fusible TOYOTA GR YARIS 2022 Manuel du propriétaire (in French)

4
Owner's Manual_Europe_M52P64_fr
TABLE DES MATIÈRES
6-4. Entretien à faire soi-même
Précautions avec l’entretien à faire
soi-même ............................... 268
Capot ....................................... 270
Positionnement d’un cric d’atelier
............................................... 272
Compartiment moteur .............. 273
Batterie..................................... 278
Pneus ....................................... 280
Remplacement de la roue ........ 291
Pression de gonflage des pneus
............................................... 295
Jantes ...................................... 296
Filtre de climatisation ............... 298
Pile de la clé électronique/télécom-
mande du verrouillage centralisé
............................................... 300
Vérification et remplacement des
fusibles .................................. 302
Ampoules ................................. 305
7-1. Informations à connaître
Feux de détresse ..................... 310
Si vous devez arrêter votre véhicule
en urgence............................. 310
Si le véhicule est piégé par une
montée des eaux ................... 311
7-2. Mesures à prendre en cas
d’urgence
Si votre véhicule a besoin d’être
remorqué ............................... 313
Si vous suspectez un problème 317
Dispositif d’arrêt de la pompe d’ali-
mentation ............................... 318
Si un témoin d’alerte s’allume ou un
signal sonore d’alerte se
déclenche .............................. 319
Si un message d’alerte s’affiche 327
En cas de crevaison ................. 329
Si le moteur ne démarre pas .... 341
Si vous perdez vos clés ........... 342
Si la clé électronique ne fonctionne
pas normalement ................... 343
Si la batterie du véhicule est déchar-
gée ......................................... 345
Si votre véhicule surchauffe ..... 350
Si le véhicule est bloqué .......... 352
8-1. Caractéristiques techniques
Données d’entretien (carburant,
niveau d’huile, etc.) ................ 354
Informations sur le carburant ... 363
8-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables...... 365
8-3. Initialisation
Systèmes à initialiser ............... 373
8-4. Certifications
Certifications ............................ 374
7En cas de problème8Caractéristiques techniques
du véhicule

63
1
Owner's Manual_Europe_M52P64_fr
1-3. Assistance d’urgence
Sécurité routière et antivol
■Flux de traitement des données
AVERTISSEMENT
●Pour votre sécurité, ne pas passer
d’appel d’urgence tout en conduisant. Passer un appel tout en conduisant peut entraîner une fausse manœuvre avec le
volant de direction, pouvant conduire à un accident imprévisible.Arrêtez le véhicule et assurez-vous de
la sécurité des environs avant de passer un appel d’urgence.
●Lorsque vous changez des fusibles,
veuillez utiliser ceux prescrits. Si vous en utilisez d’autres, il peut s’ensuivre une mise à feu ou de la fumée dans le
circuit, susceptible de provoquer un incendie.
●Utiliser le système alors qu’il y a de la
fumée ou une odeur inhabituelle peut provoquer un incendie. Arrêtez immé-diatement d’utiliser le système et
consultez un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
NOTE
■Pour éviter tout dommage
Ne verser aucun liquide sur le panneau du
bouton “SOS”, etc., et ne pas lui faire subir de choc.
■En cas de défaut de fonctionnement
du bouton “SOS”, du haut-parleur ou du microphone pendant un appel d’urgence ou un contrôle manuel
d’entretien
Le risque existe qu’il ne soit pas possible de passer un appel d’urgence, de vérifier l’état du système ou de communiquer
avec un opérateur du centre d’appel eCall. Si l’un des équipements énumérés précé-demment n’est pas en bon état, veuillez
consulter un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
Vue d’ensemble du système du service ajouté

245
5
Owner's Manual_Europe_M52P64_fr
5-4. Autres équipements intérieurs
Équipements intérieurs
5-4.Autres éq uip ements intérie urs
La prise d’alimentation est prévue pour
les accessoires fonctionnant en 12 V et
consommant moins de 10 A.
Ouvrez le couvercle.
Ty p e A
Ty p e B
■Conditions d’utilisation de la prise d’ali-
mentation
Le contacteur de démarrage est sur ACC ou MARCHE.
■Lorsque vous mettez le contacteur de démarrage sur arrêt
Débranchez les appare ils électriques dotés
d’une fonction de recharge, comme les batte- ries externes pour mobiles par exemple.Si vous laissez branchés ces appareils, il
peut arriver que le contacteur de démarrage ne se mette pas normalement sur arrêt.
1 Pour régler le pare-soleil en position
avancée, abaissez-le.
2 Pour régler le pare-soleil en position
latérale, abaissez et décrochez-le,
puis basculez-le sur le côté.
Faites coulisser le cache pour ouvrir.
Autres équipements inté-
rieurs
Prise d’alimentation
NOTE
■Pour éviter que le fusible ne grille
Ne pas utiliser d’accessoire ayant besoin
de plus de 10 A sous 12 V.
■Pour éviter tout dommage à la prise d’alimentation
Refermez le cache lorsque vous ne vous
servez pas de la prise d’alimentation. Tout contact de la prise d’alimentation avec un liquide ou un corps étranger peut
provoquer un court-circuit.
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne pas utiliser la prise d’alimentation plus longtemps que nécessaire lorsque le
moteur est arrêté.
Pare-soleil de pare-brise
Miroirs de courtoisie

6
247
Owner's Manual_Europe_M52P64_fr
6
Entretien et soin
Entretien et soin
6-1. Entretien et soin
Nettoyage et protection de l’exté-
rieur du véhicule .................. 248
Nettoyage et protection de l’inté-
rieur du véhicule .................. 252
6-2. Guide d’entretien de la peinture
mate (sur modèles équipés)
Notions de base à connaître sur le
vernis mat............................ 255
Lavage de votre véhicule....... 259
Foire aux questions ............... 262
6-3. Entretien
Prescriptions d’entretien ........ 266
6-4. Entretien à faire soi-même
Précautions avec l’entretien à faire
soi-même ............................ 268
Capot ..................................... 270
Positionnement d’un cric d’atelier
............................................ 272
Compartiment moteur ............ 273
Batterie .................................. 278
Pneus .................................... 280
Remplacement de la roue ..... 291
Pression de gonflage des pneus
............................................ 295
Jantes .................................... 296
Filtre de climatisation ............. 298
Pile de la clé électronique/télécom-
mande du verrouillage centralisé
............................................ 300
Vérification et remplacement des
fusibles ................................ 302
Ampoules............................... 305

269
6
Owner's Manual_Europe_M52P64_fr
6-4. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
Fusibles
( P.302)
• Fusible de même ampé-
rage que celui d’origine
Ampoules
( P.305)
• Ampoule de même
numéro et même puis-
sance que celle d’origine
• Tournevis plat
• Clé
Radiateur,
condenseur
( P.276)

Pression de
gonflage des
pneus
( P.295)
• Manomètre pour pneu-
matiques
• Source d’air comprimé
Liquide de
lave-glace
( P.277)
• Eau ou liquide de lave-
glace contenant de l’anti-
gel (pour une utilisation
en hiver)
• Entonnoir (réservé aux
appoints en eau ou
liquide de lave-glace)
AVERTISSEMENT
Le compartiment moteur renferme de nombreux mécanismes et liquides, qui peuvent se mettre en mouvement brutale-
ment, devenir brûlants ou être sous ten- sion électrique. Pour éviter des blessures graves, voire mortelles, observez les pré-
cautions suivantes.
■Lorsque vous intervenez dans le compartiment moteur
●N’approchez jamais vos mains, vos
vêtements et vos outils trop près du ventilateur et des courroies moteur en rotation.
●Prenez garde à ne pas toucher le moteur, le radiateur, le collecteur d’échappement, etc., immédiatement
après avoir roulé, car ils risquent d’être brûlants. L’huile et les autres liquides peuvent également être très chauds.
ÉlémentsPièces et outils●Ne rien laisser d’aisément inflammable, p. ex. du papier ou des chiffons, dans le
compartiment moteur.
●Ne pas fumer et tenir le carburant et la batterie à l’abri des étincelles ou de
toute flamme nue. Les vapeurs de car- burant et les émanations de la batterie sont hautement inflammables.
●Soyez extrêmement prudent lorsque vous intervenez sur la batterie. Elle contient de l’acide sulfurique, produit
toxique et corrosif.
●Faites attention car le liquide de frein est un produit dangereux pour vos yeux
et vos mains; en outre, il détériore les surfaces peintes. En cas de contact accidentel de liquide avec la peau ou
les yeux, rincez la partie touchée abon- damment à l’eau claire.Si un inconfort quelconque persiste,
consultez un médecin.
■Lorsque vous intervenez à proximité directe du motoventilateur de refroi-
dissement ou du radiateur
Vérifiez que le contacteur de démarrage antivol est sur arrêt.Lorsque le contacteur de démarrage est
sur MARCHE, le ventilateur électrique de refroidissement est susceptible de se mettre automatiquement en route dès lors
que la climatisation est en marche et/ou que le liquide de refroidissement est chaud. ( P.276)
■Lunettes de protection
Portez des lunettes de protection pour vous protéger contre les projectiles et chutes de corps solides et contre les pro-
jections de liquides, etc.
NOTE
■Si vous démontez le filtre à air
Rouler avec le filtre à air démonté peut être à l’origine d’une usure prématurée du
moteur causée par les impuretés en sus- pension dans l’air.

273
6
Owner's Manual_Europe_M52P64_fr
6-4. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
Réservoir de liquide de lave-glace (P.277)
Vase d’expansion de liquide de refroidissement moteur ( P.275)
Bouchon de remplissage d’huile moteur ( P.274)
Jauge de niveau d’huile moteur ( P.274)
Boîtes à fusibles ( P.302)
Radiateur ( P.276)
Condenseur ( P.276)
Motoventilateur de refroidissement
Échangeur thermique
■Batterie
 P.278
Vérifiez le niveau d’huile avec la jauge,
Compartiment moteur
Organes
Vérification de l’huile moteur et
appoint

302
Owner's Manual_Europe_M52P64_fr
6-4. Entretien à faire soi-même
1Mettez le contacteur de démarrage
sur arrêt.
2 Ouvrez le couvercle de la boîte à
fusibles.
Compartiment moteur
Appuyez sur les languettes et ouvrez le cou-
vercle par le haut.
Coffre à bagages
Enlevez le couvre-plancher. ( P.243)
Retirez le rangement auxiliaire puis reti-
rez .
Sous le tableau de bord côté
conducteur (véhicules à conduite à
gauche)
Retirez le couvercle.
Veillez à bien appuyer sur l’ergot pour
démonter/remonter le couvercle.
Sous le tableau de bord côté passa-
ger (véhicules à conduite à droite)
Démontez l’habillage, le connecteur (sur
modèles équipés) puis ouvrez le couvercle.
Veillez à bien appuyer sur l’ergot pour
démonter/remonter le couvercle.
Vérification et remplace-
ment des fusibles
Lorsqu’un équipement électrique
ne fonctionne plus, c’est qu’un
fusible a probablement grillé. Si
cela se produit, vérifiez le fusible
et remplacez-le si nécessaire.
Vérification et remplacement
des fusibles

303
6
Owner's Manual_Europe_M52P64_fr
6-4. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
3Retirez le fusible avec la pince
d’extraction.
Seuls les fusibles de type A peuvent
être retirés à l’aide de la pince
d’extraction.
4 Vérifiez si le fusible est grillé.
Remplacez le fusible grillé par un neuf de
même ampérage. L’ampérage est indiqué sur le couvercle de la boîte à fusibles.
Type A
Fusible normal
Fusible grillé
Type B
Fusible normal
Fusible grillé
Type C
Fusible normal
Fusible grillé

304
Owner's Manual_Europe_M52P64_fr
6-4. Entretien à faire soi-même
Ty p e D
Fusible normal
Fusible grillé
Ty p e E
Fusible normal
Fusible grillé
■Après le remplacement d’un fusible
●Lorsque vous remontez le couvercle, véri- fiez que la languette est bien en place.
●Si l’éclairage ne s’allume pas après que le fusible ait été remplacé, il est possible
qu’une ampoule doive être changée. ( P.305)
●Si le fusible neuf grille à son tour, faites inspecter le véhicule par un concession-naire Toyota, un réparateur agréé Toyota,
ou n’importe quel réparateur fiable.
■En cas de surcharge électrique d’un cir- cuit
Les fusibles ont pour fonction de fondre, pour protéger le faisceau électrique de tout dom-
mage.
■Lorsque vous remplacez des ampoules
Toyota vous recommande d’utiliser des pro- duits d’origine Toyota conçus pour votre véhi-cule.
Certaines ampoules faisant partie de circuits conçus pour empêcher la surcharge, toute autre pièce que celles d’origine ou n’ayant
pas été conçues pour ce véhicule risque d’être inutilisable.
AVERTISSEMENT
■Pour prévenir tout risque de panne et
d’incendie
Respectez les préc autions suivantes. Sinon, vous risquez de causer des dom-mages au véhicule, et éventuellement un
incendie ou de vous blesser.
●N’utilisez jamais un fusible d’un ampé- rage supérieur à celui indiqué et ne
remplacez jamais un fusible par tout autre objet.
●Utilisez toujours un fusible d’origine
Toyota ou équivalent. Ne remplacez jamais un fusible par un fil électrique, même pour une réparation
de fortune.
●Ne pas modifier les fusibles ou les
boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites élucider et éliminer dès que pos- sible la cause de la surcharge électrique
par un concessionnaire Toyota, un répara- teur agréé Toyota, ou n’importe quel répa-rateur fiable.

305
6
Owner's Manual_Europe_M52P64_fr
6-4. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
Vérifiez la puissance (en Watts) de
l’ampoule à remplacer. ( P.361)
Éclairage de plaque d’immatricula-
tion
■Ampoules devant obligatoire-
ment être remplacés par un
concessionnaire Toyota, un répa-
rateur agréé Toyota, ou n’importe
quel réparateur fiable
 Projecteurs principaux
 Feux de position avant
NOTE
■Lorsque vous remontez le couvercle
de boîte à fusibles (compartiment moteur)
Pour remonter le couvercle de la boîte à fusibles, alignez tous les ergots en posi-
tion et après seulement, appuyez sur le couvercle. À défaut, les ergots risquent d’être endommagés.
Ampoules
Vous pouvez changer par vous-
même les ampoules suivantes. La
difficulté de remplacement des
ampoules dépend de celles-ci.
Comme le risque existe que des
pièces soient endommagées,
nous vous recommandons de
confier le remplacement à un
concessionnaire Toyota, un répa-
rateur agréé Toyota, ou n’importe
quel réparateur fiable.
Préparatifs au remplacement
d’une ampoule
Emplacement des ampoules