palivo TOYOTA GR YARIS 2020 Návod na použití (in Czech)

1
6 5
4
3
2
7
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

3
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................128
Náklad a zavazadla ............133
Tažení přívěsu ....................134
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru
(zapalování) ......................135
Manuální převodovka .........138
Páčka směrových světel .....141
Parkovací brzda ..................142
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............143
Automatická dálková
světla ................................146
Spínač mlhových světel ......149
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................149
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................1514-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ...........153
PCS (Předkolizní systém) ...158
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............169
Adaptivní tempomat ............178
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................189
Systém Stop & Start ...........193
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................197
Parkovací asistent ..............202
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .........................208
Spínač volby režimu AWD ..213
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................214
Asistenční jízdní systémy ...215
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......221
4Jízda

5
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................304
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................304
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě.............305
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................307
Když máte podezření
na poruchu........................311
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................312
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ..............313
Když se zobrazí výstražné
hlášení ..............................321
Když dojde k defektu
pneumatiky .......................323
Když nelze nastartovat
motor ................................335
Když ztratíte klíče ...............337
Když elektronický klíč nefunguje
správně .............................337
Když se vybije akumulátor
vozidla ..............................339
Když se vozidlo přehřívá.....344
Když vozidlo uvízne ............3478-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............350
Informace o palivu ..............358
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........359
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........368
8-4. Certifikace
Certifikace ...........................369
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ............440
Abecední rejstřík .................443
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík

13
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.151
Postup při tankování ........................................... ............................ S.152
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.352
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.273
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.357
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.221
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.273
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.323
Kapota ......................................................... ................................... S.263
Otevření ....................................................... ................................... S.263
Motorový olej.................................................. ................................. S.352
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.344
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.141, 143
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.149
Koncová světla/směrová světla.................................. ......... S.141, 143
Brzdová světla
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.141
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.143
Zadní mlhové světlo ............................................ ......................... S.149
Couvací světlo
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ................... S.138
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 299, Příkon: S.357)

15
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................... S.87
Zobrazení ...................................................... .................................... S.87
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.321
Parkovací brzda ................................................ ............................ S.142
Zabrzdění/uvolnění ............................................. ............................ S.142
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.222
Výstražný bzučák/hlášení ....................................... ................ S.142, 321
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.141
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.143
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.143
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo....................... ............... S.149
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.149
Použití ........................................................ ..................................... S.149
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.270
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.304
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.263
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu ...S.11 9
Audiosystém*
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.226
Použití ........................................................ ..................................... S.226
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.228
Otvírač dvířek palivové nádrže ................................. ................... S.152
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro
uživatele navigačního a m ultimediálního systému".

21
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................... S.87
Zobrazení ...................................................... .................................... S.87
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.321
Parkovací brzda ................................................ ............................ S.142
Zabrzdění/uvolnění ............................................. ............................ S.142
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.222
Výstražný bzučák/hlášení ....................................... ................ S.142, 321
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.149
Použití ........................................................ ..................................... S.149
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.270
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.141
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.143
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.143
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo....................... ............... S.149
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.304
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.263
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu ...S.11 9
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.226
Použití ........................................................ ..................................... S.226
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.228
Audiosystém*
Otvírač dvířek palivové nádrže ................................. ................... S.152
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

83
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Umístění přístrojů a ukazatelů
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 60 °C.
Hodiny (S.85)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla ( S.87)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.321)
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (S.85)
Indikátor řazení ( S.141)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Tlačítko přepn utí zobrazení (S.85)
Přístroje a ukazatelé
Přístroje zobrazují různé informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji

4
127
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............128
Náklad a zavazadla ..........133
Tažení přívěsu ..................134
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru
(zapalování) ....................135
Manuální převodovka .......138
Páčka směrových světel ...141
Parkovací brzda................142
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............143
Automatická dálková
světla ..............................146
Spínač mlhových světel ....149
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ....................149
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................1514-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........153
PCS (Předkolizní systém) ..158
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........169
Adaptivní tempomat ..........178
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................189
Systém Stop & Start .........193
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................197
Parkovací asistent ............202
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .......................208
Spínač volby režimu
AWD ...............................213
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................214
Asistenční jízdní systémy ..215
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....221

151
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
4-4. Tankování
Jízda
4-4.Tankování
Vypněte spínač motoru a zajistě-
te, aby oboje boč ní dveře a okna
byly zavřeny.
 Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
 S.358
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolov-
natý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním ne- správného paliva je vaše vozidlo vybave-
no hrdlem palivové nádrže, do kterého
se vejde pouze speciální hubice na bez- olovnatý benzín.
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající s e používání stě-
račů čelního skl a v režimu AUTO
Stěrače čelního skla se mohou v reži- mu AUTO neočekávaně uvést do čin-
nosti, pokud se něk do dotkne senzoru
nebo je čelní sklo vy staveno vibracím. Dejte pozor, aby vaše prsty (nebo něco
jiného) nebyly zachyc eny stěrači čelní-
ho skla.
■Výstraha týkající s e použití kapali-
ny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud s e čelní sklo neza-
hřeje. Kapalina může na čelním skle
namrzat a způsobit špatnou viditelnost. To může vést k nehodě s následky
smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když z trysky nestříká kapalina
ostřikovačů
Pokud budete přitahovat páčku k sobě
a nepřetržitě ji drže t, může dojít k po- škození čerpadla kapaliny ostřikovačů.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se je čistit jehlou nebo
jiným předmětem. Tryska se tím po- škodí.
Otevírání uzávěru pali-
vové nádrže
Pro otevření uzávěru palivové ná-
drže proveďte následující kroky:
Před tankováním vozidla
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte násle-
dující pokyny. Nedodržení těchto poky- nů může vést ke smrtelnému nebo
k vážnému zranění.
●Po vystoupení z vozidla a před ote-
vřením dvířek palivové nádrže se
dotkněte jakéhokoliv nenalakované- ho kovového povrchu, aby se vybila
statická elektřina . Vybití statické
elektřiny před tank ováním je důleži- té, protože ji skry vzniklé od statické
elektřiny mohou při tankování zapálit
výpary paliva.

152
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
4-4. Tankování
1Pro otevření dvířek palivové ná-
drže zatáhněte otvírač nahoru.
2 Pomalu otáčejte uzávěrem pali-
vové nádrže a vyjměte ho, pak
ho zavěste ho na zadní stranu
dvířek palivové nádrže.
VÝSTRAHA
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádr-
že za držadlo a pomalým otáčením
ho otevřete. Když povolujete uzávěr palivové ná-
drže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet. V hor-
kém počasí může palivo pod tlakem
vystříknout ven z plnicího hrdla
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl
vybití statické elektřiny z těla, aby se přiblížil k otevř ené palivové nádrži.
●Nevdechujte výpary paliva. Palivo obsahuje látky, které jsou
škodlivé, jsou-li vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vznícení paliva
a vznik požáru.
●Nevracejte se do vozidla nebo se
nedotýkejte stati cky nabitých osob nebo předmětů.
To může způsobit nahromadění sta-
tické elektřiny, vedoucí k možnému riziku vznícení.
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste
zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla pali-
vové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice
automaticky zastav í dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
UPOZORNĚNÍ
■Ta n k o v á n í
Během tankování ne rozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozi- dla, například nes právnou činnost sys-
tému řízení emisí, poškození součástí
palivového systému nebo lakovaného povrchu vozidla.
Otevírání uzávěru palivové
nádrže