lock TOYOTA GR YARIS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

173
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nSlå på/stänga av
körfältsassistansen
Tryck på LTA-knappen.
Körfältsassistansen växlar mellan
påslaget och avstängt läge varje gång
knappen trycks in.
Nuvarande inställnin g visas på informa-
tionsdisplayen.
Körfältsassistans ON
”LTA Steering Assist Active Lane
Centering Active”
Körfältsassistans OFF”LTA Steering Assist Active”
nStänga av LTA-systemet
Håll LTA-knappen intryckt
Kontrollampan till LTA slocknar när LTA
stängs av.
Tryck en gång till på knappen för att slå
på systemet.
LTA aktiveras varje gång startknappen
vrids till ON.
Körfältsassistansen är antingen ON
eller OFF innan startknappen vrids till
OFF.
LTA, kontrollampa
Belysningen i indikatorn informerar
föraren om systemet är aktivt eller ej.
Tänd med vitt ljus: LTA-systemet är
aktivt.
Tänd med grönt ljus: Rattassistansen i
styrassistansen eller körfältsassistan-
sen är aktiv.
Blinkar med gult ljus: Körfilsvarningen
är aktiv.
Visning av styrningsassistans
Visas när informationsdisplayen växlas
till informationsskärmen i förarstödssys-
temet.
Indikerar att rattassistansen i styrassis-
tansen eller körfältsassistansen är aktiv.
Körfältets båda ytters idor visas: Indike-
rar att rattassistansen i körfältsassistan-
sen är aktiv.
Körfältets ena yttersida visas: Indikerar
att rattassistansen i styrassistansfunk-
tionen är aktiv.
Körfältets båda yttersidor blinkar: Upp-
märksammar föraren på att en åtgärd
krävs för att stanna kvar i mitten av kör-
fältet (körfältsassistans).
LTA-system, inställningIndikeringar på
informationsdisplay
OM52L09SE.book Page 173 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

192
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nStänga av motorn
1 Trampa ned kopplingspedalen
helt och trampa ned bromspe-
dalen för att stanna bilen.
2 För växelspaken till N och släpp
upp kopplingspedalen. Motorn
stängs av automatiskt.
Om Stopp- och start systemet har stängt
av motorn, tänds kontrollampan i stopp-
och startsystemet.
nStarta om motorn
Trampa på kopplingspedalen med
växelspaken i läge N. Motorn star-
tar automatiskt.
När motorn startar slocknar kontrollam-
pan till stopp- och startsystemet.
Tryck på avstängningsknappen till
stopp- och startsystemet, för att
stänga av systemet.
Stopp- och startsystemets kontrol-
lampa tänds.
Tryck på knappen igen för att aktivera
stopp- och startsystemet så slocknar
systemets avstängningslampa.
nAutomatisk aktivering av stopp-
och startsystemet
Om stopp- och startsystemet har
stängts av med systemets avstäng-
ningsknapp blir det automatiskt återakti-
verat så snart startknappen trycks till
avstängt läge och motorn därefter star-
tas.
nTips för användning
lOm startknappen trycks in medan
motorn har stannats av stopp- och
startsystemet kan motorn kan inte
startas igen med den automatiska
startfunktionen. I så fall ska motorn
startas igen på normalt sätt.
( sid. 132)
Stopp- och startsystem
Stopp- och startsystemet stan-
nar och startar om motorn
enligt kopplingspedalens eller
växelspakens användning när
bilen är stillastående, t.ex. vid
trafikljus, en korsning, etc, i
syfte att förbättra bränsleeko-
nomin och minska ljudförore-
ningar orsakat av att motorn
går på tomgång.
Stopp- och startsystem,
funktion
Inaktivera stopp- och
startsystemet
OM52L09SE.book Page 192 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

220
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
*: Stäng inte av motorn efter att bilen har stannat förrän meddelandet på displayen har slocknat.
”AWD System Overheated 2WD Mode Engaged”
(AWD-system överhettat. 2WD-läge inkopplat)
Bilen växlade från allhjulsdrift (AWD) till framhjulsdrift på grund av
överhettning.
 Utför följande åtgärder.
• Stanna bilen på en säker plats och låt motorn gå på tomgång.
*
När meddelandet på informationsdisplayen upphör återgår AWD-
systemet till normal drift.
Om meddelandet inte försvinner ska du omedelbart låta din aukto-
riserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvar ande kvalifikationer och utrustning kontroll-
era bilen.
”AWD System Malfunction 2WD Mode
Engaged Visit Your Dealer”
(Funktionsstör-
ning i AWD-sys- temet 2WD-
läge inkopplat
Besök din åter- försäljare)
En funktionsstörning har uppstått i AWD-systemet.
 Låt din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
VARNING
nABS-bromsarna fungerar inte
effektivt när
lBegränsningarna för däckens
greppförmåga har överskridits (t.ex.
alltför slitna däck på snötäckt väg).
lBilen vattenplanar vid körning med
hög fart på våta eller hala vägbanor.
nBromssträckan när ABS-funktio-
nen är aktiverad kan överskrida
normal bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att för-
korta bromssträckan. Håll alltid till-
räckligt säkerhetsavstånd till framför-
varande bil, särskilt i följande situatio-
ner:
lVid körning på grusväg eller snö-
täckt väg
lVid körning med snökedjor
lVid körning över gupp i vägen
lVid körning på gropiga eller ojämna
vägar
nTRC/VSC fungerar eventuellt inte
effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid
kan uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet
är aktiverat. Kör bilen försiktigt om för-
hållandena är sådana att stabilitet och
kraft kan försvagas.
OM52L09SE.book Page 220 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

230
Yaris OM52L09SE
5-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
nLuftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen änd-
ras enligt det valda luftflödesläget.
nJustera luftventilernas läge vid
öppning och stängning
Rikta luftströmmen åt vänster eller
höger, uppåt eller nedåt
Mittventiler: Vrid reglaget åt vänster så
långt det går för att stänga luftventilen.
Sidoventiler: Vrid reglaget mot utsidan
så långt det går för att stänga luftventi-
len.
Luftventilernas placering
och funktionerVARNING
nFör att undvika störning i vindru-
tans avimningsfunktion
Placera ingenting på instrumentpane-
len som kan täcka luftventilerna. I så
fall kan luftflödet blockeras och bort-
tagningen av frost och imma från
vindrutan hindras.
OM52L09SE.book Page 230 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

231
5
Yaris OM52L09SE
5-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Invändiga funktioner
*: I förekommande fall
nEluppvärmd ratt
Sätta på/stänga av rattuppvärm-
ningen
När stolvärmen är påslagen tänds indi-
katorn på knappen till rattuppvärm-
ningen.
nSätesvärme
Sätta på/stänga av stolvärme
1 Hög temperatur
2 Låg temperatur
När stolvärmen är påslagen tänds indi-
katorn på stolvärmeknappen.
Sätt reglaget i neutralt läge när stolvär-
men inte används. Indikatorn slocknar.
Eluppvärmd ratt*/
stolvärme*
 Eluppvärmd ratt
Värmer upp rattens greppunkter
 Sätesvärme
Värmer upp sätesklädseln
VARNING
nFörhindra lindrigare brännskador
Försiktighet bör dock iakttas om
någon som tillhör följande kategorier
skulle komma i kontakt med ratten
eller sätena medan eluppvärmningen
är på:
lSpädbarn, småbarn, äldre perso-
ner, sjuka och personer med
fysiska funktionshinder
lPersoner med ömtålig hud
lPersoner som är utmattade
lPersoner som är påverkade av
alkohol eller mediciner (sömnme-
del, influensamediciner, etc.)
OBSERVERA
nUndvik skador på stolvärmarna
Placera inte tunga föremål med
skrovlig yta på sätet och stick aldrig
något vasst i dynan (en nål, en spik,
etc.).
nUndvika att batteriet laddas ur
Använd inte funktionerna när motorn
är avstängd.
Anvisningar för användning
OM52L09SE.book Page 231 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

233
5
Yaris OM52L09SE
5-2. Använda kupébelysningen
Invändiga funktioner
5-2.Använda kupébelysningen
Kupébelysning, bak (sid. 233)
Instegsbelysning (i förekommande fall)
Främre läs- och kupébelysning ( sid. 233, 234)
nFram
Aktiverar/inaktiverar dörrläge När en dörr öppnas medan dörrläget är
aktivt tänds belysningen.
nBak
1 Belysningen slocknar
Invändig belysning
Placering av kupébelysning
Använda kupébelysningen
OM52L09SE.book Page 233 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

234
Yaris OM52L09SE
5-2. Använda kupébelysningen
2Aktiverar dörrläge
3 Belysningen tänds
Tända/släcka belysningen
nEntrébelysning
Belysningen tänds/släcks automatiskt
beroende på startknappens läge, om
den elektroniska nycke ln är i närheten,
om dörrarna är låsta/upplåsta och om
dörrarna är öppna/stängda.
nUndvik att batteriet laddas ur
Om den invändiga belysningen är tänd
när startknappen trycks till avstängt läge
slocknar belysningen automatiskt efter
20 minuter.
nKupébelysningen tänds automa-
tiskt när
Om någon av kro ckkuddarna utlöses
(blåses upp), eller vid en kraftig sam-
manstötning, tänds kupébelysningen
automatiskt.
Kupébelysningen slocknar automatiskt
efter cirka 20 minuter.
Kupébelysningen kan släckas manuellt.
För att bidra till att undvika ytterligare
kollisioner rekommenderas dock att de
får vara tända tills situationen är säker.
(Kupébelysningen slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur hård
sammanstötningen är och förhållandena
vid kollisionen.)
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan specialinställas.
( sid. 355)
Använda läslampornaOBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre
än nödvändigt om motorn inte är
igång.
OM52L09SE.book Page 234 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

240
Yaris OM52L09SE
5-4. Övriga invändiga funktioner
5-4.Övriga invändiga funktioner
Eluttaget kan användas för 12-volt-
stillbehör som kan drivas på mindre
än 10 A.
Öppna locket.
Ty p A
Ty p B
nEluttaget kan användas när
Startknappen är i ACC eller ON.
nNär startknappen trycks till
avstängt läge
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktion, t.ex. mobila batteri-
pack.
Om sådana enheter lämnas i anslutet
skick stängs motorn eventuellt inte av
på rätt sätt.
1 Fäll ned solskyddet om du vill ha
det framför dig.
2 Fäll ned skyddet, lossa det och
sväng det åt sidan om du vill ha
det i sidoläge.
Övriga invändiga
funktioner
Eluttag
OBSERVERA
nUndvik att en säkring går sönder
Använd aldrig tillbehör som kräver
mer än 12 V 10 A.
nUndvik att skada eluttaget
Stäng locket till eluttaget när det inte
används.
Främmande föremål eller vätskor som
kommer in i eluttage t kan orsaka kort-
slutning.
nUndvik att batteriet laddas ur
Använd inte eluttaget längre än nöd-
vändigt när motorn inte är i gång.
Solskydd
OM52L09SE.book Page 240 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

267
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Behållare för spolarvätska (sid. 270)
Expansionskärl för kylarvätska ( sid. 269)
Lock för påfyllning av motorolja ( sid. 268)
Mätsticka för motorolja ( sid. 268)
Säkringsbox ( sid. 293)
Kylare ( sid. 270)
Kondensor ( sid. 270)
Elektrisk kylfläkt
Intercooler
nBatteri
 sid. 271
Motorrum
Komponenter
OM52L09SE.book Page 267 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

268
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Stäng av motorn när den har normal
arbetstemperatur. Kontrollera oljeni-
vån i motorn med mätstickan.
nKontroll av motoroljenivån
1 Parkera bilen på plan mark. När
motorn har värmts upp och där-
efter stängts av, vänta i minst 8
minuter så att all olja hinner rinna
längst ner i motorn.
2 Håll en trasa under och dra ut
mätstickan.
3 Torka av mätstickan.
4 Sätt tillbaka mätstickan så långt
det går.
5 Håll en trasa under änden och
dra ut mätstickan, läs av oljeni-
vån.
Lågt Normal
För hög
Mätstickans form kan variera beroende
på typen av fordon eller motor.
6
Torka av mätstickan och sätt till-
baka den så långt det går.
nKontrollera oljetyp och
förbered artiklar som behövs
Kontrollera oljetypen och förbered
det du behöver för att fylla på motor-
olja.
 Val av motorolja
 sid. 346
 Oljevolym (Låg  Full)
1,0 liter
Funktion
Ren tratt
nFylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller
endast obetydligt över lågnivåmarke-
ringen ska du fylla på olja av samma
typ som redan finns i motorn.
1 Vrid locket försiktigt moturs när
du ska ta bort det.
2 Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
3 Vrid locket försiktigt medurs när
du sätter tillbaka det.
Kontrollera och fylla på
motorolja
OM52L09SE.book Page 268 Monday, January 4, 2021 5:46 PM