innan du kör TOYOTA GR86 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Demontera hjul............253
Domkraftens och verktygens
placering................252
Domkraftens placering.......239
Däck...................246
Däckrotation.............247
Däcktryck...............255
Däcktryckvarningssystem.....247
Elektroniska nyckelns batteri. . . .259
Fylla på spolarvätska.........245
Fälgar..................256
Förberedelser.............259
Förberedelser för byte av
glödlampa...............263
Glödlampor..............262
Huv...................238
Innan du hissar upp bilen......251
Komponenter.............240
Kontroll av kylare och
kondensator..............243
Kontroll av kylvätska.........242
Kontrollera däcken..........246
Kontrollera och fylla på
motorolja................240
Kontroll och byte av säkringar . . .261
Lampornas placering........263
Luftkonditioneringsfilter......257
Montera hjulet............254
Montera tryckvarningsventiler
och sändare..............249
Motorrum...............240
Nollställa
däcktryckvarningssystemet. . . .249
Placera domkraft...........239
Registrera ID-koder.........251
Råd om aluminiumfälgar......257
Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen...........236
Underhåll...............236
Val av fälg...............256
Vid byte av batteriet.........259
Ändra uppsättningen ID-koder . .251
Öppna motorhuven.........238
Bildregister..................9
Certifieringar...............317
EyeSight
Adaptiv farthållare*.........152Aktivera/inaktivera aktiv
gasspjällsreglering..........176
Aktivera/inaktivera
körfilsvarning.............178
Aktivera/inaktivera systemet för
aktiv inbromsning..........151
Aktivera/inaktivera
trötthetsvarnare...........179
Aktiv gasspjällsreglering*......173
Aktiv inbromsning*.........144
Aktiv inbromsning, funktion. . . .149
Använda adaptiv farthållare. . . .157
Använda konventionell
farthållare...............167
Bromsassistans i det aktiva
krockskyddet, funktion.......151
Detektering av gångtrafikanter . .149
EyeSight*1, 2.............135
EyeSight: funktionsstörning och
tillfällig avstängning.........182
EyeSights funktioner........143
Framförvarande fordon startar,
varning*................180
Funktionsstörning (inklusive att
stereokamerans position/vinkel är
felriktad)................182
Förteckning över larm/
aviseringsljud.............181
Hantering av stereokameran. . . .139
Konventionell farthållare*.....166
Körfilsvarning*............177
Reglagens placering.........143
Stänga av adaptiv
farthållare...........163
,165
Stänga av konventionell
farthållare...........171
,173
Tillfälligt stopp............183
Trötthetsvarnare*..........178
Återställa den tidigare inställda
körhastigheten............165
Övriga funktioner...........165
För din information.............4
För säkert bruk
Bältessträckare (framsäten).....26
För säker körning............23
Golvmattor...............22
Innan du börjar köra..........22
Komponenter..............27
Sakregister
382

Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........23,25
Korrekt körställning..........23
Krockkuddar............26
,34
Krockkuddesystem, monitorer....45
Sidokrockkudde och
sidokrockgardin............41
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet.............25
Ställa in speglarna...........23
Säkerhetsbälten............23
Säkerhetsbältets styrning......25
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser..................46
Goda råd för körning
Bestämmelser beträffande
användning av snökedjor......214
Förberedelser inför vintern.....212
Innan du börjar köra.........213
När du parkerar bilen.........214
Råd för vinterkörning........212
Under körning.............214
Val av snökedjor...........214
Hjälp i nödsituation
eCall*...................58
Genomförandeförordning......60
Kontrollampor.............59
Räddningsmeddelandetjänst....58
Systemkomponenter.........58
Information om nycklar
Nycklar..................84
Nycklarna................84
Så här används den mekaniska
nyckeln..................85
Trådlös fjärrkontroll..........85
Innan du börjar köra
Draganordning............115
Köra bilen...............108
Körrutiner...............108
Last och bagage...........114
Instrumentgrupp
Display för information om
körstödssystemen
(i förekommande fall).........81
Display för inställningar........81Display för inställning av
förarstödssystem...........81
Informationsdisplay..........76
Instrument och mätare........72
Kontrollampor.............69
Körrelaterad information,
innehåll.................77
Ljudanläggningslänkad display . . .81
Mätardisplay..............72
Navigeringslänkad display......81
Sportinformation...........79
Ställa in klockan............75
Symboler på display och meny....76
Varningslampor............68
Varningslampor och kontrollampor
visas i instrumentgruppen......68
Varnings- och kontrollampor....68
Vägmätar- och trippmätardisplay . .74
Ändra ljusstyrkan på
instrumentpanelbelysningen....75
Ändra mätardisplayen.........77
Inställning av säten
Baksäte.................100
Framsäten................98
Fälla ned ryggstöden i baksätet . .100
Inställningar...............98
Inställning av nackskyddets höjd . .101
Montera nackskydden........102
Nackskydd...............101
Stiga in till och ut från baksätet . . .98
Ta bort nackskydden.........102
Justera ratten och speglarna
Avbländningsfunktion........103
In- och utfällning av speglarna . . .104
Inställningar..........102
,104
Invändig backspegel.........103
Ratt...................102
Signalhorn...............103
Ställa in backspegelns höjd.....103
Ytterbackspeglar...........103
Körrutiner
Användaranvisningar . .123,125, 126
ASC (Aktiv ljudreglering)......126
Automatväxellåda*..........119
Blinkersspak..............125
Flytta växelspaken..........120
Körning i manuellt läge.......121
Manuell växellåda*..........123
Sakregister
383

Om motorn stängs av med
växelspaken i annat läge än P
(modeller med
automatväxellåda)..........119
Parkeringsbroms...........126
Stanna motorn............117
Starta motorn.............115
Startknapp...............115
Tillfällig körning i manuellt läge . .121
Välja körläge..............121
Växellägenas syfte och funktion . .119
Växellägesindikator.........124
Växlingsindikator...........124
Ändra startknappens lägen.....118
Specialanpassning
Anpassningsbara bilfunktioner . .307
Anpassningsbara funktioner. . . .307
Specifikationer
Automatväxellåda..........304
Bromsar................304
Bränsle.................301
Bränsleinformation.........306
Differential..............303
Däck och fälgar............305
Elsystem................303
Fordonsidentifiering.........300
Glödlampor..............305
Koppling................304
Kylsystem...............303
Manuell växellåda...........304
Motor..................301
Mått och vikt.............300
Smörjsystem.............301
Styrning................305
Tändsystem (tändstift).......303
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.)........300
Stöldskyddssystem
Aktivera/inaktivera larmsystemet . .65
Aktivering av det dubbelsidiga
låssystemet...............64
Använda systemet...........63
Dubbelsidigt låssystem*.......64
Larm*...................64
Startspärr................63
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............64Så här läser du den här
instruktionsboken..............6
Säkerhet för barn
Använda fästpunkt för övre rem . . .57
Bilbarnstolar..............47
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............55
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fästpunkt........56
Innehållsförteckning.........47
Kom ihåg.................47
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol på respektive säte....49
Monteringsmetod för bilbarnstol . .54
När du använder en bilbarnstol . . .48
Åka med barn i bilen..........46
Söka information...............7
Tanka bilen
Innan bilen tankas..........133
Stänga tanklocket..........135
Öppna tanklocket.......133
,134
Underhåll
Arbeten du kan göra själv......235
Service enligt serviceintervall . . .235
Underhållsbehov...........235
Underhåll och skötsel
Anvisningar för rengöring.....230
Daglig rengöring...........234
Oljefläckar...............235
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................230
Rengöra och skydda bilens
interiör.................232
Rengöra och skydda ytan med
Ultrasuede® *.............234
Rengöring av skinnklädda ytor . . .234
Rengöring av ytor med
syntetläder..............234
Skydda bilens interiör........232
Vätskefläckar.............234
Vad gör du om ... (Felsökning)
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........314
Om du tycker att något är fel. . . .314
Sakregister
384

Så här läser du den här
instruktionsboken
Förklaring av symboler i
instruktionsboken
Symboler i denna
instruktionsbok
Symboler Innebörd
VARNING: Beskriver
något som kan orsaka
svåra eller livshotande
skador på människor
om varningstexten ig-
noreras.
OBSERVERA: Beskriver
något som kan orsaka
skador på eller funk-
tionsstörningar i bilen
eller dess utrustning
om varningstexten ig-
noreras.
Indikerar drifts- eller
funktionsmetoder. Följ
stegen i numerisk
ordning.
Symboler i illustrationerna
Symboler Innebörd
Indikerar den rörelse
(trycka, vrida, etc.) som
behövs för att använda
reglage eller andra
anordningar.
Symboler Innebörd
Indikerar komponenten
eller positionen som
beskrivs.
Säkerhetsanvisningar
Följ nedanstående säkerhetsanvisningar
så att du kan använda systemet på
säkrast möjliga sätt.
Använd inte någon funktion i det här
systemet så att det blir en störning och
hindrar säker körning. Din första prioritet
som förare ska alltid vara att köra bilen på
säkert sätt. Var alltid uppmärksam på
trafikreglerna under körning.
Lär dig hur systemet fungerar och bli
ordentligt bekant med det innan du
använder det under körning. Läs hela
instruktionsboken för att vara säker på
att du förstår systemet. Låt inga andra
personer använda systemet förrän de har
läst och förstått anvisningarna i denna
instruktionsbok.
I säkerhetssyfte kan vissa funktioner
upphöra när du börjar köra.
Skärmknappar som inte är tillgängliga
dämpas.
VARNING!
• I säkerhetssyfte ska föraren inte
använda systemet under körning.
Bristande uppmärksamhet på vägen
och i trafiken kan orsaka en olycka.
5

• Den andra personen kan kanske inte
höra dig tydligt när:
• Du kör på en obelagd väg. (Högt ljud
från trafiken.)
• Vid körning i hög hastighet.
• Bilen körs med ett öppet fönster.
• När luft från luftuttaget blåser
direkt mot mikrofonen.
• Högt ljud från fläkten i
luftkonditioneringssystemet.
• Telefonen och/eller nätet som
används har en negativ inverkan på
ljudkvaliteten.
VARNING!
• Använd inte mobiltelefonen och
anslut inte Bluetooth®-telefonen
medan du kör.
• Det här systemet är försett med
Bluetooth
®-antenner. Personer med
implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, bör hålla sig på rimligt
avstånd från Bluetooth
®-antenner.
Radiovågorna kan påverka
funktionen i sådan apparatur.
• Innan de använder
Bluetooth
®-telefoner bör personer
som använder annan elektrisk
utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, höra efter hos
tillverkaren av utrustningen huruvida
dess funktion påverkas av
radiovågor. Radiovågor kan ha
oväntad inverkan på funktionen i
sådan medicinsk utrustning.
OBSERVERA
• Lämna inte kvar mobiltelefonen i
bilen. Mobiltelefonen kan i synnerhet
ta skada av hög temperatur inne i
bilen.Registrera/ansluta en
Bluetooth
®-telefon
Om du vill använda handsfree-systemet
för mobiltelefoner måste du registrera en
mobiltelefon i systemet. (→Sid. 16)
Anslutningsstatus för
Bluetooth
®-telefon
Status för Bluetooth
®-telefonen visas
överst till höger på skärmen. (→Sid. 9)
Använda telefonknappen/mikrofonen
Rattmonterade kontroller
Genom att trycka på telefonknappen kan
samtal tas emot eller avslutas utan att du
behöver ta händerna från ratten.
ALjudvolym, reglage
• Tryck på
-sidan för att höja
volymen.
• Tryck på
-sidan för att sänka
volymen.
BLur-av-knapp
CLur-på-knapp
4.1 Använda telefon (Handsfree-system för mobiltelefoner)
31
4
Telefon

5.1 Innan du använder
appar
5.1.1 Innan du använder appar
Viktiga säkerhetsanvisningar för
användning av appar visas nedan.
I det här avsnittet kallas iPhone- eller
Android-enheter smarttelefon.
• Beroende på appen är vissa funktioner
av säkerhetsskäl inte tillgängliga
under körning.
• För att maximera smarttelefonens
signalmottagning, prestanda och
precision ska du se till att
smarttelefonen är placerad så nära
systemet som möjligt samtidigt som
den är säkert förvarad under körning.
• När du ansluter din smarttelefon via
USB ska originalsladdarna som
medföljde din smarttelefon, eller
motsvarande sladdar från tredje part
(certifierade), användas.
• När startknappen ändras till radioläge
eller tändningsläge laddas den
anslutna smarttelefonens batteri.
• Om din smarttelefon ansluts via USB
känns den eventuellt inte igen när
startknappen ändras till radioläge
eller tändningsläge. Ta i så fall bort
smarttelefonen och anslut den igen.
• Exaktheten i den visade
informationen eller
signalmottagningens prestanda beror
på smarttelefonen eller den anslutna
enheten, och dess trådlösa
uppkoppling.
• Se användarinstruktionerna som
medföljde smarttelefonen.
• Följ de specifika
användningsanvisningarna för
smartphoneappen.
• När enheten ansluts via Bluetooth
®
kan kommunikationshastigheten bli
långsammare än via USB.
• Om appen inte fungerar väl eller om
den är instabil ska du koppla från ochåteransluta smarttelefonen via
Bluetooth
®(→Sid. 19) och/eller
USB-sladd (→Sid. 15). Starta om
smarttelefonen om problemet
fortsätter.
VARNING!
• Anslut inte en smarttelefon och
använd inte kontrollerna under
körning.
• Parkera bilen på en säker plats innan
du ansluter eller använder
smarttelefonen.
OBSERVERA
• Lämna inte kvar din smarttelefon i
bilen. I synnerhet kan hög temperatur
inne i bilen skada en smarttelefon.
• Tryck inte på din smarttelefon och
tryck inte alltför hårt på den när den är
ansluten eftersom den eller dess
anslutning kan skadas.
• För inte in främmande föremål i
USB-ingången eftersom det kan
skada smarttelefonen eller dess
terminal om du ansluter den via USB.
Inställningar som krävs för att använda
appar
För att kunna använda en app i detta
system måste appen vara installerad på
din smarttelefon.
• Sök och ladda ner appen från din
smarttelefonapp.
• iPhone: App Store via iTunes
• Android-enhet: Google Play Store
• Skapa ett konto och logga in till appen
på smarttelefonen.
• Den senaste versionen av appen ska
användas.
• Apple CarPlay kräver ingen installerad
app. Se “Apple CarPlay” för uppgifter
om användning av Apple CarPlay.
(→Sid. 42)
5.1 Innan du använder appar
40

5.2 Apple CarPlay
5.2.1 Apple CarPlay
Apple CarPlay kan användas för att se
Apple Maps, spela upp musik och ringa
samtal genom att ansluta en Apple
CarPlay-enhet till systemet. Appar som
stöds kan också köras.
• För uppgifter om tjänsterna eller
funktionerna, se Apple CarPlay:s
webbplats
(https://www.apple.com/ios/carplay/).
För att Apple CarPlay-appen ska kunna
användas ska Apple CarPlay-enheten
anslutas till USB-porten.
Läs varningarna i “Innen du använder
appar" innan du använder appen.
(→Sid. 40)
• En felfri USB-sladd i original ska
användas när du använder den här
funktionen.
• Aktivera Apple CarPlay i Apple
CarPlay-enhetens inställningar av
begränsning innan du använder den
här funktionen.
Ansluta Apple CarPlay-enheten
1. Anslut en Apple CarPlay-enhet till
USB-porten. (→Sid. 15)
2. Läs bekräftelsemeddelandet och
tryck på ”Yes”.
• Skärmen för Apple CarPlay visas.
• Om du väljer “Don’t show again.”
visas inte bekräftelsemeddelandet
igen.
Översikt
Välj “Apple CarPlay” på startskärmen
eller app-skärmen (→Sid. 8, Sid. 9) så att
Apple CarPlay-skärmen visas.Kontrollskärm
*
AVisar app-knapparna.
Välj för att starta appen.
BVälj för att ändra startskärmen till
Apple CarPlay.
*Beroende på den anslutna Apple
CarPlay-enheten varierar skärmen som
visas.
Om enheter som stöds
Det här systemet kompatibelt med iOS
13.2 eller senare stöds.
Välja enhet att ansluta till Apple
CarPlay
En inställning kan göras om en
registrerad enhet ska anslutas till en
Apple CarPlay-enhet eller en
iPod/iPhone.
Denna inställning kan bara göras om
“Don’t show again.” valdes på det visade
bekräftelsemeddelandet när en Apple
CarPlay-enhet anslöts.
1. Visa skärmen för inställning av
telefon. (→Sid. 18)
2. Välj "Apple CarPlay".
3. Välj “Device List”.
4. Välj “Edit”.
5. Välj
för önskad Apple
CarPlay-enhet.
6. Välj "OK".
5.2 Apple CarPlay
42

VARNING!(Fortsättning)
• Innan de använder
Bluetooth®-enheter bör personer
som använder annan elektrisk
utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, höra efter hos
tillverkaren av utrustningen huruvida
dess funktion påverkas av
radiovågor. Radiovågor kan ha
oväntad inverkan på funktionen i
sådan medicinsk utrustning.
OBSERVERA
• Lämna inte kvar den bärbara spelaren
i bilen. I synnerhet kan den bärbara
spelaren ta skada av hög temperatur
inne i bilen.
Ansluta en Bluetooth
®-enhet
För att kunna använda det audiovisuella
Bluetooth
®ljudsystemet måste du
registrera en Bluetooth®-enhet i
systemet.
Registrera ytterligare enhet
1. Välj “Manage Devices” på
ljudkontrollskärmen till Bluetooth
®.
2. För ytterligare information:→Sid. 18
Välja en registrerad enhet
1. Välj “Manage Devices” på
ljudkontrollskärmen till Bluetooth
®.
2. Välj den Bluetooth®-enhet som ska
anslutas.
6.3.4 AUX
Översikt
AUX kontrollskärm kan nås på följande
sätt:
• Anslut en bärbar ljudenhet.
(→Sid. 15)
• Välj ”AUX” på kontrollskärmen för
media. (→Sid. 46)Kontrollskärm
AVälj för att växla mellan andra
mediakällor.
BVälj för att visa skärmen för
ljudanpassning. (→Sid. 46)
Kontrollpanel
AVrid för att justera ljudnivån.
Tryck för att göra det audiovisuella
systemet ljudlöst.
Håll intryckt för att stänga av det
audiovisuella systemet, och håll intryckt
för att slå på det igen.
BHåll intryckt så att skärmen för
ljudanpassning visas. (→Sid. 46)
VARNING!
• Använd inte kontrollerna till spelaren
och anslut den inte till den bärbara
ljudenheten medan du kör.
OBSERVERA
• Lämna inte kvar den bärbara
ljudenheten i bilen. Det kan bli mycket
varmt i bilen vilket kan leda till skador
på spelaren.
6.3 Media, användning
56

7.1 Röststyrningssystemet
avstängt
7.1.1 System för
röstigenkänning
Systemet för röstigenkänning gör att
ljudsystemen, handsfree-systemen etc
kan användas med röststyrning.
Förteckningen över röstkommandon ger
exempel på sådana. (→Sid. 65)
Använda röstigenkänningssystemet
Rattmonterade kontroller
ATalknapp
• Tryck på talknappen för att starta
röstigenkänningssystemet.
• Tryck på talknappen och håll den
nedtryckt för att avsluta
röstigenkänningen.
Mikrofon
• Det är inte nödvändigt att tala direkt
in i mikrofonen när du ger ett
kommando.
OBSERVERA
• Du ska inte vidröra mikrofonen eller
placera ett vasst föremål på den. Fel
kan uppstå.
• Hela eller del av denna funktion är
eventuellt inte tillgänglig på vissa
språk och i vissa länder.
• Vänta på en bekräftelsesignal innan
du säger ett kommando.
• Röstkommandon känns eventuellt
inte igen om:
• De uttalas för snabbt.
• De sägs med för låg eller för hög
röst.
• Bilen körs med ett öppet fönster.
• Passagerarna samtalar medan
röstkommandon sägs.
• Luftkonditioneringen är inställd på
högt läge.
• När luft från luftuttaget blåser
direkt mot mikrofonen.
• Systemet känner inte alltid igen ett
kommando under följande
omständigheter varför
röstkommandon eventuellt inte går
att använda:
• Kommandot är fel eller otydligt.
Observera att vissa ord, brytningar
eller talmönster kan vara svåra för
systemet att känna igen.
• Det förekommer högt
bakgrundsljud, t.ex. vindbrus.
Användning av
röstigenkänningssystemet
1. Tryck på talknappen.
• När översta skärmen för
röstigenkänning visas börjar
röstvägledningen.
2. Säg kommandot.
7.1 Röststyrningssystemet avstängt
64