TOYOTA GR86 2022 Instructieboekje (in Dutch)

29
1 1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
Veiligheidsgordels
Controleer voordat u wegrijdt
eerst of alle inzittenden de veilig-
heidsgordel dragen.
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht om de kans op letsel bij plotseling
remmen, plotseling uitwijken of een onge-
val te beperken.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan dodelijk of ernstig letsel
tot gevolg hebben.
■Dragen van een veiligheidsgordel
●Zorg ervoor dat alle inzittenden de vei-
ligheidsgordel dragen.
●Draag de veiligheidsgordel altijd op de
juiste manier.
●Elke veiligheidsgordel mag maar door
één persoon worden gebruikt. Gebruik
een veiligheidsgordel niet voor twee
personen tegelijk, ook niet als de
tweede persoon een kind is.
●Toyota beveelt aan dat kinderen op de
achterstoel plaatsnemen en altijd op de
juiste manier gebruikmaken van de vei-
ligheidsgordels en/of het baby- of kin-
derzitje.
●Laat om de juiste zitpositie in te stellen
de rugleuning niet verder achterover
hellen dan nodig is. De veiligheidsgor-
dels werken het best wanneer de inzit-
tenden geheel rechtop en goed tegen
de rugleuning zitten.
●Draag het schouderdeel van uw gordel
nooit onder uw arm.
●Draag de veiligheidsgordel altijd laag en
goed aansluitend over uw heupen.
■Zwangere vrouwen
Win medisch advies in en draag de veilig-
heidsgordel op de juiste manier.
(→Blz. 30)
Zwangere vrouwen moeten het heupge-
deelte van de veiligheidsgordel op
dezelfde manier dragen als de andere
inzittenden, zo laag mogelijk over het bek-
ken, de schoudergordel helemaal uittrek-
ken over de schouder en ervoor zorgen
dat de gordel niet over de buik loopt.
Als de veiligheidsgordel niet op de juiste
wijze gedragen wordt, kan niet alleen de
zwangere vrouw zelf, maar ook het onge-
boren kind dodelijk of ernstig letsel oplo-
pen bij plotseling remmen of een aanrij-
ding.
■Mensen met fysieke beperkingen
Win medisch advies in en draag de veilig-
heidsgordel op de juiste manier.
(→Blz. 30)
■Als er kinderen in de auto aanwezig
zijn
→Blz. 66
■Beschadiging en slijtage van veilig-
heidsgordels
●Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels
niet beschadigd raken doordat de riem,
de gesp of de gordelsluiting bekneld
raakt tussen het portier en de carrosse-
rie.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 29 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

301-1. Voor een veilig gebruik
Trek de schoudergordel zo ver naar
buiten dat de gordel goed tegen de
schouder aan ligt en niet van de
schouder af glijdt of tegen de nek
aan ligt.Plaats het heupgedeelte van de gor-
del zo laag mogelijk over de heupen.
Stel de rugleuning af. Ga zo rechtop
mogelijk in de stoel zitten met uw rug
stevig tegen de leuning.
Zorg ervoor dat de veiligheidsgordel
niet gedraaid zit.
■Gebruik van veiligheidsgordels door
kinderen
De veiligheidsgordels van uw auto zijn in
principe ontworpen voor gebruik door vol-
wassenen.
●Gebruik een passend baby- of kinderzitje
tot het kind groot genoeg is om de veilig-
heidsgordel van de auto op de juiste wijze
te dragen. (→Blz. 56)
●Als het kind groot genoeg is om de veilig-
heidsgordel op een juiste manier te dra-
gen, volg dan de instructies met betrekking
tot het gebruik van de veiligheidsgordel op.
(→Blz. 29)
■Wetgeving met betrekking tot veilig-
heidsgordels
Als er in het land waarin u woont regels zijn
voor veiligheidsgordels, neem dan contact op
met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
voor het vervangen of plaatsen van veilig-
heidsgordels.
1Maak de veiligheidsgordel vast door
de gesp in de gordelsluiting te druk-
ken totdat u een klik hoort.
WAARSCHUWING
●Controleer het veiligheidsgordelsysteem
regelmatig. Let op beschadigingen, zoals
scheuren en rafels, en op losse onderde-
len. Gebruik een beschadigde veilig-
heidsgordel niet, maar laat hem zo snel
mogelijk vervangen. Beschadigde veilig-
heidsgordels bieden onvoldoende
bescherming tegen dodelijk of ernstig let-
sel.
●Controleer of de gordel en de gesp ver-
grendeld zijn en of de gordel niet
gedraaid is. Neem direct contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als de veiligheidsgordel niet
goed werkt.
●Laat de stoelen, inclusief de veiligheids-
gordels, vervangen als de auto betrok-
ken is geweest bij een ernstig ongeval,
ook al is er geen zichtbare schade.
●Probeer de veiligheidsgordels niet zelf te
plaatsen, verwijderen, wijzigen, demon-
teren of af te voeren. Laat eventueel
noodzakelijke reparaties uitvoeren door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige. Als de veiligheidsgordels niet
op de juiste wijze worden gebruikt, wer-
ken ze mogelijk niet meer naar behoren.
Juist gebruik van de
veiligheidsgordels
Vast- en losmaken van de
veiligheidsgordel
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 30 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

31
1 1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
2De veiligheidsgordel kan worden
losgemaakt door de ontgrendelknop
in te drukken.
■Blokkeerautomaat (ELR)
De blokkeerautomaat blokkeert de gordel als
u zeer krachtig remt of betrokken raakt bij
een aanrijding. De blokkeerautomaat kan ook
in werking treden als u te snel vooroverbuigt.
Wanneer de veiligheidsgordel blokkeert, trek
dan stevig aan de gordel en laat hem vervol-
gens los. Vervolgens kan de gordel verder
worden uitgetrokken door er kort en voorzich-
tig aan te trekken.
Controleer, als u de veiligheidsgordel
voor vastmaakt, of deze door de gelei-
der loopt. Wanneer de veiligheidsgor-
del door de geleider loopt, kan hij
gemakkelijk worden uitgetrokken.
Verwijder de gordel uit de geleider als u ach-
terpassagiers in of uit laat stappen.
De gordelspanners helpen bij het op
hun plaats houden van de inzittenden
doordat ze de gordels snel strak tegen
het lichaam aan trekken bij bepaalde
soorten ernstige frontale aanrijdingen.
De gordelspanners van de zitplaatsen voor
worden ook geactiveerd als de auto betrok-
ken raakt bij bepaalde soorten ernstige aan-
rijdingen van opzij.
De gordelspanners worden niet geactiveerd
bij lichtere frontale aanrijdingen of aanrijdin-
gen van opzij, bij aanrijdingen van achteren
of wanneer de auto over de kop slaat.
■Vervangen van de veiligheidsgordel als
de gordelspanner geactiveerd is
geweest
Als de auto betrokken is bij meerdere aanrij-
dingen, wordt de gordelspanner geactiveerd
voor de eerste aanrijding, maar niet voor de
tweede of voor volgende aanrijdingen.
Gordelgeleider
WAARSCHUWING
■Gebruik van de gordelgeleider
●Zorg er altijd voor dat de gordel niet is
gedraaid en vrij door de geleider kan
lopen.
●Zet de knop van de gordelgeleider altijd
vast, ongeacht of de geleider wordt
gebruikt of niet.
●Ga niet aan de geleider hangen en trek
er niet krachtig aan.
A
Gordelspanners (voorstoelen)
WAARSCHUWING
■Gordelspanners
Het waarschuwingslampje SRS gaat bran-
den als een gordelspanner is geactiveerd.
De veiligheidsgordel kan in dit geval niet
meer worden gebruikt en moet worden
vervangen door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 31 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

321-1. Voor een veilig gebruik
Airbags
De naam aanvullend veiligheidssysteem (SRS) wordt gebruikt omdat het air-
bagsysteem een aanvulling is op de veiligheidsgordels in de auto.
Deze auto is uitgerust met een aanvullend veiligheidssysteem bestaande uit
zeven airbags.
De samenstelling is als volgt:
Bestuurdersairbag en voorpassagiersairbag
Side airbags voor de bestuurder en voorpassagier
Curtain airbags (voor de bestuurder, de voorpassagier en de achterpassagiers)
Knie-airbag voor de bestuurder
Deze airbags zijn alleen ontworpen als aanvulling op de primaire beveiliging
door de veiligheidsgordels.
Het systeem regelt ook de gordelspanners. Zie Blz. 31 voor aanwijzingen en
voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de gordelspanners.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 32 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

33
1 1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
■Plaats van de airbags
De airbags bevinden zich op de volgende plaatsen:
Bestuurdersairbag: in het middelste deel van het stuurwiel
Op het stuurwielkussen staat het merkteken SRS AIRBAG.
Voorpassagiersairbag: nabij de bovenzijde aan de rechterzijde van het dash-
board
In de rechterhoek van het dashboard staat het merkteken SRS AIRBAG.
Side airbag: aan de portierzijde van de rugleuning van beide voorstoelen
Aan de portierzijde van de zitting van beide voorstoelen staat het merkteken SRS AIRBAG.
Curtain airbag: in het dakgedeelte (tussen de voorstijl en een punt boven de
achterstoel)
Bovenaan beide middenstijlen staat het merkteken SRS AIRBAG.
Knie-airbag: onder de stuurkolom
Op de klep van de airbag staat het merkteken SRS AIRBAG.
Onderdelen
A
C
D
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 33 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

341-1. Voor een veilig gebruik
■Onderdelen SRS-airbagsysteem
Sensor frontale aanrijding (links)
Sensor frontale aanrijding (rechts)
Waarschuwingslampje SRS
Airbagmodule voor (bestuurderszijde)
Airbagregelmodule (inclusief botsingssensor)
Controlelampje voorpassagiersairbag ON of OFF
Airbagmodule voor (voorpassagierszijde)
Schakelaar veiligheidsgordel (voorpassagierszijde)
Curtain airbagmodule (rechts)
Sensor aanrijding opzij (portier rechts)
Side airbagmodule (voorpassagierszijde)
Gordelspanner en adaptieve spankrachtbegrenzer (voorpassagierszijde)
Sensor aanrijding opzij (middenstijl rechts)
Airbagbedrading
Sensor aanrijding opzij (wielkuip rechts achter)
Sensor zitherkenningssysteem voorpassagier
A
C
D
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 34 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

35
1 1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
Sensor aanrijding opzij (wielkuip links achter)
Side airbagmodule (bestuurderszijde)
Sensor aanrijding opzij (middenstijl links)
Gordelspanner (bestuurderszijde)
Sensor aanrijding opzij (portier links)
Knie-airbagmodule (bestuurderszijde)
Curtain airbagmodule (links)
■Als de airbag wordt geactiveerd
Als de airbag wordt geactiveerd, wordt de
brandstoftoevoer afgesloten om het risico op
brand als gevolg van lekkende brandstof te
beperken. Raadpleeg Blz. 334 voor meer
informatie over het herstarten van de motor.
■Onderhoud aan het SRS-airbagsysteem
We raden u aan om in de volgende gevallen
zo spoedig mogelijk contact op te nemen met
uw Toyota-dealer.
●Schade aan de voorzijde van de auto als
gevolg van een aanrijding waarbij de air-
bags voor niet zijn geactiveerd.
●Bij krassen, scheuren of andere beschadi-
gingen op het stuurwielkussen, de klep van
de voorpassagiersairbag of het dakge-
deelte aan beide kanten (vanaf de voorstijl
tot een punt boven de achterstoel).
●Schade aan de middenstijl, de wielkuip
achter, het subframe achter of in de buurt
van deze onderdelen als gevolg van een
aanrijding waarbij de side airbags en de
curtain airbags niet zijn geactiveerd.
●De stof of het leer van de rugleuningen van
de voorstoelen is gescheurd, gerafeld of
anderszins beschadigd.
●Schade aan de achterzijde van de auto als
gevolg van een aanrijding.
■Als u uw auto verkoopt
Als u uw auto verkoopt, leg de koper dan uit
dat de auto is voorzien van airbags. Breng de
koper ook op de hoogte van het desbetref-
fende hoofdstuk in deze handleiding.
WAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot het SRS-airbag-
systeem
●Voor maximale bescherming bij een
ongeval dienen de bestuurder en alle
passagiers van de auto altijd hun veilig-
heidsgordel te dragen in de auto. De air-
bags zijn alleen ontworpen als aanvul-
ling op de primaire beveiliging door de
veiligheidsgordels. Ze nemen de nood-
zaak van het dragen van de veiligheids-
gordel niet weg. In combinatie met de
veiligheidsgordels bieden ze de beste
bescherming bij een ernstig ongeval.
Het niet dragen van een veiligheidsgordel
vergroot de kans op ernstig of dodelijk let-
sel bij een ongeval, zelfs als de auto is uit-
gerust met airbags.
Zie Blz. 29 voor aanwijzingen en voor-
zorgsmaatregelen met betrekking tot het
veiligheidsgordelsysteem.
●De side airbag en curtain airbag zijn
alleen ontworpen als aanvulling op de
primaire beveiliging door de veiligheids-
gordels. Ze nemen de noodzaak van het
dragen van de veiligheidsgordel niet
weg. De veiligheidsgordel moet ook
gedragen worden om letsel te voorko-
men dat het gevolg kan zijn als een
inzittende niet goed rechtop zit.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 35 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

361-1. Voor een veilig gebruik
WAARSCHUWING
●De airbags worden met aanzienlijke
snelheid en kracht geactiveerd. Inzitten-
den die niet in de juiste positie zitten als
de airbag wordt geactiveerd, kunnen
ernstig letsel oplopen. Voor het active-
ren van de airbags is voldoende ruimte
nodig. Daarom moet de bestuurder altijd
rechtop met zijn rug tegen de leuning
zitten en zo ver mogelijk van het stuur-
wiel, waarbij hij wel de volledige con-
trole over de auto houdt. De voorpassa-
gier moet de stoel zo ver mogelijk naar
achteren schuiven en rechtop met zijn
rug tegen de leuning zitten.
●Ga niet onnodig dicht bij het portier zit-
ten en leun er niet tegenaan. De side
airbags bevinden zich in de rugleuning
van beide voorstoelen, aan de zijde van
het portier, en bieden bescherming
doordat ze bij een aanrijding van opzij
snel (sneller dan in een oogwenk) wor-
den geactiveerd. De kracht van het acti-
veren van de side airbags kan echter
letsel veroorzaken als het hoofd of
andere lichaamsdelen zich te dicht bij
de side airbags bevinden.
●Ga niet onnodig dicht bij het portier, de
ruiten of de stijlen zitten en leun er niet
tegenaan. Steek ook niet uw hoofd,
armen of handen uit het raam. De cur-
tain airbags aan beide zijden van het
interieur bevinden zich in het dakge-
deelte (tussen de voorstijl en een punt
boven de achterstoel) en bieden
bescherming doordat ze bij een aanrij-
ding van opzij of een frontale aanrijding
met gedeeltelijke overlapping snel (snel-
ler dan in een oogwenk) worden geacti-
veerd.
●Ga niet onnodig dicht bij de airbag zitten
en leun er niet tegenaan. Omdat een
airbag met een aanzienlijke snelheid
(sneller dan in een oogwenk) en kracht
wordt geactiveerd om bescherming te
bieden bij aanrijdingen met een hoge
snelheid, kan de kracht van de airbag
een inzittende verwonden als deze te
dicht bij de airbag zit.
De veiligheidsgordel moet ook gedra-
gen worden om letsel te voorkomen
doordat een airbag een inzittende raakt
die niet in de juiste positie zit, bijvoor-
beeld als hij naar voren wordt geslin-
gerd door het remmen vóór een aanrij-
ding.
Zelfs als hij in de juiste positie zit, kan
een inzittende lichte verwondingen,
zoals schaafplekken en blauwe plekken,
aan het gezicht of de armen oplopen
door de kracht waarmee de airbag
wordt geactiveerd.
●Laat uw arm niet op een van de portie-
ren of de binnenbekleding ervan rusten.
U kunt letsel oplopen als de side airbag
wordt geactiveerd.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 36 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

37
1 1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
●Plaats geen voorwerpen op of dicht bij
de afdekkap van de airbag of tussen u
en de airbag.
Als de airbag wordt geactiveerd, kunnen
deze voorwerpen een juiste werking
hinderen en door de auto vliegen en let-
sel veroorzaken.
■Als de airbag wordt geactiveerd
●Als de airbags geactiveerd worden,
komt er wat rook vrij. Deze rook kan lei-
den tot ademhalingsproblemen bij men-
sen met astma of andere ademhalings-
problemen. Als u of uw passagiers
ademhalingsproblemen hebben nadat
een airbag is geactiveerd, zorg dan
direct voor frisse lucht.
●Uit een airbag die wordt geactiveerd,
ontsnapt heet gas. Inzittenden kunnen
brandwonden oplopen als ze direct in
contact komen met het hete gas.
■Algemene voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot het SRS-airbag-
systeem voor accessoires en objec-
ten
●Plaats geen voorwerpen (inclusief rie-
men of koorden) over het stuurwielkus-
sen, de stuurkolomkap of het dash-
board.
• Deze voorwerpen kunnen verstrikt
raken in het stuurwiel, waardoor de air-
bags voor, enz. niet goed werken.
• Als de airbags voor worden geactiveerd,
kunnen deze voorwerpen door de auto
vliegen en letsel veroorzaken.
●Plaats geen voorwerpen aan de onder-
zijde van het dashboard aan bestuur-
derszijde. Als de knie-airbag wordt
geactiveerd, kunnen deze voorwerpen
een juiste werking hinderen en door de
auto vliegen en letsel veroorzaken.
●Bevestig geen accessoires aan de voor-
ruit en bevestig geen extra brede spie-
gels over de binnenspiegel. Als de air-
bag wordt geactiveerd, kunnen deze
voorwerpen door de auto vliegen, waar-
door de inzittenden ernstig letsel kun-
nen oplopen.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 37 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

381-1. Voor een veilig gebruik
WAARSCHUWING
●Bevestig geen accessoires aan de por-
tierbekleding of in de buurt van de side
airbags en plaats ook geen voorwerpen
in de buurt van de side airbags. Als de
side airbag wordt geactiveerd, kunnen
ze richting de inzittenden worden geslin-
gerd en letsel veroorzaken.
●Bevestig geen handsfree microfoon of
andere accessoires aan een voorstijl,
een middenstijl, een achterstijl, de voor-
ruit, een zijruit of andere oppervlakken
in de auto die zich in de buurt van een
curtain airbag bevinden. Een handsfree
microfoon of ander accessoire op een
dergelijke plek kan met kracht door de
auto worden geslingerd wanneer de
curtain airbag wordt geactiveerd of kan
een juiste werking van de curtain airbag
verhinderen. In beide gevallen kan dit
resulteren in ernstig letsel.
●Hang of plaats nooit kleerhangers of
andere harde of puntige voorwerpen in
de buurt van de zijruiten. Als dergelijke
items aanwezig zijn wanneer de curtain
airbags worden geactiveerd, kunnen ze
door het passagierscompartiment wor-
den geslingerd en ernstig letsel veroor-
zaken. Ze kunnen ook een juiste wer-
king van de curtain airbags verhinderen.
●Plaats nooit een hoes, kleding of andere
voorwerpen over de rugleuningen van
de voorstoelen en bevestig geen labels
of stickers op het oppervlak van de
voorstoelen op of in de buurt van de
side airbag. Ze kunnen een juiste wer-
king van de side airbag verhinderen,
waardoor de inzittenden op de voor-
stoelen minder goed beschermd zijn.
●Gebruik alleen originele Toyota-stoelbe-
kleding die exclusief is ontworpen voor
gebruik met de airbag. Ook wanneer u
originele Toyota-stoelbekleding
gebruikt, werkt de side airbag mogelijk
niet goed als de stoelbekleding niet juist
is geplaatst.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 38 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM