ESP TOYOTA GR YARIS 2022 Instructieboekje (in Dutch)

333
7
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
19Breng de auto tot stilstand op een
veilige plaats met een stevige,
vlakke ondergrond en sluit de repa-
ratieset weer aan.
Verwijder het dopje van de slang voordat u
de slang weer aansluit.
20Schakel de compressor in, wacht
een paar seconden en schakel deze
dan weer uit. Controleer de banden-
spanning.
Als de bandenspanning lager is dan
130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi):
De band kan niet worden gerepa-
reerd. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Als de bandenspanning 130 kPa
(1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi) of hoger
is, maar lager dan de voorgeschre- ven spanning: Ga verder met stap
21.
Als de bandenspanning juist is
(Blz. 356): Ga verder met stap
22.
21 Zet de compressor aan om de band
op de voorgeschreven spanning te
brengen. Rijd ongeveer 5 km en
voer dan stap 19 uit.
22 Plaats het ontluchtingsdopje op het
uiteinde van de slang.
Als het ontluchtingsdopje niet wordt
geplaatst, ontsnapt er mogelijk bandenrepa-
ratievloeistof en kan de auto vuil worden.
23Berg de fles, terwijl deze aan de
compressor is bevestigd, op in de
bagageruimte.
24 Voorkom plotseling remmen, plotse-
ling accelereren en scherpe boch-
ten, rijd voorzichtig met een
snelheid van minder dan 80 km/h
naar de dichtstbijzijnde Toyota-dea-
ler op minder dan 100 km rijden
voor het repareren of vervangen
van de band.
Laat wanneer u de band laat repareren of
vervangen, de erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige weten dat er bandenreparatie-
vloeistof is ingespoten.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 333 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

338
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als de elektronische sleutel niet goed
werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem met
startknop niet is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursins tellingen. Is de func-
tie uitgeschakeld, schakel hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor per-
soonlijke voork eursinstellingen:
 Blz. 360)
●Controleer of de energiebespaarmodus is
ingeschakeld. Is de functie ingeschakeld,
schakel hem dan uit. ( Blz. 110)
Als u uw sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige kan een
nieuwe originele sleutel maken
met behulp van de andere origi-
nele mechanische sleutel en het
sleutelnummer op uw plaatje met
sleutelnummer.
Bewaar het plaatj e met het sleutel-
nummer op een veilige plaats bui-
ten de auto, bijvoorbeeld in uw
portemonnee.
OPMERKING
■Wanneer u een elektronische sleutel
verliest
Als de elektronische sl eutel zoek blijft,
wordt het risico aanzienlijk groter dat de
auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met
alle overgebleven el ektronische sleutels
die bij uw auto zijn geleverd naar een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt
Als de communicatie tussen de
elektronische sleutel en de auto is
verbroken ( Blz. 110) of de elek-
tronische sleutel niet kan worden
gebruikt omdat de batterij leeg is,
werken het Smart entry-systeem
met startknop en de afstandsbe-
diening niet. In dat geval kunnen
de portieren worden geopend of
kan de motor worden gestart door
de onderstaande procedure te vol-
gen.
OPMERKING
■In geval van storingen in het Smart
entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel
Breng uw auto, inclusief alle elektronische
sleutels die bij uw auto zijn geleverd, naar
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 338 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

353
8
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier
0W-20 gebruikt):
• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor
goed start bij koud weer. Olie met
een lage waarde voor de W zorgt dat
de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de
viscositeit van de olie weer als de
olie een hoge temperatuur heeft.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie
op of ten minste één van beide boven-
staande symbolen op de verpakking is
gedrukt. API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SP geeft de
kwaliteit van de motorolie aan en is vastge-
steld door API (American Petroleum Insti-
tute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft de viscosi-
teit aan.
Onderste deel: In dit deel staat “Resource-
Conserving”, wat staat voor brandstofbespa-
rende en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant
Standardization and Approval Committee)
staat op de voorzijde van de verpakking.
Koelsysteem
Inhoud (referentiewaarde)5,2 l (5,5 qt., 4,6 Imp. qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:

Toyota Super Long Life Coolant
 Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
Ontstekingssysteem (bougie)
MerkDILKAR8U7G
Elektrodenafstand0,7 mm (0,027 in.)
OPMERKING
■Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elek troden. Wijzig de elektrodenafstand niet.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 353 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

443
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave .............................................. 89
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ................... 89, 92
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 43
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 220 Waarschuwingslampje ...................... 315
Accessoireaansluiting ......................... 244
Accu Accu controleren ............................... 275
Als de accu ontladen is ..................... 340
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 226
Waarschuwingslampje ...................... 314
Achterklep ............................................. 106
Achterlichten
Lampen vervangen ........................... 301
Lichtschakelaar ................................. 144
Achterruitverwarming
Achterruit ........................................... 232
Buitenspiegels ................................... 232
Voorruit .............................................. 231
Achterstoelen ....................................... 116 Hoofdsteunen .................................... 117
Achteruitrijlicht
Lampen vervangen ........................... 301
Actieradius .............................................. 88
Active Torque Split AWD-systeem ...... 220
Actueel brandstofverbruik..................... 88
Afdekplaat ............................................. 242
Afmetingen............................................ 350
Afstand .................................................... 89
Afstandsbediening ............................... 101
Batterij vervangen ............................. 295
Energiebesparende functie ............... 110
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 101
Afstandsbediening audiosysteem ...... 245
Airbags .................................................... 34 Aan/uit-schakelaar airbag ................... 43
Airbags ................................................ 34
Alarm ................................................... 74
Alarm ................................................... 74 Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags ............................................. 38
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Plaats van airbags .............................. 34
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 36
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 36
Voorwaarden voor activering
van airbags ....................................... 36
Voorwaarden voor activering van de side airbags en curtain airbags ... 36
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 38
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags .................................. 38
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 38
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ............................. 38
Waarschuwingslampje SRS.............. 315
Waarschuwingszoemer..................... 314
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 40
Airco Automatische airconditioning ............ 230
Interieurfilter ...................................... 293
Airconditioning Automatische airconditioning ............ 230
Interieurfilter ...................................... 293
Alarmknipperlichten ............................ 306
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ................................... 109
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 220 Waarschuwingslampje ...................... 315
Antidiefstalsysteem
Alarm .................................................. 74
Inbraaksensor ..................................... 75
Startblokkering .................................... 72
Supervergrendeling ............................ 73
Automatic High Beam-systeem .......... 147
Automatische airconditioning ............ 230
Automatische verlichting .................... 144
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 443 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

445
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
C
Claxon ................................................... 120
Condensor ............................................ 274
Contact (startknop) .............................. 136Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 306
Auto power off-functie ....................... 139
Wijzigen van de standen
van het contact ............................... 138
Contact .................................................. 136 Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 306
Auto power off-functie ....................... 139
Wijzigen van de standen
van het contact ............................... 138
Controlelampje veiligheidsgordel....... 317
Controlelampjes ..................................... 81
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control.......... 181
Curtain airbags ....................................... 34
D
Dagrijverlichting ................................... 144
Dagtellers ................................................ 84
Dashboardkastje .................................. 241
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 301
Differentieel........................................... 355
Display Dynamic Radar Cruise Control.......... 181
Head-up display .................................. 92
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 177
Multi-informatiedisplay ........................ 86
Toyota Parking Assist-sensor ............ 206
Waarschuwingsmelding .................... 323
Draaiknop koplampverstelling ............ 146
Dynamic Radar Cruise Control ........... 181 Road Sign Assist (RSA) .................... 188
Waarschuwingsmelding .................... 190
Dynamic Radar Cruise Control ........... 181
E
eCall ........................................................ 62 Toets SOS........................................... 62
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ................................. 125
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 126
Klembeveiliging................................. 124
Werking ............................................. 124
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 220
Waarschuwingslampje ...................... 316
Elektronische sleutel ........................... 100 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 338
Batterij vervangen ............................. 295
Energiebesparende functie ............... 110
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........................... 220Waarschuwingslampje ...................... 316
EXPERT-modus .................................... 221
Extended Headlight Lighting .............. 146
F
Fleshouders.......................................... 241 Noodstopsignaal ............................... 220
Parkeerrem ....................................... 143
Remsysteem
Vloeistof ............................................ 356
Waarschuwingslampje ...................... 314
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 445 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

451
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Alfabetische index
S
SchakelaarsAan/uit-schakelaar airbag ................... 43
Afstandsbediening audiosysteem ..... 245
Afstandsschakelaar ........................... 182
Automatic High Beam-systeem ......... 147
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .......................... 87
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 126
Contact .............................................. 136
Knop wijzigen weergave ..................... 84
Lichtschakelaars ............................... 144
Rijmodusselectieschakelaar AWD..... 218
Schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming ................ 230
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 306
Schakelaar centrale vergrendeling .... 105
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control ................................. 182
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers ................................... 150
Schakelaar stuurwielverwarming....... 235
Schakelaar VSC OFF ........................ 221
Schakelaars buitenspiegels .............. 122
Schakelaars centrale vergrendeling .................................. 105
Schakelaars ruitbediening ................. 124
Startknop ........................................... 136
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 235
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 177
Toets SOS ........................................... 62
Uitschakeltoets inbraaksensor ............ 75
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ...................... 196
Schakeladviesindicator ....................... 141
Schoonmaken ............................... 248, 251 Exterieur ............................................ 248
Interieur ............................................. 251
Lichtmetalen velgen .......................... 248
Radarsensor...................................... 155
Veiligheidsgordels ............................. 251
Secondary Collision Brake .................. 220
Selectiehendel
Handgeschakelde transmissie .......... 139 Sensor
Automatic High Beam-systeem ........ 147
Automatisch koplampsysteem .......... 144
Binnenspiegel ................................... 121
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 200
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 171
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 206
Radarsensor ............................. 155, 201
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 213
Ruitenwissers met regensensor ....... 151
Toyota Parking Assist-sensor............ 206
Side airbags............................................ 34
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ........ 135
Sleepoog........................................... 311
Slepen in een noodgeval .................. 309
Sleutels ................................................. 100 Afstandsbediening ............................ 101
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 338
Als u uw sleutels verliest................... 338
Batterij vervangen ............................. 295
Contact ............................................. 136
Elektronische sleutel ......................... 100
Energiebesparende functie ............... 110
Mechanische sleutel ......................... 100
Plaatje met sleutelnummer ............... 100
Smart entry-systeem......... 103, 107, 109
Waarschuwingszoemer..................... 109
Smart entry-systeem Afstandsbediening ............................ 101
Smart entry-systeem met startknop .. 109
Smart entry-systeem met startknop... 109 Instapfuncties............................ 103, 107
Plaats van antenne ........................... 109
Starten van de motor ........................ 136
Sneeuwkettingen ................................. 227
Snelheidsmeter ...................................... 83
Specificaties ......................................... 350
Spiegels
Binnenspiegel ................................... 121
Buitenspiegels .................................. 122
Buitenspiegelverwarming.................. 232
Make-upspiegels............................... 245
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 451 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM