Steckdose TOYOTA GR YARIS 2021 Betriebsanleitungen (in German)

203
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
4-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
■Motor wieder anlassen
Betätigen Sie bei Schalthebelstellung N
das Kupplungspedal. Der Motor startet
automatisch.
Wenn der Motor startet, erlischt die Stop &
Start-Anzeige.
Drücken Sie den Schalter zum Abbre-
chen des Stop & Start-Systems, um das
Stop & Start-System zu deaktivieren.
Die Kontrollleuchte für abgebrochenes
Stop & Start-System leuchtet auf.
Durch erneutes Drücken des Schalters wird
das Stop & Start-System aktiviert und die
Kontrollleuchte für abgebrochenes Stop &
Start-System erlischt.
■Automatisches Einschalten des Stop &
Start-Systems
Wenn das Stop & Start-System durch Betäti-
gen des Schalters zum Abbrechen des Stop
& Start-Systems deaktiviert wurde, wird es
automatisch wieder eingeschaltet, sobald der
Motorschalter ausgeschaltet und anschlie-
ßend der Motor gestartet wird.
■Bei Verwendung zu beachten
●Wird der Motorschalter gedrückt, wenn der
Motor durch das Stop & Start-System aus-
geschaltet wird, kann der Motor nicht mehr
durch die automatische Motor-Startfunktion
angelassen werden. Starten Sie in diesem
Fall den Motor anhand der normalen Vor-gehensweise für den Motorstart. (S.140)
●Wenn der Motor durch das Stop & Start-
System neu gestartet wird, können die
Steckdosen unter Umständen vorüberge-
hend nicht verwendet werden. Dies stellt
jedoch keine Funktionsstörung dar.
●Der Ein- und Ausbau von elektrischen
Bauteilen und drahtlosen Geräten kann
Auswirkungen auf das Stop & Start-System
haben. Wenden Sie sich für nähere Infor-
mationen an einen Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt
oder einen anderen kompetenten Fachbe-
trieb.
●Wird das Fahrzeug über einen längeren
Zeitraum angehalten, schalten Sie den
Motor mit dem Motorschalter vollständig
aus.
●Wenn der Motor durch das Stop & Start-
System neu gestartet wird, kann sich das
Lenkrad vorübergehend schwergängig
anfühlen.
■Betriebsbedingungen
●Das Stop & Start-System ist unter den fol-
genden Bedingungen funktionsfähig:
• Das Fahrzeug wurde eine bestimmte Zeit
lang gefahren.
• Das Kupplungspedal ist nicht durchge-
drückt.
• Der Schalthebel steht in der Stellung N.
• Der Sicherheitsgurt des Fahrersitzes ist
angelegt.
• Die Fahrertür ist geschlossen.
• Die ausgewählten Fahrprogramme sind
das Normalprogramm und der Betriebsmo-
dus TRACK.
• Die Frontscheibenheizung ist ausgeschal-
tet.
• Der Motor ist ausreichend aufgewärmt.
• Die Außentemperatur beträgt -5°C oder
mehr.
• Die Motorhaube und die Heckklappe sind
geschlossen. (S.204)
●Unter den folgenden Umständen kann der
Motor vom Stop & Start-System nicht
angehalten werden. Dies ist keine Funkti-
onsstörung des Stop & Start-Systems.
• Die Klimaanlage wird verwendet.
• Die Batterie wird derzeit zyklusgemäß auf-
geladen.
Stop & Start-System deaktivie-
ren

252
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
5-4. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
5-4.Sons tige Bediene leme nte im Innen rau m
An die Steckdose können Nebenver-
braucher mit 12 V angeschlossen wer-
den, die mit maximal 10 A zu betreiben
sind.
Öffnen Sie den Deckel.
Ty p A
Ty p B
■Die Steckdose kann in den folgenden
Situationen benutzt werden
Der Motorschalter befindet sich im Modus ACC oder ON.
■Wenn der Motorschalter ausgeschaltet wird
Trennen Sie elektrische Geräte mit Ladefunk-
tionen, wie z.B. mobile Akkupacks. Wenn solche Geräte angeschlossen bleiben, kann der Motorschalter unter Umständen
nicht normal ausgeschaltet werden.
1 Um die Sonnenblende in die vor-
dere Position zu bringen, klappen
Sie diese nach unten.
2 Um die Sonnenblende in die seitli-
che Position zu bringen, klappen
Sie diese nach unten, haken sie
aus, und schwenken sie zur Seite.
Zum Öffnen schieben Sie die Abdec-
kung zur Seite.
Sonstige Bedienelemente
im Innenraum
Steckdose
HINWEIS
■Verhindern des Durchbrennens der
Sicherung
Verwenden Sie kein Zubehör, das mehr als 12 V/10 A benötigt.
■Verhindern von Schäden an der Stec-
kdose
Schließen Sie den Deckel der Steckdose, wenn die Steckdose nicht benutzt wird.In die Steckdose eindringende Fremdkör-
per oder Flüssigkeiten können einen Kurz- schluss verursachen.
■Vermeiden einer Entladung der Batte-
rie
Benutzen Sie die Steckdose bei ausge- schaltetem Motor nicht länger als nötig.
Sonnenblenden
Schminkspiegel

342
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
7-2. Maßnahmen im Notfall
8Schließen Sie den Stecker an die
Steckdose an. ( S.252)
9 Bringen Sie den mit dem Reparatur-
Kit für Reifen mitgelieferten Aufkle-
ber an einer Stelle an, an der er
vom Fahrersitz aus leicht gesehen
werden kann.
10 Prüfen Sie den angegebenen Rei-
fenfülldruck.
Der Reifenfülldruck ist auf dem Aufkleber am fahrerseitigen Türrahmen wie folgt angege-ben. ( S.369)
Fahrzeuge mit Linkslenkung
Fahrzeuge mit Rechtslenkung
11 Starten Sie den Motor.
12 Schalten Sie den Kompressorschal-
ter ein, um das Dichtmittel einzufül-
len und den Reifen aufzupumpen.

343
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
7-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
13Pumpen Sie den Reifen so lange
auf, bis der empfohlene Luftdruck
erreicht ist.
Das Dichtmittel wird eingespritzt,
der Druck steigt schnell auf 300 kPa
(3,0 kgf/cm2 oder bar) oder 400 kPa
(4,0 kgf/cm2 oder bar) und sinkt
dann allmählich ab.
Ca. 1 Minute bis 5 Minuten nach
dem Betätigen des Schalters zeigt
der Luftdruckmesser den aktuellen
Reifenfülldruck an.
 Schalten Sie den Kompressorschal-
ter aus und prüfen Sie den Reifen-
fülldruck. Damit der Reifen nicht zu
stark aufgepumpt wird, prüfen Sie
zwischendurch immer wieder den
Reifenfülldruck und wiederholen den
Vorgang, bis der angegebene Rei-
fenfülldruck erreicht ist.
 Das Befüllen des Reifens kann ca. 5
bis 20 Minuten dauern (je nach
Außentemperatur). Wenn der Rei-
fenfülldruck nach einem 25-minüti-
gen Aufpumpvorgang immer noch
unter dem angegebenen Wert liegt,
ist der Reifen zu stark beschädigt
und kann nicht repariert werden.
Schalten Sie den Kompressor aus
und wenden Sie sich an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Toyota-Vertragswerkstatt oder einen
anderen kompetenten Fachbetrieb.
 Wenn der Reifenfülldruck den emp-
fohlenen Luftdruck überschreitet,
lassen Sie zur Anpassung des Rei-
fenfülldrucks etwas Luft ab.
( S.345, 369)
14 Ziehen Sie bei ausgeschaltetem
Kompressorschalter den Stecker
aus der Steckdose und ziehen Sie
dann den Schlauch vom Ventil am
Reifen ab.
Beim Abziehen des Schlauchs kann etwas Dichtmittel auslaufen.
15 Setzen Sie die Ventilkappe auf das
Ventil des notreparierten Reifens.
16 Bringen Sie die Kappe des Luftaus-
lasses am Ende des Schlauchs an.
Wenn die Kappe des Luftauslasses nicht angebracht ist, kann das Dichtmittel austre-
ten und das Fahrzeug verschmutzt werden.

465
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Spurhalteassistent (LTA) ..................... 177
Vorgang ............................................. 177
Warnleuchten ....................................330
Warnmeldungen ................................ 186
Standlicht
Lichtschalter ...................................... 149
Standlichter vorne
Glühlampen auswechseln ................. 314
Steckdose ............................................. 252
Steckengeblieben
Wenn sich das Fahrzeug festfährt..... 359
Stop & Start-System............................. 202
Funktion ............................................ 202
System-Informationsanzeige ............... 93
Warnleuchte ...................................... 331
Stop & Start-System-Informationsanzeige
............................................................... 93
Störungsanzeigeleuchte ...................... 328
T
Tachometer ............................................. 85
Tagesfahrlichtsystem........................... 149
Tageskilometerzähler ............................. 86
Tanken ................................................... 158
Füllmenge ......................................... 364
Kraftstoffsorten ..................................364
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
........................................................ 158
Tankklappe ............................................ 158
Tanken ............................................... 158
Taste zum Umschalten der Anzeige ..... 86
Technische Daten ................................. 362
Tipps zum Einfahren ............................ 133
Totwinkel-Assistent (BSM) .................. 207
Aktivieren/Deaktivieren des Totwinkel-
Assistenten ..................................... 209
Toyota Einparkhilfe- Sensor ............... 213
Toyota Einparkhilfe-Sensor
Aktivieren/Deaktivieren des Toyota Ein-
parkhilfe-Sensors ........................... 213
Funktion ............................................ 213
Warnleuchten .................................... 331
Warnmeldung.................................... 215
Toyota Safety Sense ............................ 160
Automatisches Fernlicht ................... 152
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 187
LTA (Spurhalteassistent) ................... 177
PCS (Pre-Collision-System) ............. 165
RSA (Road Sign Assist) .................... 198
Transfer ................................................. 367
TRC (Antriebsschlupfregelung).......... 227
Tür
Doppelsperrsystem ............................. 75
Türen
Außenspiegel .................................... 125
Heckklappe ....................................... 108
Seitentüren ....................................... 105
Türscheiben ...................................... 127
Türschloss ................................ 105, 108
Warnsummer für offene Tür ...... 106, 107
Türschloss
Fernbedienung.................................. 103
Heckklappe ....................................... 108
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem111
Seitentüren ....................................... 105