TOYOTA GR86 2022 Instructieboekje (in Dutch)

369
8 8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
Dit nummer bevindt zich links boven op
het carrosseriepaneel.
Dit nummer staat ook op het type-
plaatje.■Motornummer
Het motornummer is op de aangegeven
plaats ingeslagen in het motorblok.
Motor
ModelFA 2 4
Ty p e
Horizontaal tegenover elkaar geplaatste,
vloeistofgekoelde 4-cilinder viertakt benzine-
motor
Boring x slag94,0 × 86,0 mm (3,70 × 3,39 in.)
Cilinderinhoud2.387 cm3 (146 cu. in.)
DynamoriemspanningAutomatische afstelling
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 369 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

3708-1. Specificaties
*: Als er geen loodvrije benzine met een research-octaangetal van 98 beschikbaar is, mag ook
loodvrije benzine met een research-octaangetal van 95 worden gebruikt zonder dat dit ten
koste gaat van de levensduur van de motor of de rijeigenschappen.
■Oliehoeveelheid (verversen [bij benadering*])
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor het verversen van
de motorolie. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en zet de motor uit, wacht ten minste 5
minuten en controleer het oliepeil met de peilstok.
■Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met origi-
nele Toyota-motorolie. Gebruik alleen
door Toyota goedgekeurde Toyota Gen-
uine Motor Oil of een gelijkwaardige
motorolie met de hieronder aange-
geven kwaliteit en viscositeit.
Oliesoort:
0W-20, 5W-20 en 5W-30:
API SL “Energy-Conserving”, SM
“Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving” of SN PLUS “Resource-Conserving”; of ILSAC GF-5
multigrade-motorolie
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld met
motorolie met een viscositeit van SAE
0W-20. Deze motorolie is de beste
keuze voor uw auto vanwege een laag
brandstofverbruik en goede starteigen-
schappen bij koud weer.
Brandstof
Brandstofsoort
Als u dit soort labels aantreft bij het tanksta-
tion, gebruik dan alleen brandstof met een van
de onderstaande labels.
EU: Uitsluitend loodvrije benzine conform de
Europese norm EN228
Behalve EU: Uitsluitend loodvrije benzine
Research-octaangetal98 of hoger*
Inhoud brandstoftank (bij benadering)50 l (13,2 gal., 11,0 Imp. gal.)
Smeersysteem
Met filter5,0 l (5,3 qt., 4,4 Imp. qt.)
Zonder filter4,8 l (5,1 qt., 4,2 Imp.qt.)
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 370 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

371
8 8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
U kunt de viscositeit SAE 5W-20
gebruiken als SAE 0W-20 niet beschik-
baar is. Deze dient echter bij de vol-
gende verversing vervangen te worden
door SAE 0W-20.
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
Aanbevolen
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier
0W-20 gebruikt):
• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan
dat de olie ervoor zorgt dat de motor
goed start bij koud weer. Olie met
een lage waarde voor de W zorgt dat
de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de
viscositeit van de olie weer als de
olie een hoge temperatuur heeft.
Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter
geschikt wanneer met hoge snelhe-
den of met veel belading wordt gere-
den.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie
op of ten minste één van beide boven-
staande symbolen op de verpakking is
gedrukt.API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN geeft de
kwaliteit van de motorolie aan en is vastge-
steld door API (American Petroleum Insti-
tute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft de viscosi-
teit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat voor
brandstofbesparende en groene eigen-
schappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant
Standardization and Approval Committee)
staat op de voorzijde van de verpakking.
A
A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 371 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

3728-1. Specificaties
*: Uw Toyota is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieelolie LX. Gebruik alleen origi-
nele Toyota differentieelolie LX of een gelijkwaardige olie die voldoet aan de bovenstaande
specificatie. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Koelsysteem
Inhoud
Auto's met automatische transmissie
7,7 l (8,1 qt., 6,8 Imp. qt.)
Auto's met handgeschakelde transmissie
7,4 l (7,8 qt., 6,5 Imp. qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen.
•TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life Cool-
ant BLUE
•Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
Ontstekingssysteem (bougie)
Merk
ElektrodenafstandDENSO ZXE27HBR8
0,8 mm (0,031 in.)
OPMERKING
■Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Pas de elektrodenafstand niet aan voor een
betere werking van de motor of betere rijeigenschappen.
Elektrisch systeem
Accu
Aanduiding soortelijke massa bij 20°C
(68°F):1,250⎯1,290 volledig geladen
1,160⎯1,200 half geladen
1,060⎯1,100 ontladen
Laadstroom
Snelladen
Druppelladen
Max. 15 A
Max. 5 A
Differentieel
Inhoud olie (referentiewaarde)1,15 l (1,22 qt., 1,01 Imp. qt.)
Oliesoort en viscositeit*•Originele Toyota-differentieelolie LX
•Andere LSD-transmissievloeistof die voldoet aan
de API GL-5 en SAE 75W-85 specificaties
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 372 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

373
8 8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
*: De aangegeven hoeveelheid is een globale hoeveelheid.
Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: De aanbevolen vloeistofsoort is API GL-4, maar API GL-3 kan ook worden gebruikt.
OPMERKING
■Type differentieelolie
Gebruik van andere differentieelolie dan originele Toyota-differentieelolie LX kan een bijge-
luiden, trillingen en een hoger brandstofverbruik tot gevolg hebben. Gebruik nooit verschil-
lende merken door elkaar.
Automatische transmissie
Hoeveelheid vloeistof*7,5 l (7,9 qt., 6,6 Imp. qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota ATF WS
OPMERKING
■Transmissievloeistof
Door het gebruik van andere automatische-transmissievloeistof dan originele Toyota ATF
WS kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de transmissie vergezeld gaan van
trillingen en uiteindelijk schade aan de transmissie van uw auto ontstaan.
Handgeschakelde transmissie
Hoeveelheid vloeistof*2,2 l (2,3 qt., 1,9 Imp.qt.)
Soort vloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:
•Handgeschakelde-transmissievloeistof type LV 75W
•Andere transmissievloeistof die voldoet aan de API
GL-4
* en SAE 75W specificaties
OPMERKING
■Transmissievloeistof
Als een andere vloeistof dan de handgeschakelde-transmissievloeistof type LV 75W wordt
gebruikt, kan het volgende zich voordoen:
●De algehele prestaties en werking van de transmissie worden mogelijk negatief beïn-
vloed.
●Er kan een ratelend geluid hoorbaar zijn bij stationair draaien en het brandstofverbruik kan
toenemen.
Gebruik nooit verschillende merken door elkaar.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 373 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

3748-1. Specificaties
*1: Minimumafstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 300 N (30 kg, 67 lbf) met
draaiende motor.
Vloerbedekking
Rempedaal
Afstand van pedaal tot vloer
*2: Slag parkeerremhendel bij een aantrekkracht van 200 N (20,4 kg, 45,0 lbf).
Koppeling
Vrije slag pedaal
Auto's met linkse besturing
4,3⎯16,4 mm (0,17⎯0,65 in.)
Auto's met rechtse besturing
4,1⎯15,7 mm (0,16⎯0,62 in.)
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3
Remmen
Afstand van pedaal tot vloer*1Min. 74 mm (2,91 in.)
Vrije slag pedaal0,5⎯1,5 mm (0,020⎯0,059 in.)
Slag parkeerremhendel*27 - 8 klikken
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS nr. 116 DOT 3, SAE J1704 of
FMVSS nr. 116 DOT 4
A
C
Stuurinrichting
Vrije slagMinder dan 30 mm (1,2 in.)
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 374 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

375
8 8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
17 inch banden
18 inch banden
A: Glassokkellampen (helder)
B: Buislampjes
Banden en velgen
Bandenmaat215/45R17 87W
Bandenspanning (Aanbevolen
bandenspanning koud)240 kPa (2,4 kg/cm2 of bar, 35 psi)
Velgmaat17 × 7 1/2 J
Aanhaalmoment wielmoeren120 Nm (12,2 kgm, 89 ft•lbf)
Bandenmaat215/40R18 85Y
Bandenspanning (Aanbevolen
bandenspanning koud)240 kPa (2,4 kg/cm2 of bar, 35 psi)
Velgmaat18 × 7 1/2 J
Aanhaalmoment wielmoeren120 Nm (12,2 kgm, 89 ft•lbf)
Lampen
LampenWTy p e
ExterieurAchteruitrijlichten16A
Mistachterlichten21A
Interieur
Make-upverlichting (indien aanwezig)2B
Interieurverlichting8A
Instapverlichting (indien aanwezig)5A
Bagageruimteverlichting3,8A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 375 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

3768-1. Specificaties
■Gebruik van benzine vermengd met
ethanol in een benzinemotor
Toyota staat het gebruik van benzine ver-
mengd met ethanol toe wanneer de hoeveel-
heid ethanol maximaal 10% bedraagt. Con-
troleer of het octaangetal van de benzine met
ethanol aan bovenstaande voorwaarden vol-
doet.
■Als de motor pingelt
●Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Het kan een enkele keer voorkomen dat u
de motor licht hoort pingelen tijdens acce-
lereren of bij het oprijden van een heuvel.
Dit is normaal en is geen reden tot
bezorgdheid.
Infor matie over brandstof
Als u dit soort labels aantreft bij
het tankstation, gebruik dan alleen
brandstof met een van de onder-
staande labels.
EU:
Gebruik uitsluitend loodvrije ben-
zine conform de Europese norm
EN228.
Gebruik loodvrije benzine met een
octaangetal van 95 RON (Research
Octane Number) of hoger voor
optimale prestaties van uw auto.
Behalve EU:
Gebruik uitsluitend loodvrije ben-
zine.
Gebruik loodvrije benzine met een
octaangetal van 95 RON (Research
Octane Number) of hoger voor
optimale prestaties van uw auto.
OPMERKING
■Opmerking over de brandstofkwali-
teit
●Gebruik de juiste brandstoffen. De
motor zal beschadigd raken wanneer u
de verkeerde brandstof gebruikt.
●Gebruik geen benzine met metaalhou-
dende additieven, zoals mangaan, ijzer
of lood, omdat dit schade aan uw motor
of emissieregelsysteem kan veroorza-
ken.
●Voeg geen aftermarket metaalhoudende
brandstofadditieven toe.
●EU: Gebruik geen bio-ethanolbrandstof
die wordt verkocht onder de naam E50
of E85, of brandstof met een hoog
ethanolgehalte. Bij gebruik van deze
brandstoffen wordt het brandstofsys-
teem beschadigd. Neem bij twijfel con-
tact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
●Behalve EU: Gebruik geen bio-ethanol-
brandstof die wordt verkocht onder de
naam E50 of E85, of brandstof met een
hoog ethanolgehalte. Uw auto is
geschikt voor benzine met maximaal
10% ethanol. Bij het gebruik van brand-
stof met meer dan 10% ethanol (E10)
wordt het brandstofsysteem van de auto
beschadigd. Zorg ervoor dat u brandstof
tankt met de juiste specificaties en de
vereiste kwaliteit. Neem bij twijfel con-
tact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
●Gebruik geen methanolhoudende ben-
zine, zoals M15, M85 of M100.
Door methanolhoudende benzine te
gebruiken kan de motor beschadigd
raken of kunnen er storingen in optre-
den.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 376 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

377
8 8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
8-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het
scherm van het multimediasys-
teem
1Druk op .
2Selecteer of .
Als is geselecteerd
3Selecteer “General” (algemeen) of
“Car” (auto).
4Selecteer het gewenste menu.
Raadpleeg de handleiding voor het
multimediasysteem voor meer informa-
tie over het multimediasysteem.
■Wijzigen met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel
1Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om of te selecteren.
2Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om het item te selecteren
dat u aan uw persoonlijke voorkeur
wilt aanpassen.
3Druk op .Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschil-
lende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voor-
keur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay,
het scherm van het multimedia-
systeem of bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeur
WAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Aangezien de motor tijdens het aanpassen
moet draaien, dient de auto te worden
geparkeerd op een plaats met voldoende
ventilatie. In een afgesloten ruimte, zoals
een garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten,
zich ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan leiden tot de dood of zeer schade-
lijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Om te voorkomen dat de accu leegraakt,
dient de motor te draaien terwijl de per-
soonlijke voorkeursinstellingen worden
aangepast.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 377 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

3788-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van andere func-
ties. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Instellingen die u met behulp van het scherm van het multimediasysteem kunt
wijzigen
Instellingen die u met de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel kunt
wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kunnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■eCall (→Blz. 70)
■Alarm* (→Blz. 81)
*: Indien aanwezig
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay (→Blz. 84, 88, 92)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
A
C
FunctieStandaardinstellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Automatische noodoproepenAanUit——O
ABC
FunctieStandaardinstellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Werking als de portieren met
de mechanische sleutel wor-
den ontgrendeld
UitAan——O
Functie*1StandaardinstellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Ta a lEngels
De taal van het dis-
play hangt af van het
verkoopland
O——
Eenhedenkm, km/h, l/100 kmmijl, MPH, MPG*2OO*3—
Klok12H24HO——
BeginschermAanUitOO—
ToerentalindicatorUitAanOO—
ABC
ABC
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 378 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM