steering TOYOTA GR YARIS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

137
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
4-2. Postopki za vožnjo
Vožnja
lČe volanskega obroča ni mogoče
sprostiti, se na večinformacijskem
zaslonu prikaže sporočilo "Push
Engine Switch while Turning Steering
Wheel in Either Direction" (Pritisnite
stikalo za zagon motorja med
obračanjem volana v poljubno smer).
Na kratko in do konca pritisnite stikalo
za zagon motorja, medtem ko
obračate volanski obroč v levo in
desno.
lČe motor v kratkem obdobju večkrat
zapored zaženete in ustavite, bo
delovanje motorja za zaklepanje
volanskega obroča omejeno, da se ne
pregreje. Če se to zgodi, počakajte
trenutek, preden pritisnete stikalo za
zagon motorja. Motor za zaklepanje
volanskega obroča bo ponovno
deloval po približno 10 sekundah.
nBaterija v elektronskem ključu
→str. 295
nUporaba stikala za zagon motorja
lČe stikala ne pritisnete dovolj na
kratko in do konca, se način stikala za
zagon motorja morda ne bo preklopil
ali se motor ne bo zagnal.
lČe motor poskušate znova zagnati
takoj po izključitvi stikala za zagon
motorja, se motor v nekaterih primerih
morda ne bo zagnal. Po izključitvi
stikala za zagon motorja počakajte
nekaj sekund, preden znova zaženete
motor.
nPosebne nastavitve
Če je sistem Smart Entry & Start
izklopljen v prilagojeni nastavitvi, glejte
str. 339.1Ustavite vozilo.
2Aktivirajte parkirno zavoro.
(→str. 143)
Preverite, ali indikator parkirne zavore
sveti.
POZOR
nMed zagonom motorja
Motor zaženite samo, če sedite na
voznikovem sedežu. Med zagonom
motorja ne smete nikoli pohoditi
stopalke za plin.
Pride lahko do nezgode s težkimi
poškodbami ali smrtjo.
nPrevidno med vožnjo
Če med premikanjem vozila motor
odpove, ne zaklepajte ali odpirajte
vrat, dokler se vozilo popolnoma ne
ustavi na varnem mestu. V taki
situaciji se lahko aktivira zaklepanje
volanskega obroča, kar lahko
povzroči nezgodo s težkimi
poškodbami ali smrtjo.
OPOMBA
nMed zagonom motorja
lHladnega motorja ne priganjajte v
visoke vrtljaje.
lČe je motor težko zagnati ali se
pogosto ustavlja, naj vozilo čim prej
pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
nZnaki okvare stikala za zagon
motorja
Če se vam zdi, da stikalo za zagon
motorja ne deluje, kot bi moralo, npr.
če se nekoliko zatika, se je morda
pokvarilo. Takoj se obrnite na
pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugega
zanesljivega serviserja.
Ustavitev motorja
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 137 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

177
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
4-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
Vožnja
nVklop/izklop funkcije za
ohranjanje sredine voznega
pasu
Pritisnite gumb asistenta za
ohranjanje voznega pasu (LTA).
Funkcija za ohranjanje sredine
voznega pasu se vklopi/izklopi vsakič,
ko pritisnete gumb.
Trenutna nastavitev je prikazana na
večinformacijskem zaslonu.
Vklopljena funkcija za ohranjanje
sredine voznega pasu
"LTA Steering Assist Active
Lane Centering Active" (Pomoč
pri krmiljenju in ohranjanje
sredine voznega pasu sistema
LTA aktivna)
Izklopljena funkcija za ohranjanje
sredine voznega pasu
"LTA Steering Assist Active"
(Pomoč pri krmiljenju sistema
LTA aktivna)
nIzklop sistema LTA
Pritisnite in zadržite gumb za
vklop/izklop sistema LTA
Ko izklopite sistem LTA, indikator
sistema LTA preneha svetiti.Ponovno pritisnite gumb, da vklopite
sistem.
Sistem LTA se vklopi vsakič,
ko stikalo za zagon motorja preklopite
v način ON.
Funkcija za ohranjanje sredine
voznega pasu pa ostane
vklopljena/izklopljena glede na stanje
pred izključitvijo stikala za zagon
motorja.
Indikator sistema LTA
Način osvetlitve indikatorja voznika
obvesti o stanju delovanja sistema.
Če sveti belo: Deluje sistem LTA.
Če sveti zeleno: Deluje funkcija pomoči
pri krmiljenju ali funkcija za ohranjanje
sredine voznega pasu.
Če utripa oranžno: Deluje funkcija za
opozarjanje ob menjavi voznega pasu.
Prikaz delovanja podpore pri
upravljanju volanskega obroča
Prikaže se, ko večinformacijski zaslon
preklopi na prikaz informacij sistema za
podporo pri vožnji.
Prikazuje, da je vklopljena funkcija
pomoči pri krmiljenju ali funkcija za
ohranjanje sredine voznega pasu.
Nastavitev sistema LTA
Prikazi na
večinformacijskem zaslonu
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 177 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

324
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
7-2. Napotki za ravnanje v sili
nČe se prikaže sporočilo "Engine
Stopped Steering Power Low"
(Motor je ustavljen, nizka krmilna
sila)
To sporočilo se prikaže, če se motor
ustavi med vožnjo.
Kadar volanski obroč težje obračate, ga
trdno primite in upravljajte z večjo silo
kot običajno.
nČe se prikaže sporočilo "Avoid
Excessive Acceleration Due to
Temperature" (Zaradi temperature
se izogibajte prekomernemu
pospeševanju)
To sporočilo se lahko prikaže med
vožnjo v naslednjih situacijah:
lMed ogrevanjem motorja
lMed neprekinjeno vožnjo pri izrednih
obremenitvah
Nekaj časa vozite tako, da se izogibate
izrednim obremenitvam.
nČe se prikaže sporočilo "Auto
Power OFF To Conserve Battery"
(Samodejni izklop sistema za
varčevanje z akumulatorjem)
Napajanje je bilo izklopljeno zaradi
funkcije samodejnega izklopa
napajanja. Ko boste naslednjič zagnali
motor, rahlo povečajte število vrtljajev
motorja in ga ohranite na tej ravni
približno pet minut, da se akumulator
napolni.
nČe se prikaže sporočilo "Headlight
System Malfunction Visit Your
Dealer" (Okvara sistema za nadzor
žarometov, obiščite serviserja)
Morda so se pokvarili naslednji sistemi.
Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali
drug zanesljiv serviser.
lSistem žarometov LED
lSamodejno uravnavanje dolžine
svetlobnega snopa (dodatna oprema)
nČe se prikaže sporočilo o
nedelovanju sprednje kamere
Naslednji sistemi morda ne bodo
delovali, dokler prikazana težava ni odpravljena. (→str. 158, 315)
lSistem za predhodno zaznavanje trka
(PCS) (dodatna oprema)
lAsistent za ohranjanje voznega pasu
(LTA) (dodatna oprema)
lSamodejno uravnavanje dolžine
svetlobnega snopa (dodatna oprema)
lAsistent za prepoznavanje prometnih
znakov (RSA) (dodatna oprema)
lPrilagodljivi radarski tempomat
(dodatna oprema)
nČe se prikaže sporočilo o
nedelovanju radarskega tipala
Naslednji sistemi morda ne bodo
delovali, dokler prikazana težava ni
odpravljena. (→str. 158, 315)
lSistem za predhodno zaznavanje trka
(PCS) (dodatna oprema)
lAsistent za ohranjanje voznega pasu
(LTA) (dodatna oprema)
lPrilagodljivi radarski tempomat
(dodatna oprema)
nČe se prikaže sporočilo "Radar
Cruise Control Unavailable See
Owner’s Manual" (Radarski
tempomat ni na voljo, glejte
navodila za uporabo) (dodatna
oprema)
Prilagodljivi radarski tempomat je
začasno onemogočen oziroma dokler ni
prikazana težava rešena. (Vzroki in
ustrezne metode: →str. 158)
nČe se prikaže sporočilo "Radar
Cruise Control Unavailable"
(Radarski tempomat ni na voljo)
(dodatna oprema)
Prilagodljivega radarskega tempomata
začasno ne morete uporabljati. Sistem
uporabite, ko je ta znova na voljo.
nČe se prikaže sporočilo, da je treba
obiskati prodajalca Toyotinih vozil
Sistem ali del, ki je prikazan na
večinformacijskem zaslonu, je
pokvarjen. Vozilo naj takoj pregleda
pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 324 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM