Reifendruck TOYOTA GR86 2022 Betriebsanleitungen (in German)

(3
@&.
1
6
5
4
3
2
8
7
Illustrierter IndexSuche anhand der Abbildung
Für Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch
(Hauptthemen: Kindersitz, Diebstahlschutzsystem)
Fahrzeugstatusinformation
und Anzeigen
Lesen von auf den Fahrbetrieb bezogenen
Informationen
(Hauptthemen: Instrumente, Multi-Informationsdisplay)
Vor Antritt der
Fahrt
Öffnen und Schließen der Türen und Fenster,
Einstellungen vor Fahrtantritt
(Hauptthemen: Schlüssel, Türen, Sitze, elektrische Fensterheber)
FahrbetriebBedienvorgänge und Hinweise für das Fahren
(Hauptthemen: Starten des Motors, Tanken)
Ausstattungselemente
im Innenraum
Verwendung der Innenraumausstattung
(Hauptthemen: Klimaanlage, Ablagemöglichkeiten)
Wartung und
Pflege
Fahrzeugpflege und Wartungsarbeiten
(Hauptthemen: Fahrzeuginnenraum und -außenseiten, Lampen)
Beim Auftreten
einer Störung
Vorgehensweise bei Störungen und im Notfall
(Hauptthemen: entladene Batterie, platter Reifen)
Technische
Daten des
Fahrzeugs
Technische Daten des Fahrzeugs, anpassbare
Funktionen
(Hauptthemen: Kraftstoff, Öl, Reifendruck)
IndexSuche anhand eines Symptoms
Alphabetische Suche

4INHALTSVERZEICHNIS
6-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei selbst
durchgeführten Wartungsarbeiten
............................................... 303
Motorhaube.............................. 305
Positionieren eines Rangierwagen-
hebers.................................... 306
Motorraum................................ 308
Reifen....................................... 315
Reifenwechsel.......................... 322
Reifendruck .............................. 326
Räder ....................................... 327
Klimaanlagenfilter .................... 328
Batterie für elektronischen Schlüssel
............................................... 330
Sicherungen kontrollieren und aus-
wechseln................................ 333
Glühlampen.............................. 335
7-1. Wichtige Informationen
Warnblinkanlage ...................... 342
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines
Notfalls angehalten werden muss
............................................... 342
Wenn das Fahrzeug unter Wasser
steht oder das Wasser auf der
Straße ansteigt ...................... 343
7-2. Maßnahmen im Notfall
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt
werden muss ......................... 345
Wenn Sie das Gefühl haben, dass
etwas nicht stimmt ................. 350
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem
............................................... 351
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder ein Warnsummer ertönt
............................................... 352
Wenn eine Warnmeldung angezeigt
wird ........................................ 360
Wenn Sie einen defekten Reifen
haben ..................................... 361
Wenn der Motor nicht anspringt
............................................... 371
Falls Sie Ihre Sc hlüssel verlieren
............................................... 373
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet
werden kann .......................... 373
Wenn der elektronische Schlüssel
nicht einwandfrei funktioniert
............................................... 374
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen
ist ........................................... 376
Wenn das Fahrzeug überhitzt .. 379
Wenn sich das Fahrzeug festfährt
............................................... 381
8-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand
usw.) ...................................... 384
Informationen zum Kraftstoff .... 392
8-2. Individuelle Anpassung
Anpassbare Funktionen ........... 394
Was tun, wenn... (Fehlersuche)
............................................... 404
Alphabetischer Index................ 407
7Beim Auftreten einer Störung
8Technische Daten des
Fahrzeugs
Index

12Illustrierter Index
Tankklappe ................................................................................................... S.170
Tankmethode ................................................................................................. S.170
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankkapazität ........................................................... S.385
Reifen ........................................................................................................... S.315
Reifengröße/Fülldruck ................................................................................... S.390
Winterreifen/Schneeketten ............................................................................ S.272
Kontrolle/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem .............................................. S.315
Maßnahmen bei einer Reifenpanne .............................................................. S.361
Motorhaube .................................................................................................. S.305
Öffnen............................................................................................................ S.305
Motoröl .......................................................................................................... S.386
Maßnahmen bei Überhitzung ........................................................................ S.379
Warnmeldungen ............................................................................................ S.360
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Tagesfahrlichter/
Fahrtrichtungsanzeiger ...................................................................... S.158, 161
Fahrtrichtungsanzeiger .............................................................................. S.158
Bremsleuchten/Schlussleuchten/Fahr trichtungsanzeiger .............. S.158, 161
Kennzeichenleuchten ................................................................................. S.161
Nebelschlussleuchte................................................................................... S.167
Rückfahrscheinwerfer
Schalten des Schalthebels auf R .......................................................... S.152, 155
Glühlampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschmethode: S.335, Watt: S.391)

87
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
*1: Wenn der Motorschalter auf ON gestellt
wird, schalten sich diese Leuchten ein,
um anzuzeigen, dass eine Systemprü-
fung durchgeführt wird. Sie erlöschen
nach dem Anlassen des Motors oder
nach einigen Sekunden. Es liegt mögli-
cherweise eine Funktionsstörung in
einem System vor, wenn eine Leuchte
nicht aufleuchtet oder nicht erlischt. Las-
sen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprü-
fen.
*2: Die Erinnerungsleuchte für den Sicher-
heitsgurt des Beifahrers befindet sich in
der Dachkonsole.
*3: Die Leuchte leuchtet in der Dachkonsole.
Die Anzeigen informieren den Fahrer
über den Betriebszustand der verschie-
denen Systeme des Fahrzeugs.
Warnleuchte für offene Tür
( S.355)
Warnleuchte für niedrigen Kraft-
stoffstand*1 ( S.355)
Erinnerungsleuchte für Sicher-
heitsgurt des Fahrer- und Beifah-
rersitzes*1, 2 ( S.355)
Erinnerungsleuchten für Sicher-
heitsgurte der Rücksitze*1, 3
( S.355)
(Gelb)
Anzeige für herkömmliche
Geschwindigkeitsregelung (je
nach Ausstattung) ( S.356)
BSD/RCTA-Warnleuchte (je nach
Ausstattung) ( S.356)
SRH-Warnleuchte (je nach Aus-
stattung) ( S.356)
RAB-Warnleuchte (je nach Aus-
stattung) ( S.356)
Warnleuchte für LED-Scheinwer-
fer ( S.356)
Warnleuchte für automatische
Leuchtweitenregulierung
( S.357)
Hauptwarnleuchte*1 ( S.357)
EyeSight-Warnleuchte (je nach
Ausstattung) ( S.357)
Reifendruck-Warnleuchte*1
( S.357)
Warnleuchte für GPF-System
( S.358)
WARNUNG
■Wenn die Warnleuchte eines Sicher- heitssystems nicht aufleuchtet
Sollte eine Leuchte eines Sicherheitssy-
stems wie z. B. die ABS- oder SRS-Warn-
leuchte beim Starten des Motors nicht aufleuchten, kann dies bedeuten, dass
diese Systeme nicht zur Verfügung stehen
und Sie daher bei einem Unfall nicht schützen, was zu schweren bis tödlichen
Verletzungen führen kann. Lassen Sie das
Fahrzeug in diesem Fall umgehend von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.
Anzeigen
Anzeige für Fahrtrichtungsanzei-
ger ( S.158)
Schlussleuchtenanzeige
( S.161)
Anzeige für Fernlicht ( S.162)
Anzeige für automatisches Fern-
licht (je nach Ausstattung)
( S.164)
Nebelschlussleuchtenanzeige
( S.167)
EyeSight-Anzeige für vorüberge-
henden Stopp (je nach Ausstat-
tung) ( S.233)

982-1. Kombiinstrument
■Fahrinformationen (Seite 4)
Zeigt jeden Reifendruck an. ( S.317)
■Anzeigeelemente
Drücken Sie oder auf dem
Steuerschalter für die Instrumente und
wählen Sie aus. Drücken Sie
anschließend oder , um sich
folgende Elemente anzeigen zu lassen:
 G-Kraft
Geeignet für die Überprüfung der aktuell auf
das Fahrzeug wirkenden lateralen G-Kräfte.
 G-Kraft (Spitzenhaltefunktion)
Geeignet für die Überprüfung der Größe und
der Richtung der auf das Fahrzeug wirken-
den maximalen lateralen G-Kräfte.
 Leistungs- und Drehmomentkurve
 Stoppuhr
■G-Kraft
Zeigt die lateralen G-Kräfte auf das
Fahrzeug an.
Zeigt im Außenbereich der
G-Kraft-Anzeige auch den Lenkumfang
links und rechts, die Gaspedaleingabe
und den Bremsflüssigkeitsdruck an.
Diese Anzeige ist als Orientierungshilfe
gedacht. Je nach Faktoren wie Stra-
ßenbelagzustand, Temperatur und
Fahrzeuggeschwindigkeit wird mögli-
cherweise nicht der jeweils tatsächliche
Zustand des Fahrzeugs angezeigt.
Beschleunigungs-G-Kraft auf das
Fahrzeug
Gaspedaleingabe
Bremsflüssigkeitsdruck
Lenkumfang
Halten Sie gedrückt, um den
Bereich der Beschleuni-
gungs-G-Kraft-Anzeige zwischen 1,0 G
und 0,5 G zu wechseln.
■G-Kraft (Spitzenhaltefunktion)
Zeigt die lateralen G-Kräfte auf das
Fahrzeug an.
Zeigt im Außenbereich der
G-Kraft-Anzeige auch den Lenkumfang
links und rechts, die Gaspedaleingabe
und den Bremsflüssigkeitsdruck an.
Diese Anzeige ist als Orientierungshilfe
gedacht. Je nach Faktoren wie Stra-
ßenbelagzustand, Temperatur und
Fahrzeuggeschwindigkeit wird mögli-
cherweise nicht der jeweils tatsächliche
Zustand des Fahrzeugs angezeigt.
Sportinformationen
A
C
D

1744-5. EyeSight
WARNUNG
Die Erkennungs- und Steuerungsleistung
von EyeSight ist begrenzt. Lesen Sie
unbedingt die Anweisungen für jede Funk- tion, bevor Sie das System verwenden,
und verwenden Sie es immer ordnungsge-
mäß. Eine unsachgemäße Verwendung kann zu einem Versagen der Steuerungs-
leistung führen, was einen Unfall verursa-
chen kann.
Einzelheiten zu jeder Funktion finden Sie
auf den folgenden Seiten:
●Für das Pre-Crash-Bremssystem, siehe S.184.
●Für die adaptive Geschwindigkeitsrege-
lung, siehe S.194.
●Für die herkömmliche Geschwindig-
keitsregelung, siehe S.211.
●Für das Pre-Crash-Drosselmanage- ment, siehe S.219.
●Für die Warnung beim Abweichen von
der Fahrspur, siehe S.224.
●Für die Schlingerwarnung, siehe S.226.
●Für die Warnung beim Start des voraus-
fahrenden Fahrzeugs, siehe S.228.
Für Fahrzeuge mit Linkslenkung: Bei Fahr- zeugen mit Linkslenkung ist EyeSight für
das Fahren auf der rechten Straßenseite
konfiguriert. Es kann jedoch durch Ändern der Einstellung der Fahrspur für das Fah-
ren auf der linken Seite umkonfiguriert
werden.* (S.394)
Für Fahrzeuge mit Rechtslenkung: Bei
Fahrzeugen mit Rechtslenkung ist
EyeSight für das Fahren auf der linken Straßenseite konfiguriert. Es kann jedoch
durch Ändern der Einstellung der Fahrspur
für das Fahren auf der rechten Seite
umkonfiguriert werden.* (S.394)
Wenn die Einstellung für die Fahrspur (Straßenseite, auf der gefahren wird) nicht
mit der Fahrspur übereinstimmt, ist die
volle EyeSight-Leistung möglicherweise nicht verfügbar.
*: Eigenschaften und Einstellungen, die
spezifische Unterschieden zwischen
Fahrzeugen mit Rechts- und Linkslen-
kung betreffen, können nicht geändert
werden.
●Unter den unten aufgeführten Bedin-
gungen funktioniert das System mögli- cherweise nicht ordnungsgemäß.
Schalten Sie das Pre-Crash-Bremssy-
stem aus, wenn diese Bedingungen ein-
treten. Verwenden Sie dabei auch nicht die adaptive Geschwindigkeitsregelung
bzw. herkömmliche Geschwindigkeitsre-
gelung.
• Der Reifendruck ist nicht richtig.*1
• Ungleichmäßig abgenutzte Reifen oder
Reifen mit ungleichmäßigem Abnut-
zungsmuster sind montiert.*1
• Reifen der falschen Größe sind mon-
tiert.*1
• Ein platter Reifen wurde vorübergehend
mit einem Reifenreparaturset repariert.
• Die Aufhängung wurde verändert (ein-
schließlich einer veränderten Origi-
nal-Toyota-Aufhängung).
• Im Fahrzeug ist ein Gegenstand instal-
liert, der die Sicht der Stereokamera
behindert.
• Schneeketten sind aufgezogen.
• Die Scheinwerfer sind verschmutzt oder
es befinden sich Schnee und Eis oder Schmutz auf ihnen. (Gegenstände wer-
den nicht richtig beleuchtet und sind
schwer zu erkennen.)
• Die optischen Achsen sind nicht korrekt
ausgerichtet. (Gegenstände werden
nicht richtig beleucht et und sind schwer zu erkennen.)
• Die Leuchten einschließlich Scheinwer-
fer und Nebelscheinwerfer wurden ver- ändert.

187
4
4-5. EyeSight
Fahrbetrieb
WARNUNG
 Es befindet sich eine Wand usw. vor
einem stillstehenden Fahrzeug.
 Es befindet sich ein anderer Gegen-
stand in der Nähe des Fahrzeugs.
 Ein Fahrzeug usw. hat seine Seite
Ihnen zugewandt.
 Bei rückwärts fahrenden oder entge-
genkommenden Fahrzeugen, usw.
 Die Größe und Höhe eines Hindernis-
ses ist kleiner als die Grenzen der Erken-
nungsfähigkeit der Stereokamera.
• Bei kleinen Tieren oder Kindern usw.
• Bei Fußgängern, die sitzen oder liegen
 Das erkannte Objekt ist ein Zaun oder
eine Mauer usw. mit einem einheitlichen
Muster (Streifenmuster oder Ziegelmuster
usw.).
 Vorne befindet sich eine Glaswand,
Glastür oder ein Spiegel.
 Das vorausfahrende Fahrzeug schert
plötzlich aus, beschleunigt oder bremst ab.
 Ein Fahrzeug, Motorrad, Fahrrad oder
Fußgänger schert plötzlich von der Seite
ein oder läuft plötzlich vor Ihnen her.
 Ihr Fahrzeug befindet sich nach einem
Fahrspurwechsel unmittelbar hinter einem
Hindernis.
 Es befindet sich ein Fahrzeug, Motor-
rad, Fahrrad oder Fußgänger in der Nähe
der Stoßstange Ihres Fahrzeugs.
 Der Geschwindigkeitsunterschied zwi-
schen Ihrem Fahrzeug und einem Hinder-
nis beträgt 5 km/h oder weniger (Da
gebremst wird, sobald sich das Hindernis
in unmittelbarer Nähe Ihres Fahrzeugs
befindet, kann es je nach Form und Größe
des Hindernisses vorkommen, dass sich
das Hindernis außerhalb des Sichtfelds
der Kamera befindet).
 Bei scharfen Kurven, steilen Steigun-
gen oder steilen Gefällen
 Auf einer holprigen oder ungepflaster-
ten Straße
 Bei Änderungen der Helligkeit, wie z. B.
an einem Tunneleingang oder -ausgang.
●Testen Sie das Pre-Crash-Bremssystem
nicht alleine. Es könnte unzureichend
reagieren und einen Unfall verursachen.
●Unter den unten aufgeführten Bedin-
gungen funktioniert das System mögli-
cherweise nicht ordnungsgemäß. Schalten Sie das Pre-Crash-Bremssy-
stem aus, wenn diese Bedingungen ein-
treten. (S.193)
• Der Reifendruck ist nicht richtig.*1
• Ungleichmäßig abgenutzte Reifen oder
Reifen mit ungleichmäßigem Abnut-
zungsmuster sind montiert.*1
• Reifen der falschen Größe sind mon-
tiert.*1
• Ein platter Reifen wurde vorübergehend
mit einem Reifenreparaturset repariert.
• Die Aufhängung wurde verändert (ein-
schließlich einer veränderten Origi-
nal-Toyota-Aufhängung).
• Im Fahrzeug ist ein Gegenstand instal-
liert, der die Sicht der Stereokamera
behindert.
• Schneeketten sind aufgezogen.

195
4
4-5. EyeSight
Fahrbetrieb
WARNUNG
Unter den unten aufgeführten Bedingun-
gen funktioniert das System möglicher-
weise nicht ordnungsgemäß. Verwenden Sie nicht die adaptive Geschwindigkeitsre-
gelung wenn diese Bedingungen eintre-
ten.
●Der Reifendruck ist nicht richtig.*1
●Ungleichmäßig abgenutzte Reifen oder
Reifen mit ungleichmäßigem Abnut-
zungsmuster sind montiert.*1
●Reifen der falschen Größe sind mon-
tiert.*1
●Ein platter Reifen wurde vorübergehend
mit einem Reifenreparaturset repariert.
●Die Aufhängung wurde verändert (ein- schließlich einer veränderten Origi-
nal-Toyota-Aufhängung).
●Im Fahrzeug ist ein Gegenstand instal- liert, der die Sicht der Stereokamera
behindert.
●Schneeketten sind aufgezogen.
●Die Scheinwerfer sind verschmutzt oder
es befinden sich Schnee und Eis oder
Schmutz auf ihnen. (Gegenstände wer- den nicht richtig beleuchtet und sind
schwer zu erkennen.)
●Die optischen Achsen sind nicht korrekt ausgerichtet. (Gegenstände werden
nicht richtig beleuchtet und sind schwer
zu erkennen.)
●Die Leuchten einschließlich Scheinwer-
fer und Nebelscheinwerfer wurden ver-
ändert.
●Der Betrieb des Fahrzeugs ist aufgrund
eines Unfalls oder einer Funktionsstö-
rung instabil geworden.
●Die Warnleuchte für das Bremssystem
leuchtet rot.*2
●Es befindet sich eine schwere Ladung
im Fahrzeug.
●Die maximale Anzahl von Insassen
wurde überschritten.
●Das Instrument funktioniert nicht ord-
nungsgemäß; z. B. wenn die Leuchten nicht leuchten, die Signaltöne nicht ertö-
nen, die Anzeige anders als im Normal-
zustand ist usw.*3
*1: Die Räder und Reifen erfüllen Funktio-
nen, die von entscheidender Bedeu-
tung sind. Achten Sie darauf, die
richtigen zu verwenden. (S.390)
*2: Wenn die Warnleuchte für das Brems-
system (rot) nicht erlischt, halten Sie
das Fahrzeug sofort an einem sicheren
Ort an und wenden Sie sich an einen
Toyota-Vertragshändler oder an eine
Toyota-Vertragswerkstatt oder an eine
andere zuverlässige Werkstatt, um das
System überprüfen zu lassen.
*3: Für Einzelheiten zum Instrument, siehe
S.90.
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung ist für den Einsatz auf Fernstraßen, Schnell-
straßen, gebührenpflichtigen Straßen,
Autobahnen und ähnlichen Straßen mit eingeschränktem konzip iert. Sie ist nicht
für den Einsatz im Stadtverkehr gedacht.
Unter den folgenden Bedingungen dürfen Sie die adaptive Geschwindigkeitsrege-
lung nicht verwenden. Andernfalls kann es
zu einem Unfall kommen.
●Normale Straßen (die nicht zur Katego-
rie der oben genannten Straßen gehö-
ren)
• Je nach Fahrumgebung (Komplexität der Straßen und andere Faktoren) kann
das System möglicherweise nicht so
agieren, wie es die Verkehrsbedingun- gen erfordern, und das kann zu einem
Unfall führen.
●Scharfe Kurven oder kurvenreiche
Strecken

2484-6. Nutzung anderer Fahrsysteme
• Beim Rückwärtsfahren über eine Entwäs- serungsabdeckung (Gitterrostabdeckung).
• Der Weg in Rückwärtsfahrrichtung ist geneigt, wie auf einem steilen Anstieg.
• Beim Rückwärtsfahren bergab.
• Rückwärtsfahren in einer Garage mit einer
niedrigen Decke oder einem Tunnel.
• Ein Bordstein oder eine Stufe ist in Rück-
wärtsfahrrichtung vorhanden.
• Es gibt eine Schneestelle in Rückwärts-
fahrrichtung.
• Es gibt eine Wasserpfütze.
• Es gibt ein Hindernis neben einem Gegen- stand.
• Zurücksetzen entlang einer Wand.
• Der Bereich, wo die Straße beginnt,
schmutzig und verschneit zu werden.
• Beim Rückwärtsfahren auf einer unebenen
Straße.
●In folgenden Situationen kann auch bei
normalem Systembetrieb eine Kollision möglicherweise nicht verhindert werden.
• Die Straßen sind glatt.
• Der Reifendruck ist nicht korrekt. • Die Reifen sind abgenutzt.
• Schneeketten sind aufgezogen.
• Reifen einer falschen Reifengröße wurden montiert.
• Notfallreparaturen wurden mit einem Rei-
fenabdichtsatz vorgenommen. • Die Aufhängung wurde verändert.
• Fahrbetrieb ist wegen Unfall oder Funkti-
onsstörung instabil. • Die Warnleuchte für das Bremssystem
leuchtet auf.
Wenn das automatische Rückwärtsbremssystem (RAB) in Betrieb ist, wird der Fah-
rer über akustische Warnsignale mit 3 Alarmstufen vor einer potenziellen Kollision
Akustischer Sonaralarm

271
4
4-6. Nutzung anderer Fahrsysteme
Fahrbetrieb
WARNUNG
■Wenn die Systeme TRC/VSC ausge-
schaltet sind
Seien Sie besonders vorsichtig und pas-
sen Sie die Geschwindigkeit den Straßen- bedingungen an. Da diese Systeme dazu
dienen, die Fahrstabilität und die Antriebs-
kraft zu gewährleisten, schalten Sie die TRC/VSC-Systeme nur aus, wenn dies
unbedingt erforderlich ist.
■Wechseln der Reifen
Stellen Sie sicher, dass alle Reifen die angegebene Größe, Marke, Profilausfüh-
rung und Tragfähigkeit aufweisen. Stellen
Sie darüber hinaus sicher, dass die Reifen zum vorgeschriebenen Reifendruck gefüllt
sind.
Die ABS-, TRC- und VSC-Systeme funk-
tionieren nicht ordnungsgemäß, wenn ver- schiedene Reifen auf dem Fahrzeug
aufgezogen sind.
Wenden Sie sich für weitere Informationen bezüglich Austausch von Reifen oder
Rädern an einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
■Handhabung der Reifen und Aufhän-
gung
Durch die Verwendung fehlerhafter Reifen
oder Umbauten an der Fahrzeugaufhän- gung wird die Wirksamk eit der Fahrerassi-
stenzsysteme beeinträchtigt und es kann
zu Funktionsstörungen in einem System kommen.