engine coolant TOYOTA GR YARIS 2021 Instructieboekje (in Dutch)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: GR YARIS, Model: TOYOTA GR YARIS 2021Pages: 458, PDF Size: 77.95 MB
Page 325 of 458

324
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als “Headlight System Malfunction Visit 
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande 
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer 
of hersteller/reparateur of een andere naar 
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
●De led-koplampen
●Automatic High Beam-systeem (indien 
aanwezig)
■Als er een melding wordt weergegeven 
dat er een storing in de camera voor 
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk 
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding 
aangegeven probleem is opgelost. 
(  Blz. 158, 314)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien 
aanwezig)
●LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe-
zig)
●Automatic High Beam-systeem (indien 
aanwezig)
●RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
●Dynamic Radar Cruise Control (indien 
aanwezig)
■Als er een melding wordt weergegeven 
dat er een storing in de radarsensor 
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk 
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding 
aangegeven probleem is opgelost. 
(  Blz. 158, 314)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien 
aanwezig)
●LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe-
zig)
●Dynamic Radar Cruise Control (indien 
aanwezig)
■Als “Radar Cruise Control Unavailable 
See Owner’s Manual” (Dynamic Radar 
Cruise Control-systeem niet beschik-
baar, zie handleiding) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem 
wordt tijdelijk uitgeschakeld of tot het in de 
melding aangegeven probleem is opgelost. 
(Oorzaken en oplossingen:  Blz. 158)
■Als “Radar Cruise Control Unavailable” 
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem 
kan tijdelijk niet wor den gebruikt. Gebruik het 
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■Als er een melding wordt weergegeven 
dat u naar uw erkende Toyota-dealer 
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is 
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken 
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren 
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven 
dat de handleiding moet worden 
geraadpleegd
●Volg de bijbehorende instructies als 
“Engine Coolant Temp High” (temperatuur 
koelvloeistof te hoog) wordt weergegeven. 
(  Blz. 345)
●Volg de bijbehorende instructies als 
“Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys-
teem vol) wordt weergegeven. ( Blz. 219)
●Als een van de onderstaande meldingen 
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing. 
Laat de auto onmiddellijk nakijken door 
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren 
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• “Smart Entry & Start System Malfunction”  (storing Smart entry-systeem met start-
knop)
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book  Page  324  Thursday, August 27, 2020  1:58 PM 
Page 346 of 458

345
7
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
1Breng de auto op een veilige plaats 
tot stilstand, schakel de airconditio-
ning uit en zet vervolgens de motor 
af.
2 Als er stoom te zien is: Open, nadat 
de stoom is verdwenen, voorzichtig 
de motorkap.
Als er geen stoom te zien is: Open 
voorzichtig de motorkap. 3
Controleer nadat de motor vol-
doende is afgekoeld de slangen en 
het radiateurblok (radiateur) op spo-
ren van lekkage.
Koelventilator
Radiateur
Neem bij lekkage van een grote hoeveelheid 
koelvloeistof onmiddellij k contact op met een 
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
4 Het koelvloeistofniveau is correct 
als het zich tussen de streepjes 
MAX en MIN bevindt.
Reservoir
Bovenste streepje
Onderste streepje
5 Vul indien nodig koelvloeistof bij.
Als de motor over verhit 
raakt
Het volgende kan erop duiden dat 
de auto oververhit raakt.
De koelvloeistoftemperatuurme-
ter (Blz. 83) komt in het rode 
gebied of u merkt dat de motor 
minder vermogen levert. (De auto 
accelereert bijvoorbeeld niet als 
het gaspedaal wordt ingetrapt.)
“Engine Coolant Temp High Stop 
in a Safe Place See Owner’s 
Manual” (Temperatuur koelvloei-
stof te hoog. Breng auto op veilige 
plaats tot stilstand. Raadpleeg 
handleiding) wordt weergegeven 
op het multi-informatiedisplay.
Er komt stoom onder de motorkap 
uit.
Correctieprocedures
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book  Page  345  Thursday, August 27, 2020  1:58 PM