bluetooth TOYOTA GR86 2022 Betriebsanleitungen (in German)

942-1. Kombiinstrument
2Wählen Sie .
3 Wählen Sie “General (Allgemein)”.
4 Wählen Sie “Clock (Uhr)”.
5 Wählen Sie “Time Setting (Zeitein-
stellung)”.
6 Wählen Sie “Sync With Phone
(Sync. mit Telefon)”.
Die Uhr wird eingestellt und automa-
tisch angepasst, wenn ein Smartphone
über Bluetooth®verbunden wird, um
Telefonbuchdaten zu übertragen. Ein-
zelheiten finden Sie in der “Multimedia
Betriebsanleitung”.
■Manuelle Einstellung der Uhr
1 Drücken Sie .
2 Wählen Sie .
3 Wählen Sie “General (Allgemein)”.
4 Wählen Sie “Clock (Uhr)”.
5 Wählen Sie “Time Setting (Zeitein-
stellung)”.
6 Wählen Sie “Manual (Manuell)” und
stellen Sie dann die Uhr ein.
7 Wählen Sie “OK”.
■Umschalten der Uhr zwischen
12-Stunden-/24-Stunden-Format
1 Drücken Sie .
2 Wählen Sie .
3 Wählen Sie “General (Allgemein)”.
4 Wählen Sie “Clock (Uhr)”.
5 Wählen Sie “12 H” oder “24 H”.
■Uhreinstellungsbildschirm
Der Uhreinstellungsbildschirm kann auch
durch Berühren der Uhr auf der Statusleiste aufgerufen werden.

GR86_Navi_OM18133M_(EM)
1
7
6
5
4
3
2
8
9
Kurzanleitung• Übersicht
Grundfunktion• Informationen, die Sie vor dem Betrieb lesen sollten
• Verbinden des Bluetooth®-Geräts
Einstellungen• Bluetooth®-Einstellungen
• Weitere Einstellungen
Te l e f o n• Bedienen des Telefons(Freisprechanlage für Mobiltelefone)
Apps• Apple CarPlay
• Android Auto
Audio• Radio hören • Musik und Videos abspielen
Spracheingabes
ystem• Bedienen des Spracheingabesystems
Was tun, wenn...• Fehlersuche
Verweisung• Zertifizierung
Index• Alphabetisch suchen

2INHALTSVERZEICHNIS
Einleitung ................................................4
Gebrauch dieser Anleitung ..................... 5
1-1. Grundfunktion
Tastenübersicht ............................. 8
Home-Bildschirm........................... 9
Statussymbol ........ ......................10
Einstellungsbildschirm ................ 11
2-1. Grundlegende Informationen vor
dem Betrieb
Anfangsbildschirm....................... 14
Touchscreen................................ 15
Home-Bildschirm......................... 17
Eingabe von Buchstaben und Zah-
len/Bedienung von Listenbildschir-
men........................................... 18
Bildschirmeinstellung .................. 19
2-2. Verbindungseinstellungen
Verbinden/Trennen eines USB-Spei-
chergeräts/tragbaren Geräts .... 20
Anmelden/Verbinden eines
Bluetooth®-Geräts .................... 20
3-1. Bluetooth®-Einstellungen
Bluetooth®-Einstellungen ............ 24
3-2. Weitere Einstellungen
Allgemeine Einstellungen............ 29
Klangeinstellungen...................... 37
Radioeinstellungen ..................... 38
Wartungseinstellungen................ 40
4-1. Telefonbedienung (Freisprechan-
lage für Mobiltelefone)
Telefonbildschirm ........................ 44
Grundlegende Funktionen........... 45
Anrufen mit dem Bluetooth®-Telefon
.................................................. 48
Anrufe mit dem Bluetooth®-Telefon
entgegennehmen ...................... 50
Telefonieren mit dem
Bluetooth®-Telefon.................... 51
Nachrichtenfunktion des
Bluetooth®-Telefons .................. 52
5-1. Vor Verwendung von Anwendun-
gen
Vor Verwendung von Anwendungen
.................................................. 58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay ............................. 61
5-3. Android Auto
Android Auto................................ 63
6-1. Grundlegender Betrieb
Grundlegende Funktionen........... 66
6-2. Radiobetrieb
AM-Radio/FM-Radio ................... 69
DAB ............................................. 71
1Kurzanleitung
2Grundfunktion
3Einstellungen
4Telefon
5Apps
6Audio

3INHALTSVERZEICHNIS
1
7
6
5
4
3
2
8
9
6-3. Medienbetrieb
USB-Speicher ............................. 75
iPod/iPhone................................. 77
Bluetooth®-Audio ........................ 79
AUX............................................. 82
Android Auto ............................... 83
6-4. Audio-Fernbedienung
Lenkradschalter .......................... 85
6-5. Hinweise zum Betrieb des
Audio-/Videosystems
Informationen zum Betrieb .......... 86
7-1. Bedienung des Spracheingabesy-
stems
Spracherkennungssystem .......... 92
Befehlsliste.................................. 93
8-1. Was tun, wenn...
Fehlersuche ................................ 98
9-1. Verweisung
Zertifizierung ............................ 106
So erhalten Sie den Quellcode über
die Open Source.................... 115
Alphabetischer Index ............... 118
7Spracheingabesystem
8Was tun, wenn...
9Verweisung
Index

6
tung gelesen und verstanden haben.
Aus Sicherheitsgründen stehen
bestimmte Funktionen während der
Fahrt möglicherweise nicht zur Verfü-
gung. Nicht verfügbare Bildschirmta-
sten sind abgedunkelt.
In dieser Anleitung werden die jeweili-
gen Entsprechungen von Touchs-
creen-Tasten und angezeigtem Text auf
“Englisch” und “Deutsch” gemeinsam
aufgeführt.
Beispiel
Wählen Sie “Yes*1 (Ja)*2”, um ein
Bluetooth®-Telefon/-Gerät anzumelden.
*1: Wird angezeigt, wenn “Englisch” die ein-
gestellte Sprache ist.
*2: Wird angezeigt, wenn “Deutsch” die ein-
gestellte Sprache ist.
AVERTISSEMENT
●Aus Sicherheitsgründen sollte der/die
Fahrer/in das System nicht während der
Fahrt bedienen. Mangelhafte Aufmerk- samkeit auf Straße und Verkehr kann zu
einem Unfall führen.
Sprache der Touchscreen-Ta-
sten und des angezeigten Tex-
tes

81-1. Grundfunktion
1-1.Grundfunktion
Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger, um die gewählten Funktionen zu
steuern. ( S.15, 16)
Drehen Sie den Knopf, um einen Radiosender auszuwählen oder zum/zur näch-
sten oder vorherigen Titel/Datei zu springen.
• Halten Sie den Knopf gedrückt, um den Bi ldschirm zur Klanganpassung anzuzeigen.
( S.67)
Betätigen, um den Radiobildschirm anzuzeigen. (S.69, 71)
Betätigen, um aufwärts oder abwärts nac h einem Radiosender zu suchen oder
zu einem gewünschten Titel/einer Datei zu wechseln. ( S.69, 71, 75, 77, 79,
83)
Betätigen, um den Apps-Bildschirm anzuzeigen. ( S.58)
Betätigen, um auf die Bluetooth®-Freisprechanlage zuzugreifen. ( S.44)
Betätigen, um den Home-Bildschirm anzuzeigen. ( S.9)
Drehen Sie den Knopf, um die Lautstärke einzustellen.
• Halten Sie den Knopf gedrückt, bis eine Me ldung angezeigt wird, und wählen Sie dann “OK
(OK)” aus oder warten Sie einige Sekunden, damit sich das Audiosystem ausschaltet. Hal-
ten Sie den Knopf gedrückt, um das Audiosystem einzuschalten.
• Halten Sie den Knopf 10 Sekunden oder länger gedrückt, um das System neu zu starten.
Tastenübersicht
Bedienung der einzelnen Teile
A
B
C
D
E
F
G
H

101-1. Grundfunktion
Wählen, um den Fahrzeugeinstel-
lungen-Bildschirm anzuzeigen.*
Anzeige einer Außentemperatur.
Anzeige der aktuellen Uhrzeit.
Wählen, um den Uhreinstellungsbildschirm
anzuzeigen.*
Dieses Symbol wird angezeigt,
wenn die Audiosystem-Lautstärke
stummgeschaltet ist.
Anzeige des Wi-Fi®-Empfangsni-
veaus.
Dieses Symbol wird angezeigt,
wenn die Bluetooth®-Verbindung
hergestellt ist.
Anzeige des Telefon-Empfangsni-
veaus.
Anzeige der verbleibenden
Bluetooth®-Gerät-Batterieladung.
*: Siehe “BETRIEBSANLEITUNG”.
Die Empfangsqualität stimmt nicht
immer mit dem auf Ihrem Mobiltelefon
angezeigten Pegel überein. Die Emp-
fangsqualität wird möglicherweise nicht
angezeigt, abhängig von der Art Ihres
Te l e f o n s .
Wenn sich das Mobiltelefon außerhalb
des Netzbereichs oder in einem Gebiet
befindet, in dem keine Funkwellen
empfangen werden können, wird
angezeigt.
Der Empfangsbereich wird möglicher-
weise nicht angezeigt, abhängig von
der Art Ihres Bluetooth®-Telefons.
Bei Verwendung der Wi-Fi®-Funk-
tion.
*: Wenn Wi-Fi® ausgeschaltet ist, wird
nichts angezeigt.
Bei bestehender Mobiltelefonverbin-
dung
*: Wenn ein Mobiltelefon nicht über
Bluetooth® verbunden ist, wird dieses
Symbol nicht angezeigt.
Statussymbol
Oben am Bildschirm werden Sta-
tussymbole angezeigt.
Statussymbolerklärung
A
B
C
D
E
F
G
H
Anzeige der Empfangsquali-
tät
StufeAnzeigen*
Schlecht
Hervorragend
StufeAnzeigen*
Schlecht
Hervorragend

11
1
1-1. Grundfunktion
KurzanleitungDer angezeigte Ladestand stimmt nicht
immer mit dem Wert überein, der auf
Ihrem Bluetooth®-Gerät angezeigt wird.
Die verbleibende Batterieladung wird
möglicherweise nicht angezeigt, abhän-
gig von der Art des verbundenen
Bluetooth®-Geräts.
Betätigen Sie die Taste und wäh-
len Sie dann “Settings (Einstellungen)”,
um den Einstellungsbildschirm aufzuru-
fen.
Wählen Sie die einzustellenden Punkte.
Wählen, um den Bildschirm für all-
gemeine Einstellungen anzuzei-
gen. ( S.29)
Wählen, um den Bildschirm für
Klangeinstellungen anzuzeigen.
( S.37)
Wählen, um den Bildschirm für Tele-
foneinstellungen anzuzeigen.
( S.24)
Wählen, um den Bildschirm für
Radioeinstellungen anzuzeigen.
( S.38)
Wählen, um den Fahrzeugeinstel-
Anzeige der ve rbleibenden
Batterieladung
Verbleibende LadungAnzeigen
Leer
Vo ll
Einstellungsbildschirm
Einstellungsbildschirm
A
B
C
D
E

2
13
2
Grundfunktion
Grundfunktion
.2-1. Grundlegende Informationen vor
dem Betrieb
Anfangsbildschirm .................... 14
Touchscreen ............................. 15
Home-Bildschirm ...................... 17
Eingabe von Buchstaben und Zah-
len/Bedienung von Listenbild-
schirmen................................. 18
Bildschirmeinstellung ................ 19
2-2. Verbindungseinstellungen
Verbinden/Trennen eines
USB-Speichergeräts/tragbaren
Geräts .................................... 20
Anmelden/Verbinden eines
Bluetooth®-Geräts .................. 20

202-2. Verbindungseinstellungen
2-2.Verbindungseinstellungen
1Schließen Sie ein Gerät an
 Falls das Gerät noch nicht einge-
schaltet ist, tun Sie dies.
●Kompatibles USB-Speichergerät: S.87
●Kompatibles iPod/iPhone:S.87
●Dieses Gerät unterstützt keine im Handel
erhältlichen USB-Hubs.
●Durch den Anschluss eines Geräts, z. B.
eines Mobiltelefons , beginnt der Ladevor-
gang geräteabhängig.
1 Schalten Sie die Bluetooth®-Verbin-
dungseinstellung Ihres
Bluetooth®-Telefons/-Geräts ein.
 Diese Funktion ist nicht verfügbar,
wenn die Bluetooth®-Verbindungs-
einstellung Ihres Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts ausgeschaltet ist.
2 Drücken Sie die Taste .
3 Wählen Sie “Yes (Ja)”, um ein
Bluetooth®-Telefon/-Gerät anzumel-
den.
Verbinden/Trennen eines
USB-Speichergeräts/trag-
baren Geräts
Anschließen eines Geräts
Anmelden/Verbinden eines
Bluetooth®-Geräts
Um die Freisprechanlage oder das
Bluetooth®-Audiosystem nutzen
zu können, müssen Sie zunächst
ein Bluetooth®-Telefon/-Gerät im
System anmelden.
Sobald Sie das Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät angemeldet haben, ist
die Verwendung der Freisprechan-
lage und des Bluetooth®-Audiosy-
stems möglich.
Erstmaliges Anmelden eines
Bluetooth®-Telefons/-Geräts