ABS TOYOTA GR YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6
YARIS GR OM52L09FI
Huomaa, että tämä käsikirja sisäl-
tää kaikki mallisarjan autot eri
varusteluvaihtoehtoineen. Siksi
oppaassa saatetaan esitellä sellai-
sia varusteita, joita autossasi ei ole.
Kaikki tässä oppaassa esitetyt tie-
dot olivat ajan tasalla painatuksen
ajankohtana. Valmistaja pidättää
kuitenkin itselleen oikeuden muu-
toksiin ilman ennakkoilmoitusta,
koska Toyotan toimintaperiaatteisiin
kuuluu jatkuva tuotekehittely.
Kuvissa esiintyvä auto saattaa poi-
keta autostasi varusteiden osalta.
Toyota-autoihin on nykyään saata-
villa laaja valikoima sekä alkuperäi-
siä Toyota-varaosia ja -lisävarus-
teita että jäljitelmävaraosia ja -lisä-
varusteita. Jos jokin autoosi asen-
netuista alkuperäisistä Toyota-
varaosista tai -lisävarusteista pitää
vaihtaa, Toyota s uosittelee, että
sen tilalle vaihdeta an alkuperäinen
Toyota-varaosa tai -lisävaruste.
Myös muita vastaavanlaatuisia
varaosia tai lisävarusteita voidaan
käyttää. Toyota ei vastaa jäljitelmä-
varaosien tai -lisävarusteiden luo-
tettavuudesta tai takuusta, eikä
myöskään niiden vaihdosta tai
asennuksesta. Myöskään vauriot tai toimintahäi-
riöt, jotka ovat seurausta jäljitelmä-
varaosien tai -lisävarusteiden käy-
töstä, eivät kuulu Toyota-takuun pii-
riin.
Tämänkaltaisella korjaamisella on
myös vaikutusta edistyneisiin turva-
laitteisiin, kuten Toyota Safety
Sense -järjestelmään, ja on vaara,
että se ei toimi oikein, tai vaara,
että se voi toimia
tilanteissa, joissa
sen ei pitäisi toimia.
Radioaaltolähettimen asentaminen
autoon voi vaikutt aa sellaisiin elekt-
ronisiin järjestelmiin kuten:
 Elektroninen monipiste-
suihkutusjärjestelmä
 Toyota Safety Sense
(joissakin malleissa)
 Mukautuva vakionopeussäädin
(joissakin malleissa)
 Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS)
 SRS-turvatyynyjärjestelmä
 Turvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta ammattitaitoisesta ja hyvin
varustetusta korjaamosta, mitä
varotoimenpiteitä ta i erityisohjeita
radioaaltolähettimen asennuk-
sessa tulee noudattaa.
Tiedoksi
Pääasiallinen käsikirja
Lisävarusteet, varaosat ja
Toyota-autosi muutostyöt
Radioaaltolähettimen
asennus
OM52L09FI.book Page 6 Frid ay, December 18, 2020 3:48 PM

74
YARIS GR OM52L09FI
2-1. Mittaristo
2-1.Mittaristo
Seuraavat kuvat näyttävät kaikki varoitus- ja merkkivalot valaistuina.
Varoitusvalot kert ovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitus- ja merkkivalot
Mittaristossa ja keskipaneelissa sekä ulkopuolisissa taustapeileissä
olevat varoitus- ja merkkivalot kert ovat kuljettajalle auton eri järjes-
telmien tilasta.
Mittaristossa näytettävät merkki- ja varoitusvalot
Varoitusvalot
Jarrujärjestelmän varoitus-
valo
*1 (  S. 311)
Korkean jäähdytysnesteen
lämpötilan varoitusvalo
*2
(  S. 311)
Latausjärjestelmän varoitus-
valo
*2 (  S. 311)
Alhaisen öljynpaineen varoitusvalo
*2 (  S. 312)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 (  S. 312)
SRS-turvatyynyjen
varoitusvalo
*1 (  S. 312)
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
*1 (  S. 312)
Brake Override -järjestelmän
varoitusvalo
*2 (  S. 313)
(punainen)
Sähkötoimisen ohjaus-
tehostimen varoitusvalo
*1
(  S. 313)
(keltainen)
Sähkötoimisen ohjaus-
tehostimen varoitusvalo
*1
(  S. 313)
Alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo ( S. 313)
Kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo
(  S. 313)
OM52L09FI.book Page 74 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

75
2
YARIS GR OM52L09FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
*1: Kun ON-virtatila valitaan, nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestel-
mien toiminta tarkastetaan. Ne sam-
muvat moottorin kä ynnistämisen jäl-
keen, tai muutaman sekunnin kulut-
tua. Mikäli jokin va loista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
*2: Tämä valo syttyy monitoiminäy- tössä.
Merkkivalot kertovat kuljettajalle
auton eri järjestelmien tilasta.
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
*2
(  S. 314)
Rengaspaineiden varoitus-
valo
*1 (  S. 314)
(oranssi)
Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) merkkivalo
*2 (joissakin
malleissa) ( S. 314)
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo
*1
(  S. 315)
(Vilkkuu)
Pysäköintitutkan OFF-merkki-
valo
*1 (joissakin malleissa)
(  S. 315)
(Vilkkuu)
"RCTA OFF -merkkivalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 315)
(Vilkkuu tai
palaa)
PCS-varoitusvalo*1 (joissakin
malleissa) ( S. 316)
Luiston merkkivalo
*1
(  S. 316)
VAROITUS
nMikäli jokin turvajärjestelmien
varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jar-
rujen ja SRS-turvatyynyjen varoitus-
valot eivät syty mo ottorin käynnistyk-
sen yhteydessä, saattaa se tarkoittaa,
että kyseiset järjes telmät eivät suojaa
onnettomuuden sattuessa, jolloin
seurauksena saattaa olla kuolema tai
vakava loukkaantu minen. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto, jos näin tapah-
tuu.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(  S. 136)
Takavalojen merkkivalo
(  S. 138)
Kaukovalojen merkkivalo
(  S. 139)
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo (joissakin malleissa) ( S. 141)
Etusumuvalojen
merkkivalo S. 144)
Takasumuvalon merkkivalo
(  S. 144)
PCS-varoitusvalo
*1, 2
(joissakin malleissa)
(  S. 158)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo
*3 (joissakin
malleissa) ( S. 176)
Mukautuvan vakionopeus-
säätimen merkkivalo
*3
(joissakin malleissa)
(  S. 176)
OM52L09FI.book Page 75 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

173
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Näytettävien kaistaviivojen sisä-
osa on musta
Osoittaa, että järjestelmä ei kykene
tunnistamaan valkoisia (keltaisia)
kaistamerkintöjä tai ajoradan reu-
naa
*, tai järjestelmä on tilapäisesti
pois käytöstä.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä, kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
nKunkin toiminnon toimintaolosuh-
teet
lKaistalta poikkeamises ta varoittava toi-
minto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat
ehdot täyttyvät.
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA) on kyt- ketty päälle.
• Auton nopeus on vähintään noin
50 km/h.
*1
• Järjestelmä havaitsee valkoiset ja kel-taiset kaistamerkinnät tai ajoradan reu-
nan
*2. (Jos valkoinen [keltainen] mer-
kintä tai ajoradan reuna*2 havaitaan
vain toisella puolella, järjestelmä toimii
vain havaintopuolella.)
• Ajokaistan leveys on vähintään noin 3 metriä.
• Suuntavalovipua ei käytetä.
(BSM-järjestelmällä varustettu auto:
Paitsi, jos toinen ajoneuvo on sillä puolen
kaistaa, johon suuntavalolla osoitettiin)
• Autolla ei ajeta jyrkkää mutkaa.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( S. 175)
*1: Toiminto toimii, vaikka auton nopeus
on alhaisempi kuin noin 50 km/h kais-
tallapitotoiminnon ollessa toimin-
nassa.
*2: Raja asfaltin ja tien sivun välissä, kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
lOhjausavustustoiminto
Tämä toiminto toimii , kun kaikki seuraa-
vat edellytykset täy ttyvät kaistalta poik-
keamisesta varoittava toiminnon edelly-
tysten lisäksi.
• Autoa ei kiihdytetä tai hidasteta tiettyä määrää enempää.
• Ohjausliikkeitä ei tehdä ohjausvoiman tasolla, joka vastaisi kaistan vaihtoon
vaadittua voimaa.
• ABS-, VSC-, TRC- ja PCS-järjestelmät eivät ole toiminnassa.
• TRC- tai VSC-järjestelmä ei ole kyt- ketty pois päältä.
• Varoitusta ajamisesta ilman käsiä ei ole
näytöllä. ( S. 174)
lToistuvasta kaistalta poikkeamisesta
varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat
ehdot täyttyvät.
• "SWS-varoitus"-asetus monitoiminäy-
tön kohdassa on asetettu päälle
"ON". ( S. 357)
• Auton nopeus on vähintään noin
50 km/h.
• Ajokaistan leveys on vähintään noin
3 metriä.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( S. 175)
lMukautuva kaistallapitotoiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat
ehdot täyttyvät.
• Kaistallapitojärjes telmä (LTA) on kyt-
ketty päälle.
• "Kaistalla"-asetu s monitoiminäytön
kohdassa on asetettu päälle "ON"
(  S. 357)
OM52L09FI.book Page 173 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

174
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
• Tämä toiminto havaitsee valkoiset ja keltaiset kaistamerkinnät tai edellä aja-
van ajoneuvon sijainnin (paitsi jos
edellä ajava ajoneuvo on pieni, esim.
moottoripyörä).
• Mukautuva vakionopeussäädin on toi-
minnassa ajoneuvojen välistä etäi-
syyttä säätävässä toimintatilassa.
• Ajokaistan leveys on noin 3 - 4 m.
• Suuntavalovipua ei käytetä.
• Autolla ei ajeta jyrkkää mutkaa.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu.
( S. 175)
• Auto ei kiihdytä tai hidasta tiettyyn määriteltyyn aikaan tai pidempään
aikaan.
• Ohjausliikkeitä ei tehdä ohjausvoiman tasolla, joka vastaisi kaistan vaihtoon
vaadittua voimaa.
• ABS-, VSC-, TRC- ja PCS-järjestelmät eivät ole toiminnassa.
• TRC- tai VSC-järjestelmä ei ole kyt- ketty pois päältä.
• Varoitusta ajamisesta ilman käsiä ei ole
näytöllä. ( S. 174)
• Autoa ajetaan keskellä kaistaa.
• Ohjauspyörän avustustoiminto ei ole käytössä.
nToimintojen tilapäinen poiskytkeyty-
minen
lKun toimintaedellytykset eivät enää
täyty, toiminto saattaa tilapäisesti kyt-
keytyä pois päältä. Toimintaedellytys-
ten jälleen täyttyessä toiminto kytkey-
tyy automaattisesti uudelleen päälle.
(  S. 173)
lJos toimintaolosuhteet ( S. 173) eivät
enää täyty kaistallapitotoiminnon
ollessa toiminnassa, summeri saattaa
hälyttää sen merkiksi, että toiminto on
kytkeytynyt tilapäisesti pois päältä.
nOhjauspyörän avustustoiminto /
mukautuva kaistallapitotoiminto
lRiippuen auton nopeudesta, kaistalta
poistumisen tilanteesta, tieolosuh-
teista jne. kuljettaja ei välttämättä huo-
maa, että toiminto on toiminnassa tai
toiminto ei ehkä toimi.
lOhjauspyörän avustus ohitetaan, jos
auton kuljettaja kääntää ohjauspyörää.
lÄlä yritä itse kokeilla ohjauspyörän
avustustoimintoa.
nKaistalta poikkeamisesta varoittava
toiminto
lVaroitussummerin ääntä voi olla vaikea
kuulla ulkopuolisen melun, audiojärjes-
telmän äänen yms. vuoksi.
lJos ajoradan reuna* ei ole selvä tai
suora, kaistalta poikkeamisesta varoit-
tava toiminto ei ehkä toimi.
lBSM-järjestelmällä varustettu auto:
Järjestelmä ei ehkä pysty päättele-
mään, onko vierekkäisellä kaistalla aja-
van auton kanssa törmäysvaara.
lÄlä yritä kokeilla kaistalta poikkeami-
sesta varoittavaa toimintoa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä, kuten
ruoho, hiekka tai reunakiveys.
nVaroitus ajamisesta ilman käsiä
Seuraavissa tilanteissa monitoiminäytölle
ilmestyy varoitusviesti, joka kehottaa kul-
jettajaa tarttumaan ohjauspyörästä, sekä
kuvassa näkyvä kuljettajaa varoittava
symboli. Varoitus poistuu, kun järjestelmä
päättelee, että kuljettaja pitää kiinni
ohjauspyörästä. Pidä kätesi aina ohjaus-
pyörällä, kun käytät tätä järjestelmää,
varoituksista riippumatta.
lJos järjestelmä päättelee, että kuljet-
taja ajaa pitämättä kiinni ohjauspyö-
rästä järjestelmän ollessa toiminnassa
OM52L09FI.book Page 174 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

215
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
AjaminennLukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
Auttaa estämään pyörien lukkiutu-
misen, jos jarrupoljinta painetaan
äkillisesti tai jos jarruja painetaan
ajettaessa liukkaalla tienpinnalla
nHätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jar-
rupoljinta painettaessa silloin, kun
järjestelmä tunnistaa, että
kyseessä on hätäjarrutus
nAjonvakautusjärjestelmä
(VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa
joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurauksena ja
liukkailla tienpinnoilla käännet-
täessä.
nAjonvakautusjärjestelmä
(VSC+)
Mahdollistaa ABS-, TRC-, VSC- ja
EPS-järjestelmien yhteistoiminnalli-
sen käytön.
Auttaa säilyttämään suuntavakau-
den väistettäessä liukkaalla tiepin-
nalla kontrolloimalla ohjauksen
tehostusta.
nLuistonestojärjestelmä (TRC)
Auttaa ylläpitämään vetoa ja estä-
mään vetäviä pyöriä luistamasta
liikkeelle lähdettäessä tai kiihdytet-
täessä liukkailla tienpinnoilla
nMäkilähtöavustin
Auttaa estämään autoa liikkumasta
taaksepäin lähdet täessä liikkeelle
ylämäessä
nSähkötoiminen ohjaustehostin
(EPS)
Hyödyntää sähkömoottoria vähen-
tääkseen ohjausp yörän kääntämi-
seen tarvittavaa voimaa.
nActive Torque Split AWD
-järjestelmä
Järjestelmä vaihtaa automaatti-
sesti etuvedolta nelivedolle ajo-olo-
suhteiden mukaisesti, mahdollis-
taen auton luotettavan ja vakaan
käsittelyn. Esimerkk ejä tilanteista,
joissa järjestelmä vaihtaa nelive-
dolle ovat, kun ajetaan kaartee-
seen, ajetaan ylämäkeen, lähde-
tään liikkeelle tai kiihdytetään, ja
kun tienpinta on lumen, sateen
yms. johdosta liukas.
Ajamista avustavat
järjestelmät
Seuraavat ajoturvallisuutta ja
ajomukavuutta lisäävät järjes-
telmät toimivat automaatti-
sesti reagoiden erilaisiin ajoti-
lanteisiin. Huomaa kuitenkin,
että nämä järjestelmät ovat
vain ajoa avustavia järjestel-
miä, eikä niihin tule ajossa liial-
lisesti luottaa.
Yhteenveto ajamista
avustavista järjestelmistä
OM52L09FI.book Page 215 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

218
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nMäkilähtöjärjestelmän toiminnan
automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestel mä kytkeytyy pois
päältä kaikissa seur aavissa tilanteissa:
lVaihteenvalitsin on asennossa R, kun
lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämä-
essä tai vaihteenvalitsin on siirretty
pois asennosta R, kun lähdetään liik-
keelle taaksepäin ylämäessä.
lKaasupoljinta painetaan
lSeisontajarru kytketään
lEnintään 2 sekunnin kuluttua jarrupol-
kimen vapauttamisen jälkeen
lKäynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila
nÄänet ja värähtelyt, jotka johtuvat
lukkiutumattoman jarrujärjestel-
män (ABS), hätäjarrutusjärjestel-
män, ajonvakautusjärjestelmän
(VSC), luistonestojärjestelmän
(TRC) ja mäkilähtöjärjestelmän toi-
minnasta
lMoottoritilasta saattaa kuulua ääntä,
jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
moottorin käynnistym isen jälkeen tai
silloin, kun auto alkaa liikkua. Ääni ei
ole merkki siitä, että johonkin järjestel-
mään olisi tullut toimintahäiriö.
lKun yllä mainitut järjestelmät ovat
aktivoituneena, seuraavaa saattaa
tapahtua. Mikään näist ä tilanteista ei
tarkoita, että kyseessä olisi toiminta-
häiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä s aattaa kuulua myös
sen jälkeen, kun au to on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa sa attaa tuntua sykki-
vää liikettä, kun ABS-jarrujärjestelmä
on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujär jestelmän akti-
voiduttua.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
(EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa
kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei kui-
tenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
nLuistonestojärjestelmän (TRC) ja
ajonvakautusjärjestelmän (VSC)
automaattinen uudelleenkytkeyty-
minen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät
pois päältä, järjes telmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seu-
raavissa tilanteissa:
lKun käynnistyspaini kkeesta valitaan
OFF-toimintatila
lJos ainoastaan TRC- luistonestojärjes-
telmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy uudelleen päälle auton
nopeuden kasvaessa.
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmä
on kytketty pois to iminnasta, auto-
maattista uudelleenkytkeytymistä ei
tapahdu nopeuden kasvaessa.
nSähkötoimisen ohjaustehostinjär-
jestelmän (EPS) alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjes-
telmä (EPS) vähentää tehoaan estääk-
seen järjestelmää ylikuumenemasta, jos
ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan pit-
käjaksoisesti. Tämän seurauksena
ohjauspyörän kääntäminen saattaa tun-
tua raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä
liikuttamasta ohjauspyörää turhaan tai
pysäytä auto ja sa mmuta moottori. EPS-
järjestelmän tulisi palautua normaaliksi
noin 10 minuutissa.
nHätäjarrutussignaalin toimintaedel-
lytykset
Hätäjarrutussignaali toimii, kun seuraa-
vat ehdot täyttyvät:
lHätävilkut ovat pois päältä
lAuton nopeus on yli 55 km/h
lJärjestelmä päättelee auton hidastu-
vuudesta, että kyseessä on hätäjarru-
tus.
nHätäjarrutussignaalin automaatti-
nen poiskytkeytyminen
Hätäjarrutuksen äänimerkki peruuntuu
seuraavissa tapauksissa:
lHätävilkut kytketään.
OM52L09FI.book Page 218 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

220
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
VAROITUS
nABS-järjestelmä ei välttämättä
toimi tehokkaasti, jos
lRenkaiden pito ei riitä (esim. liian
kuluneet renkaat lumisella tiellä).
lAuto joutuu vesiliirtoon ajettaessa
suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
nJarrutusmatka pitenee lukkiutu-
mattoman jarrujärjestelmän
(ABS) ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu
lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä
aina riittävä turvaväli edellä ajavaan
erityisesti seuraav issa tilanteissa:
lAjaessasi sorapintaisella tai lumi-
sella tiellä
lAjaessasi lumiketjujen kanssa
lAjaessasi epätasaisuuksien yli
lAjaessasi kuoppaisilla tai hyvin
epätasaisilla pinnoilla
nLuistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ei
välttämättä toimi tehokkaasti
seuraavissa olosuhteissa
Auton suuntavakautta ja voimansiir-
toa pyöriin ei vält tämättä pystytä säi-
lyttämään ajettaessa liukkailla tienpin-
noilla, vaikka luistonestojärjestelmä
(TRC) / ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) olisi toiminnassa. Aja autoa
varovaisesti olosuhteissa, joissa
suuntavakaus ja pito voidaan menet-
tää.
nMäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi tehokkaasti seuraavissa
olosuhteissa
lÄlä luota liiallisesti mäkilähtöavusti-
meen. Mäkilähtöavustin ei välttä-
mättä toimi kunnolla jyrkissä
mäissä tai jäisillä teillä.
lToisin kuin seisontajarrua, mäkiläh-
töavustinta ei ole suunniteltu pitä-
mään autoa paikallaan pitkiä aikoja.
Älä käytä mäkiläht öavustinta pitä-
mään autoa paikoillaan mäessä,
koska se voi johtaa onnettomuu-
teen.
nKun TRC/VSC on toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen
saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
Noudata erityistä varovaisuutta, jos
merkkivalo vilkkuu.
nJos TRC-/VSC-järjestelmät on
kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton
vakauden ja ajovoiman säilyttämi-
sestä, kytke TRC/VSC-järjestelmät
pois päältä vain silloin, kun se on vält-
tämätöntä.
nExpert-ajotilan varotoimenpiteet
lÄlä käytä tätä tilaa yleisillä teillä.
lKäytä vain, kun tieolosuhteet ja
ympäröivän alueen turvallisuus voi-
daan varmistaa.
lExpert-ajotilan oikea käyttö edellyt-
tää ammattimaista ajotaitoa. Kun
käytät Expert-ajotila a, tarkista aina
tieolosuhteet ja ympäröivä alue ja
aja tavanomaista huolellisemmin.
OM52L09FI.book Page 220 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

312
YARIS GR OM52L09FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nMoottorin alhaisen öljynpaineen varoitusvalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nToimintahäiriön varoitusvalo (varoitussummeri)
nSRS-varoitusvalo (varoitussummeri)
nABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Tämä valo varoittaa liian alhaisesta moottorin öljynpaineesta
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä; tai
 Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
 Turvavyönkiristinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
ABS; tai
 Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
OM52L09FI.book Page 312 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

317
7
YARIS GR OM52L09FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus alenee tai jos jännite
laskee väliaikaisesti, sähkötoimisen
ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa
syttyä ja summeri saattaa hälyttää.
nJos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Tutki renkaat tarkastaaksesi, ettei ren-
gas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut: S. 320
Jos yhtään rengasta ei ole puhjennut:
Valitse auton virtatila ksi ensin OFF ja sit-
ten ON. Tarkista, syttyykö vai vilkkuuko
rengaspaineiden varoitusvalo.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo vilk-
kuu noin 1 minuutin ajan ja jää pala-
maan
Rengaspainevaroittimessa saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi tutkia
auto.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy
1 Kun renkaat ovat riittävästi jäähty-
neet, tarkista kunkin renkaan ren-
gaspaine ja säädä rengaspaine
ohjeistettuun arvoon.
2 Jos varoitusvalo ei sammu useam-
man minuutinkaan kuluttua, tarkista,
että kunkin renkaan rengaspaine on
ohjeistetulla tasolla ja suorita alus-
tus. ( S. 278)
nRengaspaineiden varoitusvalo
saattaa syttyä luonnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-
taisista ilmavuodoista tai lämpötilan
aiheuttamista rengaspaineiden muutok-
sista johtuen. Kun r engaspaineet tällöin
säädetään oikeiksi, valo sammuu (muu-
taman minuutin kuluttua).
nOlosuhteet, missä rengaspaineva-
roitin ei välttämättä toimi oikein
S. 277
VAROITUS
nJos sekä ABS- että jarrujärjestel-
män varoitusvalo jäävät pala-
maan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi
jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toim intakyvyttömäksi,
josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava onnet-
tomuus.
nKun sähkötoimisen ohjaustehos-
timen varoitusvalo syttyy
Jos valo syttyy keltaisena, ohjauksen
tehostus on rajoitt unut. Jos valo syt-
tyy punaisena, ohjau ksen tehostus on
loppunut ja ohjaustoimet muuttuvat
erittäin raskaiksi.
Jos ohjaaminen on normaalia ras-
kaampaa, ota voimakkaasti ohjaus-
pyörästä kiinni ja käytä ohjaamiseen
tavanomaista enemmän voimaa.
nJos rengaspaineiden varoitus-
valo syttyy
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan
menetykseen, ja seurauksena voi olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
lPysäytä auto turvalliseen paikkaan
mahdollisimman pian. Säädä ren-
gaspaineet välittömästi.
lVältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja
jarrutuksia.
Jos renkaiden kunto heikkenee, voit
menettää ohjauksen tai jarrujen hal-
linnan.
OM52L09FI.book Page 317 Friday, December 18, 2020 3:48 PM