Ja sist ēma konstat ē, ka automobilis
brauc l īkum ā, br īdinā jums atskanē s
ā tr āk nek ā taisnvirziena kust ība
gadī jumā.
●Kad sist ēma konstat ē, ka vad īt ā js
netur st ūri stū res pal īgfunkcijas
st ūrē šanas pal īdz ības darb ības laik ā
Ja vad ītā js v ēl aizvien neuzliek rokas uz
st ūres un st ūres pal īgfunkcija darbojas,
vad īt ā js tiks br īdinā ts ar br īdinā juma
ska ņu. Katru reizi, kad iesl ēdzas
br īdinā juma ska ņa, t ā skan ilgā k.
■Automobi ļa svā rstīšan ās
br īdinā jums
Kad sist ēma automobi ļa sv ārst īšan ās
br īdinā juma funkcijas darb ības laik ā
konstat ē automobi ļa sv ārst īšanos,
ieslē dzas br īdinā juma ska ņas un
multiinform ācijas ekr ān ā kop ā ar
ilustr ācij ā redzamo simbolu par ādās
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 180 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

199
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
• Motoru var iesl ēgt laik ā, kad
motorp ārsegs atv ērts.
 Aizveriet motorp ārsegu, izsl ēdziet
motora sl ēdzi, pagaidiet 30 sekundes un
iesl ēdziet motoru.
“In Preparation”
• Automobilis tiek izmantots augstu virs jū ras l īme ņa.
“For Climate Control”
• Gaisa kondicionē šanas sistēma
izmantota, kad āra temperat ūra ir
zema.
 Ja atš ķir ība starp iestat īto
temperat ūru un temperat ūru salon ā ir
neliela, sist ēma tiks iesp ējota.
•V ējstikla sild ītā js izsl ēgts.
●Kad motors autom ātiski restart ējas
laik ā, kad izsl ēgts ar Stop & Start
sist ēmu
“For Climate Control”
• Gaisa kondicionē šanas sistēma ir
ieslē gta vai tiek izmantota.
• Tiek izmantots v ējstikla atkaus ētā js.
“Battery Charging”
• Akumulators ir gandr īz izl ādē jies.
 Motors tiek restart ēts lai uzl ādētu
akumulatoru. Kad motors k ādu laiku
darbojies, sist ēma atkal tiek iespē jota.
●Kad motoru nevar izsl ēgt ar Stop &
Start sist ēmu
“Shift to N and Press Clutch to Restart”*
 Kad motors izsl ēgts ar Stop & Start
sist ēmu, p ārsl ēga svira pā rvietota
poz īcij ā, kas nav N, nespiežot saj ūga
ped āli.
■Kad iesl ēgts, skaņ as signāls
Ja p ārsl ēgšanas svira tiek pā rslēgta
poz īcij ā, kas nav N, ar saj ūga ped āli
atlaižot, kad Stop & Start sist ēma
apst ādina motoru, atskan ska ņas
sign āls un mirgo Stop & Start sist ēmas
indikators. Lai aptur ētu ska ņas sign ālu,
p ārsl ēdziet p ārsl ēgšanas sviru uz N. Pat
šaj ā situ ācij ā dzin ējs iedarbojas, ja
saj ūga ped ālis ir nospiests.
■Stop & Start sist ēmas aizsardz ības
funkcija
●Kad audio sist ēma skan ļoti ska ļi,
audio sist ēmas ska ņa tiks p ēkšņ i
atsl ēgta, lai samazinā tu strāvas
pat ēriņ u. Lai izvair ītos no ska ņas
atsl ēgšanas, iestatiet audiosist ēmas
ska ļumu m ēren ā līmen ī. Ja audio
sist ēmas ska ņa tiek atsl ēgta,
izsl ēdziet motora sl ēdzi, pagaidiet 3
sekundes vai ilg āk, tad iestatiet to
rež īm ā ACC vai ON, lai atkal iesp ējotu
audio sist ēmu
●Audio sist ēmu var neb ūt iesp ējams
aktiv ēt , kad akumulatora kontakti
atvienoti un pievienoti. Ja t ā notiek,
izsl ēdziet motora sl ēdzi, tad atk ārtojiet
š īs darb ības divreiz, lai aktiv ētu Stop
& Start sist ēmu parastaj ā veid ā.
• Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī ON,
tad izsl ēdziet.
■Baterijas mai ņa
 343. lpp
■Stop & Start atcelšanas indikators
mirgo ilgi
Sist ēm ā var b ūt k ļūme. Nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai
uzticam ā autoservis ā.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 199 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

208
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
■Sist ēmu var darbin āt, kad
●Motora sl ēdzis atrodas ON rež īm ā.
●Toyota apstā šanās pal īgsensora
funkcija ir iesl ēgta.
●Automobi ļa ātrums ir maz āks par 10
km/h.
●St ūre pagriezta par apm ēram 90° vai
vair āk (priekš ējie s ānu sensori,
aizmugures s ānu sensori) (ja
apr īkots)
●St āvbremzes atlaistas.
Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek
par ād īts “Clean Parking Assist
Sensor” (Not īriet apst āšan ās
pal īgsensoru)
■
Sensoru var segt ledus, sniegs, dub ļi
utt. Notī riet ledu, sniegu, dub ļus utt. no
sensora, lai sist ēma atkal darbotos
norm āli.
Zem ās temperat ūrā s uz sensora
veidojas ledus, t ādēļ var par ād īties
br īdinā juma zi ņojums, vai sensors var
nesp ēt atkl āt objektu. Kad ledus izk ūst,
sist ēma atkal darbojas norm āli.
■Sensoru noteikšanas inform ācija
Izmantošanas laik ā var gadī ties šādi.
●Va r g a d īties, ka sensori spē ja atklāt
tikai tos objektus, ka atrodas priekš ējā
un aizmugures bufera tuvum ā.
●Atkar īb ā no objekta formas un citiem
faktoriem, atkl āšanas att ālums var
samazin āties vai objekta atkl āšana
visp ār var neb ūt iesp ējama.
●Ja objekts atrodas ļ oti tuvu sensoram,
to var neb ūt iesp ējams atkl āt.
●Starp objekta atkl āšanu un
par ādīšanu var bū t neliela aizture. Ar ī
pie neliela ātruma var gadī ties, ka
objekts pietuvojas automobilim
sensora darb ības robež ās pirms tas
tiek par ād īts un atskan br īdin ājuma
sign āls.
●Va r g a d īties, ka p īkstienus ir gr ūti
sadzird ēt, ja audio sist ēma ir iesl ēgta
ska ļo vai troksni rada gaisa
kondicionē tā ja gaisa pl ūsma.
●Ja skan citu sist ēmu br īdinā juma
ska ņas, var b ūt gr ūti dzird ēt
●Nepak ļaujiet sensoru un laukumu ap to
stipram triecienam. Ja sensors vai vieta
ap to ir pak ļaut stipram triecienam,
vienm ēr p ārbaudiet šo vietu pie ofici āla
Toyota p ārst āvja vai remontdarbn īcā ,
vai pie cita atbilstoši kvalificē ta un
apr īkota speci ālista. Ja radara sensoru
vai aizmugures buferi nepieciešams
noņ emt un uzst ād īt, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
BRĪ DINĀ JUMS
●Nepārveidojiet, nedemont ējiet vai
nekr āsojiet sensorus.
●Nepievienojiet numura z īmes v āku.
●Uzturiet pareizu spiedienu riep ās.
■Kad atsp ējot funkciju
Š ādā s situ ācij ās atsp ējojiet funkciju,
jo t ā var darboties ar ī tad, ja nav
sadursmes briesmu
●Neiev ērojot iepriekš min ētos
br īdinā jumus.
●Uzst ādīta neori ģin āla piekare
(pazemin āta piekare utt.).
■Piez īmes par automobi ļa
mazg āšanu
Nelietojiet intens īvas ūdens str ūklas
vai tvaiku viet ās, kur atrodas sensori.
T ā darot var izrais īt s sensoru
disfunkciju.
●Ja mazg ājat automobili ar
augstspiediena ūdens str ūklu,
nev ērsiet to tieši pret sensoriem,
jon t ā var izrais īt to nepareizu
darbī bu.
●Kad mazg ājat automobili ar tvaiku,
nev ērsiet tvaika str ūklu tieši pret
sensoriem.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 208 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

213
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
Sānu atpakaļ skata spogu ļa
indikatori
Kad automobilis tuvojas j ūsu
automobi ļa aizmugurei no lab ās vai
kreis ās puses, indikatori abos s ānu
atpaka ļskata spoguļ os mirgos.
RCTA brīdin ājuma ska ņas
ska ļums
Kad automobilis tuvojas j ūsu
automobi ļa aizmugurei no lab ās vai
kreis ās puses, indikatori abos s ānu
atpaka ļskata spoguļ os mirgos.
Funkcijas ieslēgšanai/izsl ēgšanai
izmantojiet m ērinstrumentu kontroles
sl ēdžus. (
87. lpp)
1Spiediet vai uz
m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, lai
atlas ītu .
Nospiediet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdžus vai un
izv ēlieties RCTA, tad
nospiediet . 2
Kad RCTA funkcija atspējota, indikators RCTA
OFF (
81. lpp) izgaismojamas. (Katru reizi,
kad motora sl ēdzis izsl ēgts un tad iestat īts
rež īm ā ON, RCTA funkcija autom ātiski tiks
iesp ējota.)
■S ānu atpakaļ skata spogu ļa
indikatora redzam ība
Kad spoža saules gaisma sp īd tieši
s ā nu atpakaļ skata spogul ī, indikatoru
var b ūt gr ūtā k saskat īt.
■RCTA br īdinā juma ska ņas
dzirdam ība
RCTA br īdin ājuma ska ņu var b ūt gr ūti
sadzirdē t, ja apkārt valda troksnis,
piem., audio sist ēmas ska ļuma l īmenis ir
augsts.
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek
par ād īts “Rear Cross Traffic Alert
Unavailable See Owner’s Manual”
(Aizmugures šķē rsojošās
satiksmes br īdinā jums nav
pieejams, sk. Automobi ļa
rokasgr āmatu)
Sensora spriegums k ļūst neparasts,
ū dens, sniegs, dub ļi utt. var uzkr āties
virs aizmugures bufera sensora tuvum ā.
(  202. lpp)
Not īriet ūdeni, sniegu, dub ļus utt. no
vietas uz bufera sensora tuvum ā un
sensora darb ības tiek atjaunotas
Sensors var ar ī nedarboties norm āli,
kad tas tiek izmantots ārk ārt īgi aukst ā
vai karst ā laik ā.
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek
par ād īts “Rear Cross Traffic Alert
Malfuction See Owner’s Manual”
(Aizmugures šķē rsojošās
satiksmes br īdinā jum atteice, sk.
Automobi ļa rokasgr āmatu)
Var b ūt sensora atteice vai tam mainī jies
le ņķ is. Nog ād ājiet automobili p ārbaudei
pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarotā To y o t a
remontdarbn īc ā , vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
■Aizmugures s ānu radara sensori
 202. lpp
■RCTA funkcijas izmantošana
RCTA funkcija izmanto aizmugures
s ā nu radara sensorus, lai atkl ātu
transportl īdzek ļus, kas tuvojas no
lab ās vai kreisā s aizmugures puses
un br īdina vad ītā ju par š ādu
RCTA funkcijas
iesl ēgšana/izslēgšana
RCTA funkcija
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 213 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

245
5
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
5-4. Citas salona funkcijas
Salona funkcijas
Dažas audio funkcijas var vadīt ar
sl ēdžiem uz st ūres.
Darb ība var bū t atšķir īga, atkar īb ā
no audio sist ēmas vai navig ācijas
sist ēmas veida. Plaš āku
inform āciju skatiet audio sist ēmas
vai navig ācijas sist ēma pam ācīb ā.
Turek ļi uzst ādīti griestos, un tos var
izmantot atbalstam iek ārtojoties
s ē dekl ī.
Sl ēdžu uz st ūres
izmantošana
Tu r e k ļi
BRĪ DINĀ JUMS
■Tureklis
Neizmantojiet turek ļus iek āpšanas
automobil ī vai izk āpšanas laik ā, vai
pieceļ oties no s ēdek ļa.
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu turek ļa boj ājumus,
Nekariet smagus priekšmetus pie
turek ļa.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 245 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM

252
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
6-1. Apkope un kopšana
BRĪDINĀ JUMS
■Ūdens automobil ī
●Nelejiet vai neizš ļakstiet šķ idrumus
automobil ī.
T ā var izrais īt elektrisko sast āvda ļu
utt. nepareizu darb ību vai
aizdegšanos.
●Ne ļaujiet nevienai SRS
komponentei vai automobi ļa
interjera vadojumam k ļūt mitram.
(  34. lpp )
Elektriski boj ājumi var izrais īt
droš ības spilvenu nostr ādi nelaik ā
vai ne ļaut tiem darboties pareizi, k ā
rezult ātā var rasties smagi vai
n āvē joši ievainojumi.
■Salona t īr īšana (it īpaši
m ērinstrumentu panelis)
Neizmantojiet pul ēšanas vasku vai
pul ēšanas t īr ītā ju. M ērinstrumentu
panelis var atspogu ļoties v ējstikl ā un
trauc ēt vad īt ā jam p ārskat īt ce ļu, k ā
rezultā tā var notikt smags vai
n āvē jošs negadī jums.
PIEZĪME
■T īr īšanas l īdzekļ i
●Neizmantojiet š ādu tipu
mazg āšanas l īdzek ļus, jo tie var
izbalin āt interjera kr āsas, rad īt
svī tras vai boj āt kr āsot ās virsmas.
•Da ļas, uz kur ām nes ēž Organisk ās
vielas, t ādas k ā benzols, benz īns,
alkohols vai sk ābju š ķīdumi boj ā
kr āsu vai balina.
•S ēdek ļi: S ārma un sk ābes
š ķī dumu, t ādi k ā balin ātā js, benz īns
vai spirts.
●Neizmantojiet pul ēšanas vasku vai
pul ēšanas t īr ītā ju. M ērinstrumentu
pane ļa vai citu salona daļ u krāsot ās
virsmas var tikt boj ātas.
■Ā das virsmu boj ājumu
nov ēršana
Iev ērojiet š ādus br īdinā jumus, lai
izvair ītos no ā das virsmu boj ājumiem
un nolietošan ās.
●Nekav ējoties not īriet visus putek ļus
un net īrumus no ā das virsmām.
●Nepak ļaujiet automobili ilg āku laiku
tiešiem saules stariem. Novietojiet
automobili ēn ā, it seviš ķi vasar ā.
●Nenovietojiet priekšmetus, kas
izgatavoti no vinila, plastmasas vai
vasku saturošus uz taps ējuma, jo
tie var pielipt pie ādas virsmas, ja
automobi ļa interjers iev ērojami
sakarst.
■Ū dens uz gr īdas
Nemazg ājiet automobi ļa gr īdu ar
ū deni.
T ādas automobi ļa sist ēmas k ā audio
sist ēma, var tikt saboj ātas, ja ūdens
nonā k saskar ē ar elektrisk ām detaļā m
zem automobi ļa. Ūdens var izraisī t
virsb ūves r ūsē šanu
■T īrot v ējstikla iekšpusi
(automobi ļi ar Toyota Safety
Sense)
Ne ļaujiet ūdenim non ākt saskar ē ar
l ē cu. Nepieskarieties objekt īvam.
(  155. lpp)
●Esiet uzman īgs, lai nesaboj ātu
sild īt ā ja vadi ņus vai antenu.
■Aizmugures loga iekšpuses
tīr īšana
●Neizmantojiet stiklu tī rīt ā ju uz
aizmugures loga, jo tas var saboj āt
aizmugures loga atkaus ētā ja
sild īt ā ja vadi ņus. Izmantojiet
audumu, kas nedaudz samitrin āts
silt ā ū denī un uzman īgi not īriet
aizmugures logu. T īriet logu ar
v ē zieniem, kas ir paral ēli sild ītā ja
vadi ņiem.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 252 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM