stop start TOYOTA GR YARIS 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
1
6 5
4
3
2
8
7
Ρυμούλκηση τρέιλερ...........150
4-2.Διαδικασίες οδήγησης
Διακόπτης κινητήρα
(ανάφλεξη) ........................151
Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων.........................155
Μοχλός φλας.......................158
Χειρόφρενο.........................159
4-3.Λειτουργία των φώτων και
των υαλοκαθαριστήρων
Διακόπτης προβολέων........160
Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα
Φώτων..............................163
Διακόπτης φώτων
ομίχλης.............................167
Υαλοκαθαριστήρες και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ..........................168
4-4.Ανεφοδιασμός
Άνοιγμα της τάπας
ρεζερβουάρ καυσίμου.......171
4-5.Χρησιμοποιώντας τα συστή-
ματα υποβοήθησης οδηγού
Toyota Safety Sense ...........173
PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης) ..................179
LTA (Σύστημα Ελέγχου
Διατήρησης Λωρίδας) .......193
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ..............................204
RSA (Σύστημα αναγνώρισης
σημάτων κυκλοφορίας) .....216
Σύστημα Stop & Start .........221
BSM (Σύστημα Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ
Σημείου - Blind
Spot Monitor) ....................226Αισθητήρας συστήματος
έξυπνης στάθμευσης
Toyota ...............................232
RCTA (Σύστημα Προειδοποίη-
σης Οπισθοπορείας σε
διασταύρωση) ...................239
Διακόπτης επιλογής
λειτουργίας AWD ..............245
Σύστημα GPF (Φίλτρο
σωματιδίων βενζίνης) .......246
Συστήματα υποβοήθησης
οδήγησης..........................247
4-6.Συμβουλές
οδήγησης
Συμβουλές οδήγησης σε
χειμερινές συνθήκες.........255
5-1.Χρήση του συστήματος
κλιματισμού και του συστήμα-
τος ξεθαμπώματος
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού.......................260
Θερμαινόμενο τιμόνι/
θερμαντήρες
καθισμάτων.......................266
5-2.Χρήση των εσωτερικών
φώτων
Λίστα εσωτερικών φώτων...268
5-3.Χρήση των δυνατοτήτων
αποθήκευσης
Λίστα των δυνατοτήτων
αποθήκευσης....................270
Δυνατότητες χώρου
αποσκευών.......................272
5-4.Άλλες δυνατότητες στο εσωτε-
ρικό
5Δυνατότητες στο
εσωτερικό

16
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Ευρετήριο με εικόνες
QΔιακόπτες (αριστεροτίμονα οχήματα)
Διακόπτες εξωτερικών καθρεφτών...........................................Σελ.135
Διακόπτης κλειδώματος παραθύρου.......................................Σελ.139
Διακόπτης κλειδώματος θυρών................................................Σελ.115
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων.........................................Σελ.137
Επιλογέας ρύθμισης δέσμης προβολέων...............................Σελ.162
Διακόπτης Αυτόματου Συστήματος Μεγάλης Σκάλας
Φώτων
*.......................................................................................Σελ.163
Διακόπτης θερμαινόμενου τιμονιού
*........................................Σελ.266
Διακόπτης «iMT» (έξυπνο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων) ......Σελ.156
Διακόπτης VSC OFF ..................................................................Σελ.248
Διακόπτης ακύρωσης Stop and Start ......................................Σελ.221
Διακόπτες θέρμανσης καθισμάτων
*.........................................Σελ.266
Διακόπτης επιλογής λειτουργίας AWD ....................................Σελ.245
*:Εφόσον υπάρχει

22
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Ευρετήριο με εικόνες
QΔιακόπτες (δεξιοτίμονα οχήματα)
Διακόπτες εξωτερικών καθρεφτών...........................................Σελ.135
Διακόπτης κλειδώματος παραθύρου.......................................Σελ.139
Διακόπτης κλειδώματος θυρών................................................Σελ.115
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων.........................................Σελ.137
Επιλογέας ρύθμισης δέσμης προβολέων...............................Σελ.162
Διακόπτης απενεργοποίησης αισθητήρα κλοπής....................Σελ.82
Διακόπτης Αυτόματου Συστήματος Μεγάλης Σκάλας
Φώτων
*.......................................................................................Σελ.163
Διακόπτης θερμαινόμενου τιμονιού
*........................................Σελ.266
Διακόπτης «iMT» (έξυπνο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων) ......Σελ.156
Διακόπτης VSC OFF ..................................................................Σελ.248
Διακόπτης ακύρωσης Stop and Start ......................................Σελ.221
Διακόπτης επιλογής λειτουργίας AWD ....................................Σελ.245
*:Εφόσον υπάρχει

87
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
2-1. Πίνακας οργάνων
Πληροφορίες κατάστασης οχήματος και ενδείξεις
*1:Αυτές οι λυχνίες ανάβουν όταν ο δια-
κόπτης κινητήρα γυρίζει στη θέση
ON για να υποδείξουν ότι εκτελείται
ένας έλεγχος του συστήματος. Θα
σβήσουν μόλις ο κινητήρας ξεκινήσει
ή μετά από λίγα δευτερόλεπτα. Εάν
οι λυχνίες δεν ανάψουν ή δεν σβή-
σουν, ενδέχεται να υπάρχει δυσλει-
τουργία σε κάποιο σύστημα.
Απευθυνθείτε
σε έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
*2:Αυτή η λυχνία ανάβει στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών.
Οι ενδεικτικές λυχνίες ενημερώνουν
τον οδηγό για την κατάσταση λει-
τουργίας διαφόρων συστημάτων
του οχήματος.
Προειδοποιητική λυχνία
παράκαμψης συστήματος
φρένων
*2 (→Σελ.355)
(Κόκκινο)
Προειδοποιητική λυχνία ηλε-
κτρικού συστήματος διεύθυν-
σης (EPS)
*1 (→Σελ.356)
(Κίτρινο)
Προειδοποιητική λυχνία ηλε-
κτρικού συστήματος διεύθυν-
σης (EPS)
*1 (→Σελ.356)
Προειδοποιητική λυχνία
χαμηλής στάθμης καυσίμου
(→Σελ.356)
Λυχνία υπενθύμισης ζώνης
ασφαλείας οδηγού και συνο-
δηγού (→Σελ.356)
Λυχνίες υπενθύμισης
ζώνης ασφαλείας πίσω
επιβατών
*2 (→Σελ.357)
Προειδοποιητική λυχνία πίε-
σης ελαστικών
*1 (→Σελ.357)
(Πορτοκαλί)
Ενδεικτική λυχνία LTA*2
(εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.357)
(Αναβοσβή-
νει)
Ένδειξη ακύρωσης Stop &
Start
*1 (→Σελ.358)
(Αναβοσβή-
νει)
Ενδεικτική λυχνία απενεργο-
ποίησης του αισθητήρα
συστήματος έξυπνης στάθ-
μευσης Toyota
*1 (εφόσον
υπάρχει) (→Σελ.358)
(Αναβοσβή-
νει)
Ενδεικτική λυχνία «RCTA
OFF»
*1 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.359)
(Αναβοσβή-
νει ή ανά-
βει)
Προειδοποιητική λυχνία PCS
ελαστικών
*1 (εφόσον υπάρ-
χει) (→Σελ.359)
Ενδεικτική λυχνία ολίσθη-
σης
*1 (→Σελ.360)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΕάν η προειδοποιητική λυχνία
ενός συστήματος ασφαλείας δεν
ανάβει
Εάν η προειδοποιητική λυχνία ενός
συστήματος ασφαλείας, όπως το ABS
και το SRS, δεν ανάβει όταν ξεκινάτε
τον κινητήρα, αυτό μπορεί να σημαί-
νει ότι τα συγκεκριμένα συστήματα
δεν είναι διαθέσιμα για να σας προ-
στατεύσουν σε περίπτωση ατυχήμα-
τος, γεγονός που μπορεί να
οδηγήσει
σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Εάν συμβαίνει αυτό, απευθυνθείτε
αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
έλεγχο του οχήματος.
Ενδεικτικές λυχνίες

88
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
2-1. Πίνακας οργάνων
Ενδεικτική λυχνία φλας
(→Σελ.158)
Ενδεικτική λυχνία πίσω
φώτων (→Σελ.160)
Ενδεικτική λυχνία μεγάλης
σκάλας προβολέων
(→Σελ.161)
Ενδεικτική λυχνία Αυτόμα-
της Μεγάλης Σκάλας Φώτων
(εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.164)
Ενδεικτική λυχνία μπροστι-
νών φώτων ομίχλης
(→Σελ.167)
Ενδεικτική λυχνία πίσω
φώτων ομίχλης (→Σελ.167)
Προειδοποιητική λυχνία
PCS
*1, 2 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.184)
Ενδεικτική λυχνία Cruise
Control
*3 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.204)
Ενδεικτική λυχνία δυναμικού
Cruise Control με ραντάρ
*3
(εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.204)
Ενδεικτική λυχνία «SET» του
Cruise Control
*3 (εφόσον
υπάρχει) (→Σελ.204)
*4
Ενδεικτική λυχνία LTA*3
(εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.199)
Ενδεικτικές λυχνίες εξωτερι-
κών καθρεφτών BSM
*1, 5
(εφόσον υπάρχουν)
(→Σελ.227, 239)
Ενδεικτική λυχνία απενεργο-
ποίησης BSM
*2 (εφόσον
υπάρχει) (→Σελ.227)
Ενδεικτική λυχνία απενεργο-
ποίησης του αισθητήρα
συστήματος έξυπνης στάθ-
μευσης Toyota
*1, 2 (εφόσον
υπάρχει) (→Σελ.233)
Ενδεικτική λυχνία «RCTA
OFF»
*1, 2 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.240)
Ένδειξη Stop & Start
*1
(→Σελ.221)
Ένδειξη ακύρωσης Stop &
Start
*1, 2 (→Σελ.221)
(Αναβοσβή-
νει)
Ενδεικτική λυχνία ολίσθη-
σης
*1 (→Σελ.248)
Ένδειξη «TRC OFF»
*2
(→Σελ.248)
Ενδεικτική λυχνία απενεργο-
ποίησης VSC
*1, 2
(→Σελ.248)
Ενδεικτική λυχνία έξυπνου
συστήματος εισόδου και εκκί-
νησης
*3 (→Σελ.151)
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας
(→Σελ.157)
Ενδεικτική λυχνία χειρόφρε-
νου (→Σελ.159)
Ένδειξη χαμηλής εξωτερικής
θερμοκρασίας
*3, 6 (→Σελ.90)
Ενδεικτική λυχνία προστα-
σίας (→Σελ.78, 80)
Ενδεικτική λυχνία
«PASSENGER AIR
BAG» (ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ
ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ)
*1, 7
(→Σελ.45)
Ένδειξη «iMT»
*3 (→Σελ.156)
Ένδειξη προγράμματος
Sport
*3 (→Σελ.245)

99
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
2-1. Πίνακας οργάνων
Πληροφορίες κατάστασης οχήματος και ενδείξεις
τύπου πληροφοριών οδήγησης μεταξύ
της ένδειξης μετά την εκκίνηση και της
ένδειξης μετά τον μηδενισμό.
•Στοιχεία πληροφοριών οδήγησης
Επιλέξτε για να ρυθμίσετε το πρώτο και
το δεύτερο στοιχείο της ένδειξης πλη-
ροφοριών οδήγησης σε κάποιο από τα
εξής: μέση ταχύτητα οχήματος/από-
σταση/χρόνος που παρήλθε.
Αναδυόμενη οθόνη
Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε/απε-
νεργοποιήσετε τς αναδυόμενες οθόνες
για το κάθε σχετικό σύστημα.
Οθόνη πολλαπλών πληροφο-
ριών σβηστή
Επιλέξτε για να απενεργοποιήσετε την
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών, πατήστε
έναν από τους ακόλουθους διακόπτες
ελέγχου μετρητών
//// /.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση
Επιλέξτε για την επαναφορά των ρυθμί-
σεων οθόνης μετρητών στην προεπι-
λεγμένη ρύθμιση.
QΛειτουργίες οχήματος και ρυθ-
μίσεις που μπορούν να αλλά-
ξουν
→Σελ.403
QΑναστολή της οθόνης ρυθμίσεων
OΚάποιες ρυθμίσεις δεν μπορούν να
αλλάξουν κατά τη διάρκεια της οδήγη-
σης. Για να αλλάξετε ρυθμίσεις, σταθ-
μεύστε το όχημα σε ασφαλές μέρος.
OΕάν εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό
μήνυμα, η λειτουργία της οθόνης ρυθ-
μίσεων θα ανασταλεί.
Χρόνος λειτουργίας (μετά την
εκκίνηση)/Ένδειξη κατάστασης
του συστήματος Stop and Start
Εμφανίζει το τρέχον χρονικό διάστημα
κατά το οποίο ο κινητήρας έχει σταμα-
τήσει μέσω της λειτουργίας του συστή-
ματος Stop and Start.
Εμφανίζει επίσης την κατάσταση του
συστήματος Stop and Start με μια ανα-
δυόμενη οθόνη. (→Σελ.224)
Ρυθμίσεις συστήματος Stop and
Start
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΜέτρα προφύλαξης κατά τη ρύθ-
μιση της οθόνης
Εάν ο κινητήρας λειτουργεί κατά την
αλλαγή των ρυθμίσεων οθόνης,
βεβαιωθείτε ότι έχετε σταθμεύσει το
όχημα σε μέρος με επαρκή αερισμό.
Σε κλειστό χώρο, όπως γκαράζ, τα
καυσαέρια που περιλαμβάνουν επι-
βλαβές μονοξείδιο του άνθρακα (CO)
μπορεί να συγκεντρωθούν και να
εισέλθουν στο όχημα.
Αυτό μπορεί να
οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό κίν-
δυνο για την υγεία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
QΚατά τη διάρκεια της ρύθμισης
της οθόνης
Για να αποτραπεί η αποφόρτιση της
μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο κινητή-
ρας λειτουργεί κατά τη διάρκεια της
ρύθμισης των δυνατοτήτων οθόνης.
Πληροφορίες συστήματος
Stop & Start

100
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
2-1. Πίνακας οργάνων
Η χρονική διάρκεια λειτουργίας του
συστήματος Stop & Start όταν ο διακό-
πτης «A/C» του συστήματος κλιματι-
σμού είναι ενεργός, μπορεί να
ρυθμιστεί σε 2 διαφορετικά επίπεδα
από το της οθόνης πολλαπλών
πληροφοριών. (→Σελ.223)

4
141
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
4
Οδήγηση
Οδήγηση
4-1.Πριν από την οδήγηση
Οδήγηση του οχήματος....142
Φορτίο και αποσκευές......149
Ρυμούλκηση τρέιλερ.........150
4-2.Διαδικασίες οδήγησης
Διακόπτης κινητήρα
(ανάφλεξη) ......................151
Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων.......................155
Μοχλός φλας.....................158
Χειρόφρενο.......................159
4-3.Λειτουργία των φώτων
και των
υαλοκαθαριστήρων
Διακόπτης προβολέων.....160
Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα
Φώτων............................163
Διακόπτης φώτων
ομίχλης...........................166
Υαλοκαθαριστήρες και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ........................167
4-4.Ανεφοδιασμός
Άνοιγμα
της τάπας
ρεζερβουάρ καυσίμου.....1704-5.Χρησιμοποιώντας τα
συστήματα υποβοήθησης
οδηγού
Toyota Safety Sense .........172
PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης) ................178
LTA (Σύστημα Ελέγχου
Διατήρησης Λωρίδας) .....192
Δυναμικό Cruise Control
με ραντάρ.......................203
RSA (Σύστημα
αναγνώρισης σημάτων
κυκλοφορίας) ..................215
Σύστημα Stop & Start .......220
BSM (Σύστημα Ένδειξης
Τυ φ λ ο ύ Σημείου -
Blind Spot Monitor) .........225
Αισθητήρας συστήματος
έξυπνης στάθμευσης
Toyota .............................231
RCTA (Σύστημα Προειδοποίη-
σης Οπισθοπορείας σε
διασταύρωση) .................238
Διακόπτης επιλογής
λειτουργίας AWD ............244
Σύστημα GPF (Φίλτρο
σωματιδίων βενζίνης) .....245
Συστήματα υποβοήθησης
οδήγησης........................246
4-6.Συμβουλές οδήγησης
Συμβουλές οδήγησης
σε χειμερινές συνθήκες...254

142
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
4-1. Πριν από την οδήγηση
4-1.Πριν από την οδήγηση
QΕκκίνηση του κινητήρα
→Σελ.151
QΟδήγηση
1Ενώ πατάτε το πεντάλ του
συμπλέκτη, μετακινήστε τον
μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη
θέση 1. (→Σελ.155)
2Απελευθερώστε το χειρόφρενο.
(→Σελ.159)
3Απελευθερώστε σταδιακά το
πεντάλ του συμπλέκτη. Τα υ τ ό-
χρονα, πατήστε απαλά το
πεντάλ του γκαζιού για να επιτα-
χύνετε το όχημα.
QΣταμάτημα
1Κρατώντας πατημένο το πεντάλ
συμπλέκτη, πατήστε το πεντάλ
των φρένων.
2Αν χρειάζεται, ενεργοποιήστε το
χειρόφρενο.
Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
το όχημα για μεγάλο χρονικό διάστημα,
μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των στη θέση Ν. (→Σελ.155)
Αν το σύστημα Stop and Start είναι
ενεργοποιημένο, μετακινώντας τον
μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ν
και απελευθερώνοντας το πεντάλ
συμπλέκτη ο κινητήρας θα σβήσει.
(→Σελ.220)
QΣτάθμευση του οχήματος
1Κρατώντας πατημένο το πεντάλ
συμπλέκτη, πατήστε το πεντάλ
των φρένων.
2Τραβήξτε το χειρόφρενο.
(→Σελ.159)
Ελέγξτε ότι η ενδεικτική λυχνία του χει-
ρόφρενου έχει ανάψει.
3Μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη θέση Ν.
(→Σελ.155)
Κατά τη στάθμευση σε ανηφόρα, μετα-
κινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων
στη θέση 1 ή R και μπλοκάρετε τους
τροχούς όπως απαιτείται.
4Γυρίστε τον διακόπτη του κινη-
τήρα στη θέση OFF για να σβή-
σετε τον κινητήρα.
5Απελευθερώστε αργά το πεντάλ
των φρένων.
6Κλειδώστε την πόρτα, αφού
βεβαιωθείτε ότι έχετε μαζί σας
το κλειδί.
QΕκκίνηση σε απότομη ανη-
φόρα
1Βεβαιωθείτε ότι έχετε τραβήξει
το χειρόφρενο και μετακινήστε
τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων
στη θέση 1.
2Πατήστε ελαφρά το πεντάλ του
γκαζιού και ταυτόχρονα απελευ-
θερώστε σταδιακά το πεντάλ
του συμπλέκτη.
3Απελευθερώστε το χειρόφρενο.
QΟδήγηση σε βροχή
OΟδηγείτε προσεκτικά όταν βρέχει,
επειδή η ορατότητα θα είναι μειωμένη,
Οδήγηση του οχήματος
Για διασφάλιση ασφαλούς
οδήγησης, θα πρέπει να
τηρούνται οι παρακάτω διαδι-
κασίες:
Διαδικασία οδήγησης

220
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
QΣβήσιμο κινητήρα
1Πατήστε τελείως το πεντάλ του
συμπλέκτη και πατήστε το
πεντάλ του φρένου για να στα-
ματήσετε το όχημα.
2Θέστε τον μοχλό αλλαγής ταχυ-
τήτων στη θέση Ν και αφήστε το
πεντάλ του συμπλέκτη. Ο κινη-
τήρας θα σταματήσει αυτόματα.
Ενώ ο κινητήρας είναι σβηστός από το
σύστημα Stop & Start, ανάβει η ένδειξη
Stop & Start.
QΕπανεκκίνηση του κινητήρα
Με τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων
στη θέση N, πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη. Ο κινητήρας θα εκκινη-
θεί αυτόματα.
Όταν εκκινηθεί ο κινητήρας, θα σβήσει
η ένδειξη Stop & Start.
Πατήστε τον διακόπτη ακύρωσης
Stop and Start για να απενεργοποι-
ήσετε το σύστημα Stop and Start.
Η ένδειξη ακύρωσης Stop & Start
θα ανάψει.
Πατώντας τον διακόπτη ξανά ενεργο-
ποιείται το σύστημα Stop and Start και η
ενδεικτική λυχνία ακύρωσης Stop and
Start θα σβήσει.
QΑυτόματη ενεργοποίηση του
συστήματος Stop & Start
Ακόμα και αν το σύστημα Stop & Start
είναι απενεργοποιημένο από τον διακό-
πτη ακύρωσης Stop & Start, θα επανε-
νεργοποιηθεί αυτόματα μόλις ο
διακόπτης κινητήρα απενεργοποιηθεί
και εκκινηθεί ο κινητήρας.
QΣημαντικά σημεία
OΕάν πατηθεί ο διακόπτης του κινητήρα
ενώ ο κινητήρας έχει σβήσει από το
Σύστημα Stop & Star t
Το σύστημα Stop & Start σβήνει
και εκκινεί τον κινητήρα ανά-
λογα με το πεντάλ του συμπλέ-
κτη ή τη λειτουργία του μοχλού
αλλαγής ταχυτήτων όταν το
όχημα είναι σταματημένο,
όπως σε φανάρι, διασταύ-
ρωση, κτλ., ώστε να βελτιώνε-
ται η εξοικονόμηση καυσίμου
και να μειώνεται η ηχορύπανση
που προκαλείται από το ρελα-
ντί
του κινητήρα.
Λειτουργία συστήματος Stop
& Start
Απενεργοποίηση του
συστήματος Stop and Start